“更残月落知孤坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更残月落知孤坐”出自哪首诗？
答案： “更残月落知孤坐”出自： 唐代 徐铉的 《和方泰州见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng cán yuè luò zhī gū zuò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“更残月落知孤坐”的上一句是什么？
答案：
“更残月落知孤坐”的上一句是： 投湘文就思如凝 , 诗句拼音为： tóu xiāng wén jiù sī rú níng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“更残月落知孤坐”的下一句是什么？
答案： “更残月落知孤坐”的下一句是： 遥望船窗一点星 , 诗句拼音为： yáo wàng chuán chuāng yī diǎn xīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“更残月落知孤坐”全诗
和方泰州见寄 (hé fāng tài zhōu jiàn jì)
逐客凄凄重入京，旧愁新恨两难胜。
云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰。
置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝。
更残月落知孤坐，遥望船窗一点星。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“更残月落知孤坐”繁体原文
和方泰州見寄
逐客悽悽重入京，舊愁新恨兩難勝。
雲收楚塞千山雪，風結秦淮一尺冰。
置醴筵空情豈盡，投湘文就思如凝。
更殘月落知孤坐，遙望船窗一點星。
“更残月落知孤坐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
逐客凄凄重入京，旧愁新恨两难胜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更残月落知孤坐，遥望船窗一点星。
“更残月落知孤坐”全诗注音
逐客凄凄重入京，旧愁新恨两难胜。
云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰。
置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝。
更残月落知孤坐，遥望船窗一点星。
“更残月落知孤坐”全诗翻译
译文：
逐客凄凄重入京，旧愁新恨两难胜。
云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰。
置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝。
更残月落知孤坐，遥望船窗一点星。
逐客凄凄重返京城，旧有的忧愁与新添的怨恨交织在一起，让人难以抵挡。
云归于楚塞之间，千山皑皑覆盖着白雪，寒风凝结了秦淮河的冰层。
摆设醴宴的席上，内心的情感怎能尽情流露，抒发湘江文学的思绪宛如凝固。
月光更加残缺地落下，我知道自己孤独地独坐，遥望着船窗外的一颗孤寂星星。
这首诗描绘了诗人逐客离开故乡，重返京城时内心的凄凉与矛盾。旧有的忧愁与新添的怨恨交织在一起，使他难以抵挡。诗中以自然景物描绘心境，楚塞间的千山皑皑覆盖白雪，秦淮河结冰寒风凛冽，映衬出诗人内心的寂寥和冷漠。醴宴席上的场景表现了他情感无处宣泄，湘江文学的思绪仿佛被凝固般沉默。最后，诗人孤独地独坐，凝望着船窗外的孤寂星星，寓意着他的心境无法得到宽慰。整首诗以凄凉的笔调展示了诗人内心的忧愁与孤寂。
“更残月落知孤坐”相关诗句：
- 更残月落知孤坐 出自 [唐] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 更残月落知孤坐 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 坐待残月落 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 五更残月落 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其三 》
- 无人孤坐月将落 出自 [宋] 杨万里 ·《又追和功父病起寄谢之韵 》
- 孤吟坐到三更月 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 老夫孤坐三更月 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其一 》
- 三月残花落更开 出自 [宋] 王令 ·《春晚二首 其二 》
- 想极吟孤落月知 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其一 》
- 晓风残月更残更 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 孤坐对残编 出自 [宋] 赵希迈 ·《酬陈校书见寄 》
- 摧落残孤干 出自 [宋] 刘攽 ·《烧残树 》
- 数残孤戍更 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 黙坐数残更 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 起坐数残更 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 孤灯残火过三更 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 孤禅隙月残 出自 [唐] 贾岛 ·《寄毘陵彻公 》
- 孤月隐残灰 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和晦日驾幸昆明池应制 》
- 孤坐更谁亲 出自 [唐] 贯休 ·《秋末长兴寺作 》
- 舟中起坐待残更 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其一 》