“重叠荒山满四围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重叠荒山满四围”出自哪首诗?
答案: “重叠荒山满四围”出自: 宋代 张方平的 《齐鲁道中望睢阳有念》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng dié huāng shān mǎn sì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重叠荒山满四围”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重叠荒山满四围”已经是第一句了。
问题3:“重叠荒山满四围”的下一句是什么?
答案: “重叠荒山满四围”的下一句是: 征鞍系劔背斜晖 , 诗句拼音为: zhēng ān xì jiàn bèi xié huī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“重叠荒山满四围”全诗
齐鲁道中望睢阳有念 (qí lǔ dào zhōng wàng suī yáng yǒu niàn)
重叠荒山满四围,征鞍系劔背斜晖。
遥知梁国白云下,此际吾亲独倚扉。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“重叠荒山满四围”繁体原文
齊魯道中望睢陽有念
重疊荒山滿四圍,征鞍繫劔背斜暉。
遥知梁國白雲下,此際吾親獨倚扉。
“重叠荒山满四围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
重叠荒山满四围,征鞍系劔背斜晖。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知梁国白云下,此际吾亲独倚扉。
“重叠荒山满四围”全诗注音
重叠荒山满四围,征鞍系劔背斜晖。
遥知梁国白云下,此际吾亲独倚扉。
“重叠荒山满四围”全诗翻译
译文:
荒山重叠叠满四周,征鞍系在剑背上,斜晖照耀。
远远知晓梁国的白云在下,此时此刻,我独自倚靠在门扉上。
总结:
诗人描绘了四周荒山重叠的景象,描述了鞍挂在剑背上,斜晖照耀的情景。通过诗中的“遥知梁国白云下”,表达了诗人思念遥远的故乡和亲人的情感。最后,诗人以“此际吾亲独倚扉”作为结束,表达了自己在异乡的孤独和思念之情。整首诗以简洁凝练的语言描绘了诗人的思乡之情和孤独之境,表达了对故乡和亲人的思念之情。
“重叠荒山满四围”总结赏析
这首古诗《齐鲁道中望睢阳有念》由张方平创作,表现了诗人在齐鲁道路上的心境和情感。
诗中的"重叠荒山满四围"描绘了周围荒山叠嶂的景象,这种自然景观给人一种广袤和荒凉的感觉。"征鞍系剑背斜晖"则表现了诗人正在征途上,骑马挽剑,夕阳斜照的场景,这一景象突出了诗人的豪情壮志。
而"遥知梁国白云下"表达了诗人的思乡之情,他在异乡看到白云飘荡,遥想着故乡的景色和亲人。最后一句"此际吾亲独倚扉"则表现了诗人在旅途中的孤寂和思念,他孤独地倚在门扉上,怀念着远方的亲人。
“重叠荒山满四围”相关诗句:
- 重叠荒山满四围 出自 [宋] 张方平 ·《齐鲁道中望睢阳有念 》
- 山重合四围 出自 [宋] 钱勰 ·《甘棠楼 》
- 海天重叠四山云 出自 [宋] 曾巩 ·《夜出城南祷雨 》
- 四面山屏叠万重 出自 [宋] 毕田 ·《凝碧亭 》
- 苍山重叠满晴楼 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其一 》
- 四围萦叠嶂 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 四围叠琳琅 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 围坐书叠重 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 群峰重叠围松径 出自 [宋] 苏颂 ·《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老 》
- 且看重重叠叠山 出自 [宋] 曹勋 ·《南园有怀 》
- 看放重重叠叠山 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 背後重重叠叠山 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其七 》
- 青山叠叠水重重 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 犹在重重叠叠山 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後望文脊诸峰哦韦苏州门对寒流雪满山之句得两诗 其二 》
- 云山叠叠树重重 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 满目叠叠皆云山 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 青岑叠叠山满眼 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 四围绿水绕重重 出自 [宋] 赵方 ·《水阁 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 四围春草自锄荒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父钓亭 》