“若向穠华处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若向穠华处”出自哪首诗?
答案: “若向穠华处”出自: 唐代 刘得仁的 《莺出谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò xiàng nóng huá chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“若向穠华处”的上一句是什么?
答案:
“若向穠华处”的上一句是: 花里昼藏身 , 诗句拼音为: huā lǐ zhòu cáng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“若向穠华处”的下一句是什么?
答案: “若向穠华处”的下一句是: 余禽不见亲 , 诗句拼音为: yú qín bù jiàn qīn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“若向穠华处”全诗
莺出谷 (yīng chū gǔ)
东风潜啓物,动息意皆新。
此鸟从幽谷,依林报早春。
出寒虽未及,振羽渐能频。
稍类冲天鹤,多随折桂人。
尊前喧有语,花里昼藏身。
若向穠华处,余禽不见亲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
“若向穠华处”繁体原文
鶯出谷
東風潛啓物,動息意皆新。
此鳥從幽谷,依林報早春。
出寒雖未及,振羽漸能頻。
稍類沖天鶴,多隨折桂人。
尊前喧有語,花裏晝藏身。
若向穠華處,餘禽不見親。
“若向穠华处”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东风潜啓物,动息意皆新。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
此鸟从幽谷,依林报早春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出寒虽未及,振羽渐能频。
仄仄平平仄,平平○仄平。
稍类冲天鹤,多随折桂人。
平平平仄仄,平仄仄○平。
尊前喧有语,花里昼藏身。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
若向穠华处,余禽不见亲。
“若向穠华处”全诗注音
东风潜啓物,动息意皆新。
此鸟从幽谷,依林报早春。
出寒虽未及,振羽渐能频。
稍类冲天鹤,多随折桂人。
尊前喧有语,花里昼藏身。
若向穠华处,余禽不见亲。
“若向穠华处”全诗翻译
译文:
东风潜动,万物苏醒,一切意境焕然崭新。
这只鸟从幽谷中飞出,以林间歌声迎接初春的到来。
虽然还未完全驱散寒冷,但它的羽翼已能频繁地振动。
它略显像冲天飞舞的鹤,常伴随着功勋卓著的人们。
在尊贵之前,喧哗声不绝,而在花丛中,它白天藏身不露痕迹。
如果它飞往花朵繁茂的地方,与其同类的鸟儿就见不到亲人了。
总结:
这首诗描绘了初春时节的变化和追求荣誉的努力。东风吹拂万物苏醒,一只鸟飞出幽谷,歌唱迎接春天的到来。虽然寒冷尚未完全消退,但这只鸟的翅膀已经开始频繁振动。它有些像冲天飞舞的鹤,常常与获得成功的人们为伴。在尊贵之前,喧嚣不息,而在花丛中,它白天隐藏身影。如果它飞往花朵盛开的地方,将与同类的鸟儿分别,无法再见到亲人。这首诗展现了春天的希望和追求荣誉的决心。
“若向穠华处”相关诗句:
- 若向穠华处 出自 [唐] 刘得仁 ·《莺出谷 》
- 酒母穠华当若何 出自 [宋] 曾几 ·《家酿红酒美甚戏作 》
- 春华穠处客心阑 出自 [宋] 吕陶 ·《答文通即席见及 》
- 是处穠华有桃李 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 穠李太穠华 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 向来华屋处 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 若向此处会得 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 若人何处逞豪华 出自 [宋] 晁说之 ·《谢徐师川寄江茶四小瓶 》
- 他时若向无波处 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗一首 》
- 若向周匝有余处会 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三○ 》
- 若向天地悬殊处会 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三○ 》
- 根向九华分结处 出自 [宋] 程珌 ·《送松煤十丸与叶秀才 》
- 纤穠向背 出自 [宋] 释德洪 ·《杏殻观音菩萨赞 》
- 千葩谢华穠 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 穠华从妇道 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》
- 穠华不复春 出自 [唐] 李乂 ·《淮阳公主挽歌 》
- 穠华女儿红 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 穠华夫岂少 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 萱草 》
- 穠华降紫微 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》
- 枯中发穠华 出自 [宋] 姜特立 ·《说诗 》