“饥鸦争啄雨残梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥鸦争啄雨残梅”出自哪首诗?
答案: “饥鸦争啄雨残梅”出自: 宋代 陈必复的 《书斋戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yā zhēng zhuó yǔ cán méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“饥鸦争啄雨残梅”的上一句是什么?
答案:
“饥鸦争啄雨残梅”的上一句是: 行蚁上缘风折笋 , 诗句拼音为: xíng yǐ shàng yuán fēng zhé sǔn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“饥鸦争啄雨残梅”的下一句是什么?
答案: “饥鸦争啄雨残梅”的下一句是: 闭门惟有读书乐 , 诗句拼音为: bì mén wéi yǒu dú shū lè ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“饥鸦争啄雨残梅”全诗
书斋戏题 (shū zhāi xì tí)
数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。
行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。
闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。
最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“饥鸦争啄雨残梅”繁体原文
書齋戲題
數簷隙地葺幽齋,小作軒窗傍竹開。
行蟻上緣風折笋,饑鴉爭啄雨殘梅。
閉門惟有讀書樂,愛客苦無佳士來。
最憶西湖柳陰底,扁舟欲去尚徘徊。
“饥鸦争啄雨残梅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。
“饥鸦争啄雨残梅”全诗注音
数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。
行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。
闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。
最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。
“饥鸦争啄雨残梅”全诗翻译
译文:
数檐隙地修葺幽斋,只为小楼窗旁的竹子生长得更茂盛。
行走的蚂蚁顺着风而上,折断了嫩笋;饥饿的乌鸦争相啄食雨中残存的梅花。
闭门静静地只有读书为乐,渴望客人却未见佳士前来相伴。
我最怀念西湖上那柳树的荫凉之处,在扁舟即将启程的时候,仍徘徊不决。
总结:
诗人以幽斋小楼为背景,描绘了一幅静谧清幽的画面。通过描绘檐隙修葺、竹子茂盛、行蚁折笋、饥鸦啄梅等景象,表现了生命的活力与自然界的相互作用。诗人闭门读书,享受孤独宁静,却渴望友人的陪伴。最后,表达了诗人对西湖柳树荫凉之地的怀恋,以及在离开之际的踌躇不决之情。
“饥鸦争啄雨残梅”相关诗句:
- 饥鸦争啄雨残梅 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 饥鸦啄果残 出自 [宋] 韩维 ·《登楼书事 》
- 饥鸦啄井栏 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 神鸦饥啄藓 出自 [宋] 林景熙 ·《鹿城晚眺 》
- 纸瓦啄饥鸦 出自 [宋] 范成大 ·《十一月十二日枕上晓作 》
- 谋啄拙饥鸦 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其九 》
- 饥鸦啄柳条 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其三 》
- 饥鸦啄雪枝上啼 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 静听饥鸦啄屋山 出自 [宋] 范成大 ·《枕上闻雪复作方以爲喜起岩再示新诗复次韵 》
- 覔食饥鸦啄废台 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 鸦趁犁翻争啄食 出自 [宋] 翁自适 ·《句 》
- 饥雀啄疏梅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《岁晏 》
- 饥鹤啄梅花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月夜书事 》
- 饥鸦两两啄青苔 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕独酌书感 》
- 忽翻残雪啄梅花 出自 [宋] 方岳 ·《即事 其二 》
- 鸦争噪处夕阳残 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其九 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 鸦鸦尔饥独奈何 出自 [宋] 张耒 ·《饥乌词 》
- 春争残腊寒梅早 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 争叶蚕饥闹风雨 出自 [宋] 陆游 ·《四月旦作时立夏已十余日 》