“鸟啼斋前树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟啼斋前树”出自哪首诗?
答案: “鸟啼斋前树”出自: 宋代 韩维的 《早登襄城之龙山呈曼叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo tí zhāi qián shù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“鸟啼斋前树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸟啼斋前树”已经是第一句了。
问题3:“鸟啼斋前树”的下一句是什么?
答案: “鸟啼斋前树”的下一句是: 促驾吾当西 , 诗句拼音为: cù jià wú dāng xī ,诗句平仄:仄仄平○平。
“鸟啼斋前树”全诗
早登襄城之龙山呈曼叔 (zǎo dēng xiāng chéng zhī lóng shān chéng màn shū)
鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。
仄平平平仄,仄仄平○平。
平○平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平○平。
“鸟啼斋前树”繁体原文
早登襄城之龍山呈曼叔
鳥啼齋前樹,促駕吾當西。
朝從良友別,夕赴幽人期。
方以會合喜,敢曰道路疲。
予戇昧時利,百事棄不爲。
惟有好賢心,未愧緇衣詩。
“鸟啼斋前树”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平○平。
鸟啼斋前树,促驾吾当西。
平○平仄仄,仄仄平平○。
朝从良友别,夕赴幽人期。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
方以会合喜,敢曰道路疲。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
予戆昧时利,百事弃不为。
平仄仄平平,仄仄平○平。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。
“鸟啼斋前树”全诗注音
鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。
“鸟啼斋前树”全诗翻译
译文:
鸟儿在斋戒前的树上啼鸣,催促着我踏上西行之路。早晨与良友告别,傍晚前往与幽深之人相会。在这次会合中,我感到喜悦,却也不敢说道路的劳累。我这个愚昧的人,时常被功利之事所迷惑,无法舍弃任何百姓之事。唯有我对善良的心仍存,尚未辜负我身披缁衣的诗篇。
全诗概括:诗人在离别良友后,怀着与幽深之人会面的期待,告别斋戒之地。尽管道路劳累,但诗人以他的善良之心坚持追求真善美,并表达出对自己的批评和追求的坚持。
“鸟啼斋前树”总结赏析
赏析:这首诗《早登襄城之龙山呈曼叔》是韩维的作品,表达了诗人对友情和壮游的热切向往,以及对清高洁净的生活态度。以下是赏析:
诗人起初描述了清晨,鸟儿在自己住处前的树上啼叫,这一景象生动地展现了大自然的宁静和活力。
接着,诗人提到他早上要启程去西方,这是因为他与良友分别,晚上有与幽人的约定。这里反映了诗人对友情和人际关系的珍视,他愿意为了友情而奔波。
在诗的中间部分,诗人表达了对会合的喜悦,但也坦言道路疲惫,这体现了旅途的辛苦。然而,诗人宣扬了自己的清高之志,表示宁愿放弃世间百事,只要心中仍怀着对清高和友情的热忱。
最后,诗人强调了他唯一不舍弃的是好贤之心,他坚守着诗人的使命,不愧为缁衣诗人。
“鸟啼斋前树”相关诗句:
- 鸟啼斋前树 出自 [宋] 刘敞 ·《早发襄城之龙山呈曼叔 》
- 鸟啼斋前树 出自 [宋] 韩维 ·《早登襄城之龙山呈曼叔 》
- 门前绿树无啼鸟 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其一 》
- 百鸟啼春树树红 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其一 》
- 林下啼鸟眠高斋 出自 [宋] 韩维 ·《奉送永州张中乐屯田 》
- 越树夜啼鸟 出自 [宋] 谢翱 ·《山阴道中呈郑正朴翁 》
- 独树初啼鸟 出自 [宋] 释文珦 ·《晓坐 》
- 憇树鸟啼幽 出自 [宋] 朱熹 ·《春日即事 》
- 野鸟啼阴树 出自 [宋] 连文凤 ·《废冢 》
- 树色未啼鸟 出自 [宋] 张耒 ·《舟中晓思 》
- 鸟啼窗树晓 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》
- 鸟啼花底树 出自 [宋] 赵汝绩 ·《出郊 》
- 鸟啼檐树重 出自 [唐] 岑参 ·《东归发犍爲至泥谿舟中作 》
- 寒树鸟啼清 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其二 》
- 野鸟啼幽树 出自 [唐] 齐己 ·《西墅新居 》
- 鸟啼千树春 出自 [宋] 高翥 ·《无锡县春日 》
- 鸟啼云里树 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》
- 芳树鸟啼春 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其三 》
- 啼鸟相呼树影归 出自 [宋] 释宝昙 ·《题智门宣弟不系舟 》
- 树外鸟啼催晚种 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》