“今日望铭旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日望铭旌”出自哪首诗?
答案: “今日望铭旌”出自: 宋代 吕本中的 《晁留台刘夫人挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì wàng míng jīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今日望铭旌”的上一句是什么?
答案:
“今日望铭旌”的上一句是: 如何江左郡 , 诗句拼音为: rú hé jiāng zuǒ jùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今日望铭旌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今日望铭旌”已经是最后一句了。
“今日望铭旌”全诗
晁留台刘夫人挽诗三首 其一 (cháo liú tái liú fū rén wǎn shī sān shǒu qí yī)
自昔闻诸父,文章汉两京。
风流传壼范,烜赫振家声。
睦族今无匹,能书旧得名。
如何江左郡,今日望铭旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今日望铭旌”繁体原文
晁留臺劉夫人挽詩三首 其一
自昔聞諸父,文章漢兩京。
風流傳壼範,烜赫振家聲。
睦族今無匹,能書舊得名。
如何江左郡,今日望銘旌。
“今日望铭旌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔闻诸父,文章汉两京。
平平平平仄,仄仄仄平平。
风流传壼范,烜赫振家声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睦族今无匹,能书旧得名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
如何江左郡,今日望铭旌。
“今日望铭旌”全诗注音
自昔闻诸父,文章汉两京。
风流传壼范,烜赫振家声。
睦族今无匹,能书旧得名。
如何江左郡,今日望铭旌。
“今日望铭旌”全诗翻译
译文:
自从古代祖先时代,就听说过有许多才华横溢的文人在汉朝的两京城里。他们的风采和才华被广泛传颂,声名显赫,家族荣耀也因此而显赫。而如今,虽然家族中再也没有能与他们相媲美的人才,但仍然能够书写出与古代名人相匹敌的作品。然而,眼下在江左的郡县中,如何才能有望得到铭刻和纪念呢。全文简要
总结:
文章流传显赫,现今尚需奋发努力,争取更多的荣誉和成就。
“今日望铭旌”总结赏析
赏析:这首古诗以写人为主题,表现了对刘夫人的赞美和敬仰之情。诗人以吕本中的身份,从古代名士风采的传承,以及对刘夫人才华的称颂展开。
首节以古人传世之文采为开端,展现了刘夫人的文学造诣和才华横溢,彰显了其家族的光辉历史。接着,强调刘夫人超越了祖辈,成为了当时独具声望的文学名流。最后两句表达了对她在江左郡的享有声望和名望的思念和惋惜之情。
“今日望铭旌”相关诗句:
- 今日望铭旌 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 那忍望铭旌 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其一 》
- 行泣望铭旌 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其三 》
- 蒿里望铭旌 出自 [宋] 晁说之 ·《承议郎王东起挽辞二首 其一 》
- 忍望铭旌泪墨新 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 铭旌今远近 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其二 》
- 日射铭旌字 出自 [宋] 傅察 ·《又挽词三首 其二 》
- 落日照铭旌 出自 [宋] 张九成 ·《悼王侍郎 》
- 落日照铭旌 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 忽惊一日有铭旌 出自 [宋] 叶适 ·《薛君季常挽词 》
- 空想铭旌此日回 出自 [宋] 余靖 ·《哭王子野待制 》
- 山前秋日照铭旌 出自 [宋] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》
- 山前秋日照铭旌 出自 [唐] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》
- 别君三日便铭旌 出自 [宋] 苏泂 ·《哭唐姑丈县尉 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 惟日望双旌 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其二 》
- 九门望日旌 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 人望旌旗何日还 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 铭旌门客送 出自 [唐] 岑参 ·《成王挽歌 》
- 铭旌来巩洛 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其八 》