“一忆父母教我语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一忆父母教我语”出自哪首诗?
答案: “一忆父母教我语”出自: 宋代 郑思肖的 《和文丞相六歌 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yì fù mǔ jiào wǒ yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄仄 。
问题2:“一忆父母教我语”的上一句是什么?
答案:
“一忆父母教我语”的上一句是: 王事鞅掌生无期 , 诗句拼音为: wáng shì yāng zhǎng shēng wú qī
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄仄 。
问题3:“一忆父母教我语”的下一句是什么?
答案: “一忆父母教我语”的下一句是: 逃罪无地死亦迟 , 诗句拼音为: táo zuì wú dì sǐ yì chí ,诗句平仄:平仄平仄仄仄○。
“一忆父母教我语”全诗
和文丞相六歌 其三 (hé wén chéng xiàng liù gē qí sān)
我忆我父在日时,叱我痴钝无天姿。
旦旦灌溉仁义泽,灵台豁然开光辉。
夙劫孤露命浊世,王事鞅掌生无期。
一忆父母教我语,逃罪无地死亦迟。
呜呼三歌兮泪淋漓,君父不在倚頼谁。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄平平平平。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
仄仄仄仄○仄仄,平仄平仄仄仄○。
平平○平平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
“一忆父母教我语”繁体原文
和文丞相六歌 其三
我憶我父在日時,叱我癡鈍無天姿。
旦旦灌溉仁義澤,靈臺豁然開光輝。
夙劫孤露命濁世,王事鞅掌生無期。
一憶父母教我語,逃罪無地死亦遲。
嗚呼三歌兮淚淋漓,君父不在倚頼誰。
“一忆父母教我语”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
我忆我父在日时,叱我痴钝无天姿。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄平平平平。
旦旦灌溉仁义泽,灵台豁然开光辉。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
夙劫孤露命浊世,王事鞅掌生无期。
仄仄仄仄○仄仄,平仄平仄仄仄○。
一忆父母教我语,逃罪无地死亦迟。
平平○平平仄平平,平仄仄仄仄仄平。
呜呼三歌兮泪淋漓,君父不在倚頼谁。
“一忆父母教我语”全诗注音
我忆我父在日时,叱我痴钝无天姿。
旦旦灌溉仁义泽,灵台豁然开光辉。
夙劫孤露命浊世,王事鞅掌生无期。
一忆父母教我语,逃罪无地死亦迟。
呜呼三歌兮泪淋漓,君父不在倚頼谁。
“一忆父母教我语”全诗翻译
译文:
我记得在我父亲在世时,他严厉地指责我愚笨,没有出众的气质。
每天都灌注仁义之泽,使我的内心变得明亮辉煌。
经历了许多轮回,我在浊世中孤苦地生存,执掌王权的事务无法预知其终结。
一想起父母教导我的言行,就算逃避罪行也无处可躲,死亡也不会来得那么快。
唉,三章歌咏中泪水滂沱,君王父亲已不在,我要依靠谁呢?
总结:
诗人回忆起在父亲健在时的往事,父亲责备他愚笨,但也教导他仁义。父亲去世后,他在纷繁浊世中生存,执掌王事,思念父母的教导,感叹君父不在,无人可依靠。整首诗表达了诗人对父亲的怀念之情以及在世俗中的困境和挣扎。
“一忆父母教我语”相关诗句:
- 一忆父母教我语 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其三 》
- 痛忆我君我父母 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 我忆我父教我者 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 父母强教之 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一 》
- 父母教子勤 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 恭承父母教 出自 [宋] 郑思肖 ·《书前後臣子盟檄後 》
- 父母忆念深 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》
- 忆昔父母康健时 出自 [宋] 胡时中 ·《清明行 》
- 却[教](交)父母流双泪 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 六 》
- 莫[教](交)父母唤频声 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 一 》
- 伊我父母 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其三 》
- 生我父母 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 忆父去时语 出自 [宋] 林同 ·《华宝 》
- 父母生我晚 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 父母亦念我 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 父母生我身 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 父母养我时 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 启我父母思 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 父母养我时 出自 [唐] 杜甫 ·《新婚别 》
- 去我父母邦 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》