“云掠石崖啼鸟树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云掠石崖啼鸟树”出自哪首诗?
答案: “云掠石崖啼鸟树”出自: 宋代 杨万里的 《晨炊白昇山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún lüè shí yá tí niǎo shù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“云掠石崖啼鸟树”的上一句是什么?
答案:
“云掠石崖啼鸟树”的上一句是: 我为千峰一洒然 , 诗句拼音为: wǒ wèi qiān fēng yī sǎ rán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“云掠石崖啼鸟树”的下一句是什么?
答案: “云掠石崖啼鸟树”的下一句是: 雨添山涧落花泉 , 诗句拼音为: yǔ tiān shān jiàn luò huā quán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云掠石崖啼鸟树”全诗
晨炊白昇山 (chén chuī bái shēng shān)
千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱。
平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“云掠石崖啼鸟树”繁体原文
晨炊白昇山
千峰爲我旋生妍,我爲千峰一灑然。
雲掠石崖啼鳥樹,雨添山澗落花泉。
心知僮僕多饑色,目斷茅簷半穗煙。
只道晨炊食無肉,竹根斤筍兩三錢。
“云掠石崖啼鸟树”韵律对照
平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱。
“云掠石崖啼鸟树”全诗注音
千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱。
“云掠石崖啼鸟树”全诗翻译
译文:
千峰围绕着我旋转,我却对千峰心潮澎湃。
云彩掠过石崖,啼鸟鸣叫在树间,雨水增添了山涧,落花注入泉水。
我心知我的仆人们多有饥色,凝视着茅檐下半截炊烟。
只看到晨时炊烟升腾,却未见有肉的香气,只有竹根和几钱笋子。
这首古文描述了诗人身处千峰之中的景色和心情。诗中描绘了千峰美丽的景色,有云彩掠过石崖,啼鸟鸣叫在树间,雨水注入山涧,落花落入泉水,展现出自然的壮美和恬静。然而,诗人的心情却并不宁静。他意识到身边的仆人们正在忍受着贫困和饥饿,茅檐下升起的炊烟和竹根、笋子,构成了对比鲜明的画面。这种景色与内心的感受形成了鲜明的对比,反映了诗人对现实生活的深刻关注和思考。
“云掠石崖啼鸟树”相关诗句:
- 云掠石崖啼鸟树 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊白昇山 》
- 鸟啼云里树 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》
- 鸟啼云树小村贫 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿门 》
- 系帆啼鸟青崖边 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 百鸟啼春树树红 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其一 》
- 断崖枯树夜乌啼 出自 [宋] 李龙高 ·《艮岳 》
- 芳树鸟啼春 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其三 》
- 憇树鸟啼幽 出自 [宋] 朱熹 ·《春日即事 》
- 野鸟啼幽树 出自 [唐] 齐己 ·《西墅新居 》
- 树色未啼鸟 出自 [宋] 张耒 ·《舟中晓思 》
- 鸟啼檐树重 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 野鸟啼阴树 出自 [宋] 连文凤 ·《废冢 》
- 越树夜啼鸟 出自 [宋] 谢翱 ·《山阴道中呈郑正朴翁 》
- 寒树鸟啼清 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其二 》
- 独树初啼鸟 出自 [宋] 释文珦 ·《晓坐 》
- 鸟啼斋前树 出自 [宋] 韩维 ·《早登襄城之龙山呈曼叔 》
- 鸟啼斋前树 出自 [宋] 刘敞 ·《早发襄城之龙山呈曼叔 》
- 鸟啼花底树 出自 [宋] 赵汝绩 ·《出郊 》
- 鸟啼千树春 出自 [宋] 高翥 ·《无锡县春日 》
- 鸟啼窗树晓 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》