“寥寥万古圣贤意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寥寥万古圣贤意”出自哪首诗？
答案： “寥寥万古圣贤意”出自： 宋代 郑刚中的 《夜坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo liáo wàn gǔ shèng xián yì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“寥寥万古圣贤意”的上一句是什么？
答案：
“寥寥万古圣贤意”的上一句是： 皤罂在手更孤斟 , 诗句拼音为： pó yīng zài shǒu gèng gū zhēn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“寥寥万古圣贤意”的下一句是什么？
答案： “寥寥万古圣贤意”的下一句是： 落尽灯花空寸心 , 诗句拼音为： luò jìn dēng huā kōng cùn xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“寥寥万古圣贤意”全诗
夜坐 (yè zuò)
静坐始知闲有味，懒行终是病相侵。
雨声歇处乱云薄，月影来时清夜深。
幽蛬傍阶如有话，皤罂在手更孤斟。
寥寥万古圣贤意，落尽灯花空寸心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“寥寥万古圣贤意”繁体原文
夜坐
靜坐始知閑有味，懶行終是病相侵。
雨聲歇處亂雲薄，月影来時清夜深。
幽蛬傍階如有話，皤罌在手更孤斟。
寥寥萬古聖賢意，落盡燈花空寸心。
“寥寥万古圣贤意”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
静坐始知闲有味，懒行终是病相侵。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
雨声歇处乱云薄，月影来时清夜深。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幽蛬傍阶如有话，皤罂在手更孤斟。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
寥寥万古圣贤意，落尽灯花空寸心。
“寥寥万古圣贤意”全诗注音
静坐始知闲有味，懒行终是病相侵。
雨声歇处乱云薄，月影来时清夜深。
幽蛬傍阶如有话，皤罂在手更孤斟。
寥寥万古圣贤意，落尽灯花空寸心。
“寥寥万古圣贤意”全诗翻译
译文：
静坐开始才懂得闲情的美妙，懒散行动最终会被疾病所侵扰。
雨声停歇之处，云雾渐薄，月影降临时，夜晚更显清幽深沉。
幽静的蛐蛐在阶前仿佛有话要说，白瓷酒壶握在手中，更显孤独寂寥。
虽然古往的圣贤思想博大精深，但在灯花熄灭后，心灵仍是空虚无奈。
总结：静坐能领略闲情之美，懒散行动易惹疾患。雨声渐息，云雾薄淡，月影明晰夜更深。蛐蛐寂静阶前似有意，手握白瓷壶更显孤独。古往圣贤学问博大，然灯灭后心仍空虚。
“寥寥万古圣贤意”相关诗句：
- 寥寥万古圣贤意 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐 》
- 寥寥黄卷圣贤亲 出自 [宋] 强至 ·《和张文通书怀 》
- 欲识寥寥千古意 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三 》
- 寥寥千古意无穷 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其五 》
- 寥寥古意少人传 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其一 》
- 谁识寥寥千古意 出自 [宋] 朱熹 ·《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其一 》
- 寥寥万古兮空知有 出自 [宋] 释重显 ·《孤运铭 》
- 寥寥万古平如掌 出自 [宋] 释如净 ·《涂田 》
- 寥寥万古谁堪对 出自 [宋] 释昙华 ·《赞睦州和尚 》
- 寥寥千古意 出自 [宋] 林孝雍 ·《鹫峰院 》
- 寥寥千古意 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 寥寥今古意 出自 [宋] 叶茵 ·《幼弟墓下 》
- 寥寥三古意 出自 [宋] 朱熹 ·《墨庄五咏 玩易斋 》
- 寥寥万古清 出自 [宋] 杨蟠 ·《钱塘江上 》
- 去圣寥寥千载後 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 自从圣学寥寥後 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其二 》
- 寂寥贤圣心 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 寥寥二贤後 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 此意寥寥二百载 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 长吟莫谢寥寥意 出自 [宋] 张埴 ·《赠神目刘正卿 》