“寥寥千古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寥寥千古意”出自哪首诗？
答案： “寥寥千古意”出自： 宋代 王当的 《德清宰俞居安自画渊明图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo liáo qiān gǔ yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“寥寥千古意”的上一句是什么？
答案：
“寥寥千古意”的上一句是： 光彩讵可临 , 诗句拼音为： guāng cǎi jù kě lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“寥寥千古意”的下一句是什么？
答案： “寥寥千古意”的下一句是： 当向笔下寻 , 诗句拼音为： dāng xiàng bǐ xià xún ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“寥寥千古意”全诗
德清宰俞居安自画渊明图 (dé qīng zǎi yú jū ān zì huà yuān míng tú)
门无车马喧，迳有松菊阴。
前窗面清泚，後户依嶔岑。
就使世俗工，犹足写幽深。
况今令尹贤，洞照先哲心。
出处异轨辙，丘壑同胸襟。
予知淡笔墨，良似无弦琴。
先生如明月，莹洁照古今。
形模或能写，光彩讵可临。
寥寥千古意，当向笔下寻。
人心去典午，朝柄归卯金。
岂无康济心，且赋归来吟。
天生卓荦姿，岂是甘山林。
当今急英贤，四海待商霖。
勉哉就功名，枯槁不足钦。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，○仄仄平○。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平○平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄平，○仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
“寥寥千古意”繁体原文
德清宰俞居安自畫淵明圖
門無車馬喧，逕有松菊陰。
前窗面清泚，後戶依嶔岑。
就使世俗工，猶足寫幽深。
況今令尹賢，洞照先哲心。
出處異軌轍，丘壑同胸襟。
予知淡筆墨，良似無弦琴。
先生如明月，瑩潔照古今。
形模或能寫，光彩詎可臨。
寥寥千古意，當向筆下尋。
人心去典午，朝柄歸卯金。
豈無康濟心，且賦歸來吟。
天生卓犖姿，豈是甘山林。
當今急英賢，四海待商霖。
勉哉就功名，枯槁不足欽。
“寥寥千古意”韵律对照
平平平仄平，仄仄平仄平。
门无车马喧，迳有松菊阴。
平平仄平仄，仄仄平平平。
前窗面清泚，後户依嶔岑。
仄仄仄仄平，○仄仄平○。
就使世俗工，犹足写幽深。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
况今令尹贤，洞照先哲心。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
出处异轨辙，丘壑同胸襟。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
予知淡笔墨，良似无弦琴。
平平○平仄，○仄仄仄平。
先生如明月，莹洁照古今。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
形模或能写，光彩讵可临。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
寥寥千古意，当向笔下寻。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
人心去典午，朝柄归卯金。
仄平平仄平，○仄平平○。
岂无康济心，且赋归来吟。
平平仄仄平，仄仄平平平。
天生卓荦姿，岂是甘山林。
○平仄平平，仄仄仄平平。
当今急英贤，四海待商霖。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
勉哉就功名，枯槁不足钦。
“寥寥千古意”全诗注音
门无车马喧，迳有松菊阴。
前窗面清泚，後户依嶔岑。
就使世俗工，犹足写幽深。
况今令尹贤，洞照先哲心。
出处异轨辙，丘壑同胸襟。
予知淡笔墨，良似无弦琴。
先生如明月，莹洁照古今。
形模或能写，光彩讵可临。
寥寥千古意，当向笔下寻。
人心去典午，朝柄归卯金。
岂无康济心，且赋归来吟。
天生卓荦姿，岂是甘山林。
当今急英贤，四海待商霖。
勉哉就功名，枯槁不足钦。
“寥寥千古意”全诗翻译
译文：
门前没有车马喧闹，小径上有松树和菊花的阴凉。前面的窗户朝气蓬勃，后面的门户依傍在峻峭的山峦间。
即使在世俗之中劳作，依然可以描写幽深的景致。何况今天的令尹贤明，洞察先哲的心思。
虽然彼此的经历有所不同，但共有丘壑同样的胸怀。我明白用淡淡的笔墨，就如同弹奏无弦的琴。
先生的风采如同明月，晶莹洁净，照耀着古今。形容虽然或许能够描写，但光彩又岂能真实体现。
千古间的意义寥寥无几，需要在笔下细细探寻。人心离开了《典午》的故事，朝向《卯金》的权柄。怎能没有康济之心，且赋诗归来吟咏。
生来就是非凡的才情，怎会是甘山林的平庸。当今正急需英贤才士，四海都期待着商霖般的降临。
请鼓舞壮志去追求功名，即使老朽不足为奇叹。
“寥寥千古意”总结赏析
这首《德清宰俞居安自画渊明图》诗，描绘了一幅宁静幽深的山居画卷，以及作者对俞居安的赞美之情。以下是赏析：和
“寥寥千古意”相关诗句：
- 欲识寥寥千古意 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三 》
- 寥寥千古意无穷 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其五 》
- 谁识寥寥千古意 出自 [宋] 朱熹 ·《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其一 》
- 寥寥千古意 出自 [宋] 林孝雍 ·《鹫峰院 》
- 寥寥千古意 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 寥寥万古圣贤意 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐 》
- 寥寥古意少人传 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其一 》
- 寥寥千古共谁论 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其二 》
- 千古寥寥觅赏音 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三 》
- 寥寥千古转通津 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六 》
- 寥寥千古一西山 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其一 》
- 千古寥寥独咏归 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 寥寥千古散清风 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五八 》
- 寥寥千古再朱云 出自 [宋] 戴复古 ·《友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受淮东制置辟 》
- 寥寥千古使人愁 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 寥寥千载古风清 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 古谊寥寥千载间 出自 [宋] 吴泳 ·《黄漕祠堂 》
- 却喜寥寥千古後 出自 [宋] 杨公远 ·《次江草塘 》
- 千古寥寥桑海变 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 寥寥今古意 出自 [宋] 叶茵 ·《幼弟墓下 》