“海天重叠四山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海天重叠四山云”出自哪首诗?
答案: “海天重叠四山云”出自: 宋代 曾巩的 《夜出城南祷雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi tiān chóng dié sì shān yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“海天重叠四山云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海天重叠四山云”已经是第一句了。
问题3:“海天重叠四山云”的下一句是什么?
答案: “海天重叠四山云”的下一句是: 半出星辰亦半昏 , 诗句拼音为: bàn chū xīng chén yì bàn hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“海天重叠四山云”全诗
夜出城南祷雨 (yè chū chéng nán dǎo yǔ)
海天重叠四山云,半出星辰亦半昏。
上得篮轝是中夜,两街灯照九重门。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“海天重叠四山云”繁体原文
夜出城南禱雨
海天重疊四山雲,半出星辰亦半昏。
上得籃轝是中夜,兩街燈照九重門。
“海天重叠四山云”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海天重叠四山云,半出星辰亦半昏。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
上得篮轝是中夜,两街灯照九重门。
“海天重叠四山云”全诗注音
海天重叠四山云,半出星辰亦半昏。
上得篮轝是中夜,两街灯照九重门。
“海天重叠四山云”全诗翻译
译文:
海和天重叠在一起,四座山峦笼罩云雾,景色壮丽。夜幕降临,星星半露天际,而天色也变得昏暗。
驾着篮轝上得楼台,此时已是深夜时分,城里的灯光照亮着九道城门。
总结:
诗人描绘了一幅山海交辉的景象,山峦和云雾交错,天空中的星辰微弱而昏暗。接着,诗人描述了自己乘坐篮轝上楼台的情景,体现了夜晚城市的繁华景象,灯火辉煌,城门敞开。整首诗以壮丽景色和夜幕下的城市景观为主题,展现了自然和人文的美妙融合。
“海天重叠四山云”相关诗句:
- 海天重叠四山云 出自 [宋] 曾巩 ·《夜出城南祷雨 》
- 云山叠叠树重重 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 海云叠叠暮山低 出自 [宋] 李新 ·《禅房 》
- 云山叠叠几千重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十七 》
- 云山叠叠连天碧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二三 》
- 四面山屏叠万重 出自 [宋] 毕田 ·《凝碧亭 》
- 重叠荒山满四围 出自 [宋] 张方平 ·《齐鲁道中望睢阳有念 》
- 云山叠万重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 云山任重叠 出自 [唐] 方干 ·《山中寄吴磻十韵 》
- 云山更重叠 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 山叠虏云重 出自 [唐] 喻凫 ·《送武瑴之邠宁 》
- 楼台重叠满天云 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 八 》
- 乱云重叠火□天 出自 [宋] 李至 ·《依韵奉和来篇 》
- 四面云山千万叠 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 铁山重叠云垂地 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 云起始知山叠重 出自 [宋] 陆游 ·《小饮罢行至湖塘而归 》
- 西山重叠乱云浮 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁感怀 》
- 乱云重叠藏山寺 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 青山重叠片云无 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 云云亭 》
- 乱山重叠云相掩 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中送友人 》