“凤皇池畔泛金樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤皇池畔泛金樽”出自哪首诗？
答案： “凤皇池畔泛金樽”出自： 唐代 李绅的 《忆春日曲江宴後许至芙蓉园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng huáng chí pàn fàn jīn zūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“凤皇池畔泛金樽”的上一句是什么？
答案：
“凤皇池畔泛金樽”的上一句是： 香径草中回玉勒 , 诗句拼音为： xiāng jìng cǎo zhōng huí yù lè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“凤皇池畔泛金樽”的下一句是什么？
答案： “凤皇池畔泛金樽”的下一句是： 绿丝垂柳遮风暗 , 诗句拼音为： lǜ sī chuí liǔ zhē fēng àn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“凤皇池畔泛金樽”全诗
忆春日曲江宴後许至芙蓉园 (yì chūn rì qǔ jiāng yàn hòu xǔ zhì fú róng yuán)
春风上苑开桃李，诏许看花入御园。
香径草中回玉勒，凤皇池畔泛金樽。
绿丝垂柳遮风暗，红药低丛拂砌繁。
归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“凤皇池畔泛金樽”繁体原文
憶春日曲江宴後許至芙蓉園
春風上苑開桃李，詔許看花入御園。
香徑草中迴玉勒，鳳皇池畔泛金樽。
綠絲垂柳遮風暗，紅藥低叢拂砌繁。
歸繞曲江煙景晚，未央明月鎖千門。
“凤皇池畔泛金樽”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风上苑开桃李，诏许看花入御园。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
香径草中回玉勒，凤皇池畔泛金樽。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿丝垂柳遮风暗，红药低丛拂砌繁。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门。
“凤皇池畔泛金樽”全诗注音
春风上苑开桃李，诏许看花入御园。
香径草中回玉勒，凤皇池畔泛金樽。
绿丝垂柳遮风暗，红药低丛拂砌繁。
归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门。
“凤皇池畔泛金樽”全诗翻译
译文：
春风吹拂着皇家的苑囿，桃花李花纷纷绽放，皇帝发布诏令，允许百官观赏花卉，进入御园观赏。
芬芳的小径上长满了青草，从那里骑着玉勒的人可以回返宫殿，凤皇池畔泛起金色的酒樽。
翠绿色的垂柳树遮风避暗，红色的草药低垂在丛中，轻拂着石阶的花繁茂。
在归途中绕过曲江，迎面是晚霞的美景，未央宫殿中的明月也在千门万户中被珍锁着。
全诗描绘了春日皇家园林的盛景，诗人赞美了皇家园林中的美景和繁花，并描述了御园游览的盛况，流露出对皇家园林的向往和仰慕之情。整体氛围庄重高雅，将皇家园林的壮丽和华丽尽情展示，给人以美的享受。
“凤皇池畔泛金樽”总结赏析
赏析：:
李绅的《忆春日曲江宴后许至芙蓉园》是一首叙事性的诗歌，描述了诗人在春日的曲江宴会后，前往芙蓉园游玩的情景。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了壮丽的春景和宴会的热闹场面。
首节以"春风上苑开桃李"开篇，生动地描绘了春天的景象，桃李花开，春风送暖。接着，诗人提到了宴会的场景，皇帝下诏允许百姓赏花入御园，表现了君王的宽宏大度和民众的欢乐。这一节落的标签可以是"写景"和"抒情"。
第二节描写了宴会中的场景，"香径草中回玉勒"描绘了美丽的宴会道路，"凤皇池畔泛金樽"则展现了宴会的繁华盛况，凤皇池畔的金樽象征着宴会的奢华和富丽。这一节可以标记为"写景"和"抒情"。
第三节描述了曲江园的美景，"绿丝垂柳遮风暗"描绘了垂柳和绿草，增加了园中的幽静感。"红药低丛拂砌繁"则强化了春天的美丽和繁华。最后两句"归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门"表现了傍晚时分的宴会结束，月光洒在曲江园中，锁千门象征着宴会的结束，一幕幕美丽的画面在读者面前浮现。这一节可以标记为"写景"和"抒情"。
总的来说，这首诗通过生动的描写和细腻的情感表达，展现了春日宴会的盛况以及美丽的自然景色，给人以美好和愉悦的感受。
“凤皇池畔泛金樽”相关诗句：
- 凤皇池畔泛金樽 出自 [唐] 李绅 ·《忆春日曲江宴後许至芙蓉园 》
- 今日凤皇池畔客 出自 [唐] 司空图 ·《寄王十四舍人 》
- 不似凤皇池畔见 出自 [唐] 武元衡 ·《同诸公夜讌监军翫花之作 》
- 凤皇楼畔簇晴烟 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 九 》
- 凤皇楼畔簇晴烟 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其九 》
- 凤池西畔图书府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题集贤阁 》
- 威凤本池思泛泳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十余未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇幷见寄之作 》
- 不夺凤皇池 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 主人凤皇池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀 》
- 新池凿凤皇 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 池头凤皇寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和景彝西阁独直 》
- 龙浴凤皇池 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 清切凤皇池 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 继入凤皇池 出自 [唐] 宋之问 ·《送合宫苏明府頲 》
- 一入凤皇池 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 一 》
- 清切凤皇池 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 使出凤皇池 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 凤皇池上月 出自 [唐] 白居易 ·《宿阳城驿对月 》
- 三入凤皇池 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》