“蒿里望铭旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒿里望铭旌”出自哪首诗?
答案: “蒿里望铭旌”出自: 宋代 晁说之的 《承议郎王东起挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hāo lǐ wàng míng jīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蒿里望铭旌”的上一句是什么?
答案:
“蒿里望铭旌”的上一句是: 桂亭看跃马 , 诗句拼音为: guì tíng kàn yuè mǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蒿里望铭旌”的下一句是什么?
答案: “蒿里望铭旌”的下一句是: 废相存亡托 , 诗句拼音为: fèi xiāng cún wáng tuō ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蒿里望铭旌”全诗
承议郎王东起挽辞二首 其一 (chéng yì láng wáng dōng qǐ wǎn cí èr shǒu qí yī)
三十年来梦,王郎歌有情。
桂亭看跃马,蒿里望铭旌。
废相存亡托,孤儿内外并。
休论书数万,色色负平生。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“蒿里望铭旌”繁体原文
承議郎王東起挽辭二首 其一
三十年來夢,王郎歌有情。
桂亭看躍馬,蒿里望銘旌。
廢相存亡託,孤兒內外並。
休論書數萬,色色負平生。
“蒿里望铭旌”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
三十年来梦,王郎歌有情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
桂亭看跃马,蒿里望铭旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
废相存亡托,孤儿内外并。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
休论书数万,色色负平生。
“蒿里望铭旌”全诗注音
三十年来梦,王郎歌有情。
桂亭看跃马,蒿里望铭旌。
废相存亡托,孤儿内外并。
休论书数万,色色负平生。
“蒿里望铭旌”全诗翻译
译文:
三十年来梦,王郎歌有情。
在桂亭上观看跃马,蒿丛里眺望铭旌。
废黜的相国依然存亡托付,孤儿内外同处困境。
不必再谈书写的数量,每一本都承载着平生的酸甜苦辣。
全文概要:这段古文表达了作者三十年来所做的梦境,其中描述了王郎对美好情感的歌唱。在桂亭之上,他观赏着跃马奔驰,站在蒿丛之间,眺望着悬挂的铭旌。尽管废黜的相国依然存活,却无法改变国家存亡的命运。同时,孤儿们在内外受到困扰。最后,提到不再讨论书写的数量,每一本书都承载着作者一生的经历和情感。
“蒿里望铭旌”总结赏析
赏析:这首《承议郎王东起挽辞二首 其一》是晁说之的作品,表达了对王东起的怀念和赞美之情。下面进行赏析:
诗人在诗中倾诉了三十年来的情感,梦中依然回荡着王郎的歌声。这句话表达了诗人对逝去的岁月和友情的思念之情。
桂亭看跃马,蒿里望铭旌。这两句描写了诗人在桂亭远望王东起跃马奔驰,或者在蒿丛中远望他的旌旗,显示了对王东起的英勇和卓越的赞美。
废相存亡托,孤儿内外并。这两句表现了诗人对王东起为国事业的奉献,即使在官场失势,仍然坚守内外并的忠诚,如同抚养孤儿一般。
休论书数万,色色负平生。最后两句表达了对王东起所著书籍众多的赞誉,以及他一生的光辉业绩,这些都是他留给世人的宝贵财富。
“蒿里望铭旌”相关诗句:
- 蒿里望铭旌 出自 [宋] 晁说之 ·《承议郎王东起挽辞二首 其一 》
- 那忍望铭旌 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其一 》
- 行泣望铭旌 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其三 》
- 今日望铭旌 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 忍望铭旌泪墨新 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 万里一铭旌 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其六 》
- 铭旌瘴烟里 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 铭旌二千里 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其五 》
- 铭旌归故里 出自 [唐] 张乔 ·《吊建州李员外 》
- 铭旌归故里 出自 [唐] 曹松 ·《吊建州李员外 》
- 万里铭旌忍更论 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其三 》
- 万里铭旌死後来 出自 [唐] 张祜 ·《洛阳感寓 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 铭旌来巩洛 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其八 》
- 铭旌泪洒斑 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 作麽便铭旌 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其一 》
- 未免一铭旌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 铭旌歛归魂 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 铭旌道路长 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡公南别驾二首 其二 》
- 波浪送铭旌 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》