“渔灯夜泊阊门边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔灯夜泊阊门边”出自哪首诗?
答案: “渔灯夜泊阊门边”出自: 宋代 陆游的 《舟中作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú dēng yè bó chāng mén biān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“渔灯夜泊阊门边”的上一句是什么?
答案:
“渔灯夜泊阊门边”的上一句是: 籧篨作帆三版船 , 诗句拼音为:qú chú zuò fān sān bǎn chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“渔灯夜泊阊门边”的下一句是什么?
答案: “渔灯夜泊阊门边”的下一句是: 烟波四万八千顷 , 诗句拼音为: yān bō sì wàn bā qiān qǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“渔灯夜泊阊门边”全诗
舟中作二首 其一 (zhōu zhōng zuò èr shǒu qí yī)
籧篨作帆三版船,渔灯夜泊阊门边。
烟波四万八千顷,造物推排作水仙。
平平仄○○仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
“渔灯夜泊阊门边”繁体原文
舟中作二首 其一
籧篨作帆三版船,漁燈夜泊閶門邊。
烟波四萬八千頃,造物推排作水仙。
“渔灯夜泊阊门边”韵律对照
平平仄○○仄平,平平仄仄平平平。
籧篨作帆三版船,渔灯夜泊阊门边。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
烟波四万八千顷,造物推排作水仙。
“渔灯夜泊阊门边”全诗注音
籧篨作帆三版船,渔灯夜泊阊门边。
烟波四万八千顷,造物推排作水仙。
“渔灯夜泊阊门边”全诗翻译
译文:
籧篨(一种用竹子编织而成的船)做成帆船,已经做了三次改版,这艘船在夜晚靠近阊门边停泊,船上挂着用于渔业的灯。
眼前是一片浩瀚的烟波,波涛有四万八千顷之广阔,而在这广阔的水域中,神奇的造物者将水仙花巧妙地排列其中,仿佛是精心布置的一幅画卷。
“渔灯夜泊阊门边”相关诗句:
- 渔灯夜泊阊门边 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其一 》
- 到得阊门暂泊船 出自 [唐] 顾非熊 ·《送徐五纶南行过吴 》
- 门掩松边雨夜灯 出自 [唐] 齐己 ·《贻九华上人 》
- 门掩松边雨夜灯 出自 [宋] 李龏 ·《寄西山僧 》
- 岸泊渔灯风颭碎 出自 [唐] 毛文锡 ·《临江仙 》
- 渔舟泊水门 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其二 》
- 夜泊依渔市 出自 [宋] 李石 ·《寒食 》
- 渔潭明夜泊 出自 [唐] 权德舆 ·《富阳陆路 》
- 岂知阊阖门边住 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 夜夜飞来櫂边泊 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望齐梁怨别次韵 》
- 半夜阊门开 出自 [唐] 曹邺 ·《姑苏台 》
- 夜泊每窥渔父火 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 船泊夜灯微 出自 [唐] 张乔 ·《题灵山寺 》
- 夜泊孤灯悄 出自 [宋] 朱继芳 ·《客路 》
- 阊阖天门午夜开 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其一 》
- 水上悬灯招夜泊 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 岸苇丛明夜泊灯 出自 [唐] 齐己 ·《湘江送客 》
- 渔灯夜浪中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上送韦彖先辈 》
- 渔灯夜独然 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 渔灯半夜沉 出自 [宋] 李仲骧 ·《桐君山 》