“阊阖天门午夜开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阊阖天门午夜开”出自哪首诗?
答案: “阊阖天门午夜开”出自: 宋代 周南的 《和史君喜雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāng hé tiān mén wǔ yè kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“阊阖天门午夜开”的上一句是什么?
答案:
“阊阖天门午夜开”的上一句是: 通宵奠玉乞移灾 , 诗句拼音为:tōng xiāo diàn yù qǐ yí zāi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“阊阖天门午夜开”的下一句是什么?
答案: “阊阖天门午夜开”的下一句是: 屏翳不随风伯住 , 诗句拼音为: píng yì bù suí fēng bǎi zhù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“阊阖天门午夜开”全诗
和史君喜雨 其一 (hé shǐ jūn xǐ yǔ qí yī)
通宵奠玉乞移灾,阊阖天门午夜开。
屏翳不随风伯住,雷车争逐阿香来。
送神曲奏争加额,喜雨诗成巧夺胎。
闻说阪田犹未插,更须精意斡天囘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“阊阖天门午夜开”繁体原文
和史君喜雨 其一
通宵奠玉乞移災,閶闔天門午夜開。
屏翳不隨風伯住,雷車爭逐阿香來。
送神曲奏爭加額,喜雨詩成巧奪胎。
聞說阪田猶未插,更須精意斡天囘。
“阊阖天门午夜开”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
通宵奠玉乞移灾,阊阖天门午夜开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
屏翳不随风伯住,雷车争逐阿香来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送神曲奏争加额,喜雨诗成巧夺胎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻说阪田犹未插,更须精意斡天囘。
“阊阖天门午夜开”全诗注音
通宵奠玉乞移灾,阊阖天门午夜开。
屏翳不随风伯住,雷车争逐阿香来。
送神曲奏争加额,喜雨诗成巧夺胎。
闻说阪田犹未插,更须精意斡天囘。
“阊阖天门午夜开”全诗翻译
译文:
通宵守夜摆放玉器,祈求转移灾厄,午夜时分阊阖天门开启。
遮挡的帷幕不受风的影响而静静悬着,雷电之车争相追逐着阿香前来。
送神的曲调竞相加强,喜雨的诗篇成功地取得了有利位置。
听闻阪田神田尚未开垦种植,更需全力以赴,履行天命。
全诗描绘了通宵奉献玉器祈禳灾厄,天门开启,神明降临,雷电交织,预示喜雨降临,但田地尚未耕种,需要全力以赴,履行天命。
“阊阖天门午夜开”相关诗句:
- 阊阖天门午夜开 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其一 》
- 阊阖天门次第开 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其一 》
- 阊阖天门开九重 出自 [宋] 曹勋 ·《秋风引 》
- 正门阊阖九天开 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽张正应 》
- 九门阊阖开 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 城开阊阖门 出自 [唐] 储光羲 ·《京口留别徐大补阙赵二零陵 》
- 阊阖千门万户开 出自 [宋] 晁说之 ·《题明王打球图 》
- 阊阖门开晓色回 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四二 》
- 阊阖门开紫禁通 出自 [宋] 姜特立 ·《扈驾青城呈刘建昌 》
- 阊阖门开晓色鲜 出自 [宋] 杨炎正 ·《送崔宪使赴召 》
- 阊阖门开更整冠 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其一 》
- 阊阖门开叩真宰 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 阊阖门临万国开 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《算山 》
- 我亦叫开阊阖门 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其一 》
- 门开阊阖星河在 出自 [宋] 韩维 ·《诗一首 》
- 门开阊阖晓霞鲜 出自 [宋] 胡寅 ·《永州天申节锡宴致语口号 》
- 阊阖开门朝百辟 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一六 》
- 阊阖门开日正高 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 阊阖门开尚见星 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》
- 阊阖宫中夜宴开 出自 [宋] 徐积 ·《夜宴仙 其一 》