“千葩谢华穠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千葩谢华穠”出自哪首诗?
答案: “千葩谢华穠”出自: 宋代 崔敦诗的 《和唐致远蜡梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān pā xiè huá nóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“千葩谢华穠”的上一句是什么?
答案:
“千葩谢华穠”的上一句是: 万木折冰雪 , 诗句拼音为:wàn mù zhé bīng xuě
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“千葩谢华穠”的下一句是什么?
答案: “千葩谢华穠”的下一句是: 谁约金童仙 , 诗句拼音为: shuí yuē jīn tóng xiān ,诗句平仄:平仄平平平。
“千葩谢华穠”全诗
和唐致远蜡梅 (hé táng zhì yuǎn là méi)
万木折冰雪,千葩谢华穠。
谁约金童仙,冲寒下严风。
恼人风味深,缕衣立隆冬。
旁有玉京子,含香笑相逢。
夜水吐玉龙,月窗影相重。
诗情太牢落,聊以二友供。
清标体黄裳,素姿掩凡容。
东君着意先,群英绝追踪。
仄仄○平仄,平平仄平平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平仄○,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
“千葩谢华穠”繁体原文
和唐致遠蠟梅
萬木折冰雪,千葩謝華穠。
誰約金童仙,衝寒下嚴風。
惱人風味深,縷衣立隆冬。
旁有玉京子,含香笑相逢。
夜水吐玉龍,月窗影相重。
詩情太牢落,聊以二友供。
清標體黄裳,素姿掩凡容。
東君著意先,群英絕追蹤。
“千葩谢华穠”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄平平。
万木折冰雪,千葩谢华穠。
平仄平平平,平平仄平平。
谁约金童仙,冲寒下严风。
仄平平仄○,仄○仄平平。
恼人风味深,缕衣立隆冬。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
旁有玉京子,含香笑相逢。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
夜水吐玉龙,月窗影相重。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
诗情太牢落,聊以二友供。
平○仄平平,仄平仄平平。
清标体黄裳,素姿掩凡容。
平平仄仄平,平平仄平平。
东君着意先,群英绝追踪。
“千葩谢华穠”全诗注音
万木折冰雪,千葩谢华穠。
谁约金童仙,冲寒下严风。
恼人风味深,缕衣立隆冬。
旁有玉京子,含香笑相逢。
夜水吐玉龙,月窗影相重。
诗情太牢落,聊以二友供。
清标体黄裳,素姿掩凡容。
东君着意先,群英绝追踪。
“千葩谢华穠”全诗翻译
译文:
万木都折断了冰雪,千葩花儿都凋谢了华丽的芬芳。
有谁和金童仙子约定,勇敢地冲破寒冷,迎着严寒的风。
令人不悦的风味浓烈,穿着薄衣立于严寒的冬日。
旁边还有玉京子,带着芬芳微笑相见。
夜晚的水面喷出玉龙,月光透过窗户投下叠影。
诗情太过深沉凝固,只能用来供奉两位友人。
清秀的标致和黄裳,素雅的容颜掩盖凡俗。
东君更早地注重栽培,群英都难以追及他的足迹。
全诗描绘了自然景象的变化,金童仙子的勇敢与美丽,以及东君的超越众人的卓越才华。诗中运用了丰富的比喻和形容词,表现出浓郁的古典情感。
“千葩谢华穠”相关诗句:
- 千葩谢华穠 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 穠肌何况谢铅华 出自 [宋] 许及之 ·《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹 》
- 穠李太穠华 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 穠艳压春葩 出自 [宋] 卫宗武 ·《紫荆花 》
- 异香穠艳厌羣葩 出自 [宋] 吕夷简 ·《西溪看牡丹 》
- 千桃李之穠华兮不如我之孤松 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 仙葩姿逞天姿穠 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 谢池千古湛清华 出自 [宋] 释文珦 ·《东嘉风土 》
- 摛藻谢诗葩 出自 [宋] 慕容佰才 ·《大剑山 》
- 不但色穠华 出自 [宋] 方蒙仲 ·《红梅 》
- 穠华女儿红 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 年华自繁穠 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 穠华降紫微 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 一 》
- 分得穠华质 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊 》
- 穠华敢争先 出自 [宋] 程俱 ·《山居 梅谷 》
- 若向穠华处 出自 [唐] 刘得仁 ·《莺出谷 》
- 穠华侈春艳 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《穠华 》
- 穠华不复春 出自 [唐] 李乂 ·《淮阳公主挽歌 》
- 穠华浪得名 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其二○ 》
- 穠华从妇道 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》