“来者勿赫赫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来者勿赫赫”出自哪首诗?
答案: “来者勿赫赫”出自: 宋代 罗公升的 《儗过钱塘约诸客同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái zhě wù hè hè ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“来者勿赫赫”的上一句是什么?
答案:
“来者勿赫赫”的上一句是: 去者勿戚戚 , 诗句拼音为:qù zhě wù qī qī
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“来者勿赫赫”的下一句是什么?
答案: “来者勿赫赫”的下一句是: 天地犹乘除 , 诗句拼音为: tiān dì yóu chéng chú ,诗句平仄:平仄○○○。
“来者勿赫赫”全诗
儗过钱塘约诸客同赋 (nǐ guò qián táng yuē zhū kè tóng fù)
去者勿戚戚,来者勿赫赫。
天地犹乘除,万古晨有夕。
讵知今时今,不作异时昔。
吴山越山青,旧日钱王宅。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄○○○,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
“来者勿赫赫”繁体原文
儗過錢塘約諸客同賦
去者勿戚戚,來者勿赫赫。
天地猶乘除,萬古晨有夕。
詎知今時今,不作異時昔。
吳山越山青,舊日錢王宅。
“来者勿赫赫”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
去者勿戚戚,来者勿赫赫。
平仄○○○,仄仄平仄仄。
天地犹乘除,万古晨有夕。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
讵知今时今,不作异时昔。
平平仄平平,仄仄○○仄。
吴山越山青,旧日钱王宅。
“来者勿赫赫”全诗注音
去者勿戚戚,来者勿赫赫。
天地犹乘除,万古晨有夕。
讵知今时今,不作异时昔。
吴山越山青,旧日钱王宅。
“来者勿赫赫”全诗翻译
译文:
去了的人不要忧伤,来的人不要傲慢。天地依然运行变化,亿万年的晨昏交替。岂能知晓此刻的现在,就不会创造将来的过去。吴山、越山依然苍翠,昔日的钱王宅依然存在。
总结:
诗人表达了人生无常,变化无穷的观念。离去的人不应该沉溺于忧伤,到来的人也不应该过于傲慢自大。天地依然运行,时间流转,过去、现在、将来都是相对而言的。人们难以预知现在时刻的情况将如何,也无法完全预测未来,所以不应局限于当前。通过描写自然景物中的吴山、越山和古老的钱王宅,诗人强调了时间的延续性和变化中的持久存在。
“来者勿赫赫”相关诗句:
- 来者勿赫赫 出自 [宋] 罗公升 ·《儗过钱塘约诸客同赋 》
- 赫赫帝者师 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 公来非争赫赫名 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 赫赫来东陲 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 向来赫然者 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 〔圜锺爲宫〕赫赫皇图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 君不见日围赫赫是长安 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 三郡美名俱赫赫 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读楚东酬唱集 》
- 太阳赫赫辉双旌 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 宁使臣无赫赫名 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 赫赫曦阳在东井 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 声名赫赫在穷塞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠刘谋合副 》
- 赫赫轺车下紫清 出自 [宋] 史浩 ·《宴奉使杨御药致语口号 》
- 赫赫宗周一笑亡 出自 [宋] 王十朋 ·《幽王 》
- 赫赫宣威藉武功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 骄阳赫赫转秋阴 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋吟 》
- 赫赫耀目伸爪牙 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 庙堂赫赫用耆旧 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》
- 岂有居官名赫赫 出自 [宋] 李石 ·《送新赵宰 》