“老去萧萧渐秃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去萧萧渐秃翁”出自哪首诗?
答案: “老去萧萧渐秃翁”出自: 宋代 项安世的 《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù xiāo xiāo jiàn tū wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去萧萧渐秃翁”的上一句是什么?
答案:
“老去萧萧渐秃翁”的上一句是: 少时亹亹着新功 , 诗句拼音为:shǎo shí wěi wěi zhe xīn gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去萧萧渐秃翁”的下一句是什么?
答案: “老去萧萧渐秃翁”的下一句是: 辜负平生好师友 , 诗句拼音为: gū fù píng shēng hǎo shī yǒu ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“老去萧萧渐秃翁”全诗
次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二 (cì yùn héng shān xú jiān jiǔ tóng kǎo fǔ xué shì bā shǒu qí èr)
少时亹亹着新功,老去萧萧渐秃翁。
辜负平生好师友,纳湖云谷两仁翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“老去萧萧渐秃翁”繁体原文
次韻衡山徐監酒同考府學試八首 其二
少時亹亹著新功,老去蕭蕭漸禿翁。
辜負平生好師友,納湖雲谷兩仁翁。
“老去萧萧渐秃翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少时亹亹着新功,老去萧萧渐秃翁。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
辜负平生好师友,纳湖云谷两仁翁。
“老去萧萧渐秃翁”全诗注音
少时亹亹着新功,老去萧萧渐秃翁。
辜负平生好师友,纳湖云谷两仁翁。
“老去萧萧渐秃翁”全诗翻译
译文:
少年时候精神饱满,不断创造新的成就,
渐渐年老,头发逐渐稀疏,变成了一个秃头的老人。
我深感对一生中那些好的师长和友人辜负,
心中愧疚,敬重着湖南的两位仁翁,也就是湖南的两位仁人。
全诗简要总结:
诗人回顾了自己的一生,少年时期充满活力,取得新的成就,但随着年老,精力逐渐不足,头发也渐渐脱落。他深感对曾经教导过他、帮助过他的师长和友人感激和愧疚,并表达了对湖南两位仁翁(仁人)的敬重。整首诗抒发了对人生历程的反思和感慨。
“老去萧萧渐秃翁”相关诗句:
- 老去萧萧渐秃翁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二 》
- 客鬓萧疎渐秃翁 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其二 》
- 秃鬓萧萧八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》
- 白髪萧萧一秃翁 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 鬓髪萧萧渐已翁 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 萧然一秃翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《独立 》
- 萧然一秃翁 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 林下萧然一秃翁 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其三 》
- 林下萧然一秃翁 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其二 》
- 四十萧然秃鬓翁 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 萧萧秃发深秋影 出自 [宋] 韩淲 ·《用昌甫寄晁於潜诗韵寄之 其二 》
- 头秃鬓萧萧 出自 [宋] 陈着 ·《避难西坑用瀹韵 》
- 远听渐萧萧 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 无树渐萧萧 出自 [唐] 戈牢 ·《风不鸣条 》
- 萧萧渐引风 出自 [唐] 元稹 ·《新竹 》
- 萧萧斑鬓作衰翁 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 鬓发萧萧一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 上有萧萧鹤发翁 出自 [宋] 刘翰 ·《渔父 》
- 萧萧双鬓欲衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 雪鬓萧萧九十翁 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》