“我忆母氏兮圣善”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我忆母氏兮圣善”出自哪首诗？
答案： “我忆母氏兮圣善”出自： 宋代 郑思肖的 《和文丞相六歌 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì mǔ shì xī shèng shàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“我忆母氏兮圣善”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我忆母氏兮圣善”已经是第一句了。
问题3：“我忆母氏兮圣善”的下一句是什么？
答案： “我忆母氏兮圣善”的下一句是： 劳苦家事手生茧 , 诗句拼音为： láo kǔ jiā shì shǒu shēng jiǎn ，诗句平仄：○仄平仄仄平仄。
“我忆母氏兮圣善”全诗
和文丞相六歌 其四 (hé wén chéng xiàng liù gē qí sì)
我忆母氏兮圣善，劳苦家事手生茧。
母後父死十五年，教我育我恩不浅。
我虽贫拙志不屈，清气棱棱秋莹骨。
至今一粟一缕丝，皆是父母流传物。
呜呼四歌兮痛恻恻，皇天后土无终极。
仄仄仄仄平仄仄，○仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，○仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平○仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平○仄。
平平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
“我忆母氏兮圣善”繁体原文
和文丞相六歌 其四
我憶母氏兮聖善，勞苦家事手生繭。
母後父死十五年，教我育我恩不淺。
我雖貧拙志不屈，清氣稜稜秋瑩骨。
至今一粟一縷絲，皆是父母流傳物。
嗚呼四歌兮痛惻惻，皇天后土無終極。
“我忆母氏兮圣善”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄，○仄平仄仄平仄。
我忆母氏兮圣善，劳苦家事手生茧。
仄仄仄仄仄仄平，○仄仄仄平仄仄。
母後父死十五年，教我育我恩不浅。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平○仄。
我虽贫拙志不屈，清气棱棱秋莹骨。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平○仄。
至今一粟一缕丝，皆是父母流传物。
平平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
呜呼四歌兮痛恻恻，皇天后土无终极。
“我忆母氏兮圣善”全诗注音
我忆母氏兮圣善，劳苦家事手生茧。
母後父死十五年，教我育我恩不浅。
我虽贫拙志不屈，清气棱棱秋莹骨。
至今一粟一缕丝，皆是父母流传物。
呜呼四歌兮痛恻恻，皇天后土无终极。
“我忆母氏兮圣善”全诗翻译
译文：
我怀念母亲，她圣善仁慈，辛勤地在家务中双手生出茧。
母亲去世后，父亲离世已有十五年，她教导我，抚养我，恩情深厚。
我虽然贫困朴素，但志向坚毅，如秋天晶莹的骨骼般清气逼人。
至今我所拥有的每一粒谷物，每一缕丝线，都承载着父母的传承。
唉呀，这四篇歌吟充满痛苦和悲怆，皇天和大地没有终极的永恒。
总结：
诗人怀念母亲的美德和辛勤，感叹父母的离世，表达了对母亲教育养育之恩的感激之情，坚韧的性格，以及对物质的珍视，最终反映了人生的无常和世界的无尽。
“我忆母氏兮圣善”相关诗句：
- 我忆母氏兮圣善 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其四 》
- 母氏圣且善 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其七 》
- 我有母圣善 出自 [宋] 文天祥 ·《邳州哭母小祥 》
- 在圣母兮；盛兮昌兮 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 母仪尊圣善 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 我见舅氏如母存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 母氏弃我如许时 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 劬劳母氏生育我 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 加六算兮圣善九旬 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 痛忆我君我父母 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 非我圣母 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 一忆父母教我语 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其三 》
- 我母在家应忆子 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 父母兮鞠我 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 善眼仙人忆我无 出自 [唐] 李商隐 ·《送臻师二首 一 》
- 母兮恐我蹈天险 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 使君来兮父母鞠我 出自 [宋] 谯宝 ·《歌一首 》
- 母曰儿归兮我甘汝珍 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 类我圣泽兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 类我圣德兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》