“三月残花落更开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月残花落更开”出自哪首诗?
答案: “三月残花落更开”出自: 宋代 王令的 《春晚二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè cán huā luò gèng kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三月残花落更开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三月残花落更开”已经是第一句了。
问题3:“三月残花落更开”的下一句是什么?
答案: “三月残花落更开”的下一句是: 小檐日日燕飞来 , 诗句拼音为: xiǎo yán rì rì yàn fēi lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“三月残花落更开”全诗
春晚二首 其二 (chūn wǎn èr shǒu qí èr)
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三月残花落更开”繁体原文
春晚二首 其二
三月殘花落更開,小簷日日燕飛來。
子規夜半猶啼血,不信東風喚不回。
“三月残花落更开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
“三月残花落更开”全诗注音
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
“三月残花落更开”全诗翻译
注释:
1.更:再,重。
2.檐:屋檐。
3.子规:杜鹃鸟。
4.啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。
5.不信:虽则不信,然春去依旧
“三月残花落更开”总结赏析
赏析:
这是一首写景的七言诗,表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主,后两句由景生情,抒发了自己的生活态度和追求。
花落了虽又重开,燕子离去了还会回来,然而那眷恋春光的杜鹃,却半夜三更还在悲啼,不相信东风是唤不回来的。
诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开,表现了春光未逝;“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去,表现了春光生机犹在写出了暮春景象:春光未逝,生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟,塑造了一个执着的形象,借此表现自己留恋春天的情怀,字里行间充满凄凉的美感。
东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫。
诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取,执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗里借喻哀伤,凄切的含义较不相同,带有比较积极的意义.
“三月残花落更开”相关诗句:
- 三月残花落更开 出自 [宋] 王令 ·《春晚二首 其二 》
- 三月林花落复开 出自 [宋] 宋祁 ·《三月四日玩园花小集 》
- 残花自开落 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其一 》
- 五更残月落 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其三 》
- 桃李落残花始开 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 开残芍药更无花 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其三 》
- 更残月落知孤坐 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 更残月落知孤坐 出自 [唐] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 但见花开更花落 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 残月落花烟重 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《如梦令 》
- 半楼残月夜三更 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 三更残月下空弦 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 更残三十六宫月 出自 [唐] 张碧 ·《古意 》
- 落花残月故巢空 出自 [宋] 许棐 ·《笼禽怨 》
- 园花落更开 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 野花开更落 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 开宝七年春三月花才一两朶开 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 三月初三花正开 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其一 》
- 三更待月开 出自 [唐] 戎昱 ·《宿桂州江亭呈康端公 》
- 无人更管花开落 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》