“四围春草自锄荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四围春草自锄荒”出自哪首诗?
答案: “四围春草自锄荒”出自: 宋代 黄庭坚的 《叔父钓亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wéi chūn cǎo zì chú huāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四围春草自锄荒”的上一句是什么?
答案:
“四围春草自锄荒”的上一句是: 槛外溪风拂面凉 , 诗句拼音为:kǎn wài xī fēng fú miàn liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四围春草自锄荒”的下一句是什么?
答案: “四围春草自锄荒”的下一句是: 陆沈霜发为鈎直 , 诗句拼音为: lù shěn shuāng fā wèi gōu zhí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“四围春草自锄荒”全诗
叔父钓亭 (shū fù diào tíng)
槛外溪风拂面凉,四围春草自锄荒。
陆沈霜发为鈎直,柳贯锦鳞缘饵香。
影落华亭千尺月,梦通岐下六州王。
麒麟卧笑功名骨,不道山林日月长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四围春草自锄荒”繁体原文
叔父釣亭
檻外溪風拂面凉,四圍春草自鋤荒。
陸沈霜髮爲鈎直,柳貫錦鱗緣餌香。
影落華亭千尺月,夢通岐下六州王。
麒麟卧笑功名骨,不道山林日月長。
“四围春草自锄荒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
槛外溪风拂面凉,四围春草自锄荒。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
陆沈霜发为鈎直,柳贯锦鳞缘饵香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
影落华亭千尺月,梦通岐下六州王。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麒麟卧笑功名骨,不道山林日月长。
“四围春草自锄荒”全诗注音
槛外溪风拂面凉,四围春草自锄荒。
陆沈霜发为鈎直,柳贯锦鳞缘饵香。
影落华亭千尺月,梦通岐下六州王。
麒麟卧笑功名骨,不道山林日月长。
“四围春草自锄荒”全诗翻译
译文:
槛外溪风拂面凉,四围春草自锄荒。
槛外的溪风吹拂着面颊,感觉凉爽宜人,四周的春草也因农人的锄荒而显得整洁。
陆沈霜发为钩直,柳贯锦鳞缘饵香。
陆沈头发如霜白,宛如一把直挺的钩子,柳树下的贯鱼有着锦鳞,被鱼饵的香味所吸引。
影落华亭千尺月,梦通岐下六州王。
月光从华亭上的影子投射而下,仿佛千尺高的月亮悬挂在其中,梦中与王者通达岐下六州之地。
麒麟卧笑功名骨,不道山林日月长。
比喻有一只麒麟卧在那里,笑看人们对功名和荣誉的执着,它并不在意。不像人们那样追求名利,而是静静地生活在山林间,享受着日月的长久。
全文总结:全文描绘了自然景色与人生哲理的结合。从自然景色的描绘中,展现了清新宜人的环境,以及人们对生活的勤奋和整洁的态度。随后,通过对鱼儿、月亮和王者的描绘,抒发了对梦想和理想的向往,表达了对人生意义的探寻。最后,通过麒麟的形象,强调了淡泊名利、安心守己的智慧和境界。全文以简洁的句式和意象生动的描写,传达了积极向上、清新高远的情感。
“四围春草自锄荒”相关诗句:
- 四围春草自锄荒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父钓亭 》
- 草暗苔荒四十春 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其一 》
- 园荒草自春 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》
- 荒草欠人锄 出自 [宋] 方回 ·《憩老 》
- 旋锄荒草追风景 出自 [宋] 王柏 ·《题西楼有感 》
- 三径荒草还堪锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 小筑聊锄草棘荒 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 南台石上锄荒草 出自 [宋] 释梵言 ·《送务绅禅者分卫歌 》
- 重叠荒山满四围 出自 [宋] 张方平 ·《齐鲁道中望睢阳有念 》
- 葵荒欲自锄 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 一 》
- 荒畦自锄芟 出自 [宋] 李吕 ·《老圃拙者 》
- 数亩荒园自锄理 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 茀圃荒庭自锄扫 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 术老芝荒手自锄 出自 [宋] 叶适 ·《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六 》
- 城陬荒僻自开锄 出自 [宋] 李复 ·《後园小池 其二 》
- 扶疏草木四围合 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 草树连云山四围 出自 [宋] 晁公遡 ·《照上人去硖内游吴下十年而归眉宇炯然无复泸濮间气喜作二解赠之 其二 》
- 四围秋草带愁顔 出自 [宋] 高翥 ·《过方孚若寺丞故庐 》
- 苔荒荠老围春井 出自 [宋] 释永颐 ·《过青芝村观晚梅 》
- 绿铺春色围荒寺 出自 [宋] 王珪 ·《草 》