“兵戎暌隔几春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兵戎暌隔几春秋”出自哪首诗？
答案： “兵戎暌隔几春秋”出自： 宋代 胡寅的 《和赵荣州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng róng kuí gé jǐ chūn qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“兵戎暌隔几春秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“兵戎暌隔几春秋”已经是第一句了。
问题3：“兵戎暌隔几春秋”的下一句是什么？
答案： “兵戎暌隔几春秋”的下一句是： 又向南州话北州 , 诗句拼音为： yòu xiàng nán zhōu huà běi zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“兵戎暌隔几春秋”全诗
和赵荣州 (hé zhào róng zhōu)
兵戎暌隔几春秋，又向南州话北州。
一饭识君尘外趣，三川回首梦中游。
可堪丽藻相华宠，自断沉疴合罢休。
安得卜隣如二老，杖藜来往亦风流。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“兵戎暌隔几春秋”繁体原文
和趙榮州
兵戎暌隔幾春秋，又向南州話北州。
一飯識君塵外趣，三川回首夢中游。
可堪麗藻相華寵，自斷沉疴合罷休。
安得卜隣如二老，杖藜來往亦風流。
“兵戎暌隔几春秋”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兵戎暌隔几春秋，又向南州话北州。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一饭识君尘外趣，三川回首梦中游。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可堪丽藻相华宠，自断沉疴合罢休。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得卜隣如二老，杖藜来往亦风流。
“兵戎暌隔几春秋”全诗注音
兵戎暌隔几春秋，又向南州话北州。
一饭识君尘外趣，三川回首梦中游。
可堪丽藻相华宠，自断沉疴合罢休。
安得卜隣如二老，杖藜来往亦风流。
“兵戎暌隔几春秋”全诗翻译
译文：
兵戎暌隔了几个春秋，又一次从南州回到北州。
一次共进饭食，我认识了君子的超然风趣，三次来到川地，回首间仿佛梦游。
可怜这美丽的水草和花朵，它们在互相宠爱，我自愿戒掉了病痛，合上了医药方。
但愿我能像那两位老人一样，悠然自得地相伴，拄着拐杖来去自如，也同样风流潇洒。
总结：
诗人在军旅生涯中，经历了多次南北辗转。他在一次与他人共进饭食中结识了一个有着超然风趣的君子，同时也回忆起在三川地区的美景如梦游。他欣赏那里的美景，但更向往平淡安稳的生活。诗人希望像两位老人一样，能够过上悠闲自得的生活，随心所欲地往来，风流自在。整首诗表达了诗人对平和安逸生活的向往。
“兵戎暌隔几春秋”相关诗句：
- 兵戎暌隔几春秋 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 暌隔非所虑 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 招邀话暌隔 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 》
- 伊人暌隔怅如何 出自 [宋] 赵公豫 ·《月夜接友人书 》
- 追恨穷途昔暌隔 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 天暌地隔十五年 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 莫待扁舟叙暌隔 出自 [宋] 张鎡 ·《长至前夕书寄陆严州 》
- 从此参商远暌隔 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 死生暌隔伤千里 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其一 》
- 动隔几年秋 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其五 》
- 知隔几年秋 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成 》
- 兵火凋残今几秋 出自 [宋] 李纲 ·《南昌楼秋望 》
- 隔帆危柱几经秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《听罗评事话太湖洞庭之景因赋十韵 》
- 参商几暌阻 出自 [宋] 李处权 ·《简申甫求画 》
- 春秋几几成过咎 出自 [宋] 释重显 ·《戏靠安岩呈双溪大师 》
- 春秋识用兵 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送王晙巡边应制 》
- 游宦归来隔几春 出自 [宋] 徐玑 ·《赠赵师秀 》
- 不知又隔几春风 出自 [宋] 杨公远 ·《观中桃花次友人韵 》
- 几处宫商隔坞春 出自 [宋] 方岳 ·《百舌 》
- 几载暌违劳想梦 出自 [宋] 陈东 ·《送黄仲达归温州仍寄诸友 》