“胡儿壮马休南牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡儿壮马休南牧”出自哪首诗?
答案: “胡儿壮马休南牧”出自: 宋代 王安石的 《塞翁行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú ér zhuàng mǎ xiū nán mù ,诗句平仄: 。
问题2:“胡儿壮马休南牧”的上一句是什么?
答案:
“胡儿壮马休南牧”的上一句是: 汉家新堤广能筑 , 诗句拼音为: hàn jiā xīn dī guǎng néng zhù
,诗句平仄: 。
问题3:“胡儿壮马休南牧”的下一句是什么?
答案: “胡儿壮马休南牧”的下一句是: 北风卷却波浪声 , 诗句拼音为: běi fēng juàn què bō làng shēng ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“胡儿壮马休南牧”全诗
塞翁行 (sāi wēng xíng)
塞翁少小垄上锄,塞翁老来能捕鱼。
鱼长如人水满眼,桑柘死尽生芙蕖。
汉家新堤广能筑,胡儿壮马休南牧。
北风卷却波浪声,只放田车行轣辘。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
平○○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,平仄平平○?仄。
“胡儿壮马休南牧”繁体原文
塞翁行
塞翁少小壟上鋤,塞翁老來能捕魚。
魚長如人水滿眼,桑柘死盡生芙蕖。
漢家新堤廣能築,胡兒壯馬休南牧。
北風卷却波浪聲,祇放田車行轣轆。
“胡儿壮马休南牧”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
塞翁少小垄上锄,塞翁老来能捕鱼。
平○○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
鱼长如人水满眼,桑柘死尽生芙蕖。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
汉家新堤广能筑,胡儿壮马休南牧。
仄平仄仄平○平,平仄平平○?仄。
北风卷却波浪声,只放田车行轣辘。
“胡儿壮马休南牧”全诗注音
塞翁少小垄上锄,塞翁老来能捕鱼。
鱼长如人水满眼,桑柘死尽生芙蕖。
汉家新堤广能筑,胡儿壮马休南牧。
北风卷却波浪声,只放田车行轣辘。
“胡儿壮马休南牧”全诗翻译
译文:
塞翁在年轻时在田垄上耕种,年老后却能够熟练地捕鱼。鱼的体型巨大,形似人的样子,它们在水中自由自在地游动。而桑和柘树都死光了,而芙蕖却茂盛地生长着。汉家修建了新的堤坝,使得广阔的土地可以被开垦。然而,胡族的青壮男子已经停止了南征的军事活动,他们的战马在牧场上休息。北风卷走了波浪的声音,只有农夫们辛勤耕作的田车发出轧轧声。
全文反映了生命的无常和自然界的变化。塞翁年轻时耕种,老年时捕鱼,表现出人生阶段的转变。鱼长得异常大,反映了自然界奇特的一面。桑柘死尽,芙蕖生长,描述了植物的生老病死和自然界的生生不息。汉家修堤,胡儿休牧,反映了政治和战争的变迁,以及民族的更替。北风卷走波浪声,放田车行轣辘,刻画了自然界的冷酷和农耕的艰辛。
整个古文表现出了古人对自然和生命变化的深刻感悟,通过简洁的文字描绘出了丰富多彩的意象,传递着深刻的哲理和启示。
“胡儿壮马休南牧”相关诗句:
- 胡儿壮马休南牧 出自 [宋] 王安石 ·《塞翁行 》
- 胡人羊马休南牧 出自 [唐] 雍陶 ·《晴诗 》
- 牧马绝胡儿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 牧马一胡儿 出自 [宋] 林同 ·《休屠王子金日磾 》
- 胡儿正南牧 出自 [宋] 王灼 ·《送雍尧咨游青城 》
- 知是胡儿牧马还 出自 [宋] 严仁 ·《塞下曲 》
- 近来胡骑休南牧 出自 [唐] 窦庠 ·《灵台镇赠丘岑中丞 》
- 胡马辞南牧 出自 [唐] 白居易 ·《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友 》
- 胡马南牧摇青平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 自闻胡马再南牧 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 万蹄宛马休南牧 出自 [宋] 强至 ·《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 》
- 夺得胡儿马便休 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其六 》
- 夺得胡儿马便休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题永首座庵颂 》
- 胡儿马囓江南草 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 饮马胡儿不敢南 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》
- 胡马自偷牧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送泾州良原何鬲主簿 》
- 胡人正牧马 出自 [唐] 崔颢 ·《辽西作 》
- 牧马胡天晚 出自 [唐] 卢纶 ·《代员将军罢战後归旧里赠朔北故人 》
- 牧马胡天晚 出自 [唐] 常衮 ·《代员将军罢战後归故里 》
- 日牧胡马羣 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 三 》