“穠华夫岂少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“穠华夫岂少”出自哪首诗?

答案:穠华夫岂少”出自: 宋代 朱松 《记草木杂诗七首 萱草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng huá fū qǐ shǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“穠华夫岂少”的上一句是什么?

答案:穠华夫岂少”的上一句是: 蓺萱北堂下 , 诗句拼音为: yì xuān běi táng xià ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“穠华夫岂少”的下一句是什么?

答案:穠华夫岂少”的下一句是: 爱此入风雅 , 诗句拼音为: ài cǐ rù fēng yǎ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“穠华夫岂少”全诗

记草木杂诗七首 萱草 (jì cǎo mù zá shī qī shǒu xuān cǎo)

朝代:宋    作者: 朱松

水菽怡慈顔,万锺亦土苴。
时从班衣儿,蓺萱北堂下。
穠华夫岂少,爱此入风雅。
纷敷翠羽丛,绦英烂如赭。
诸孙遶银鹿,采摘动盈把。
谁言壶中春,在此眉寿斝。

仄仄平平平,仄平仄仄○。
平○平○平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。

shuǐ shū yí cí yán , wàn zhōng yì tǔ jū 。
shí cóng bān yī ér , yì xuān běi táng xià 。
nóng huá fū qǐ shǎo , ài cǐ rù fēng yǎ 。
fēn fū cuì yǔ cóng , tāo yīng làn rú zhě 。
zhū sūn rào yín lù , cǎi zhāi dòng yíng bǎ 。
shuí yán hú zhōng chūn , zài cǐ méi shòu jiǎ 。

“穠华夫岂少”繁体原文

記草木雜詩七首 萱草

水菽怡慈顔,萬鍾亦土苴。
時從班衣兒,蓺萱北堂下。
穠華夫豈少,愛此入風雅。
紛敷翠羽叢,絳英爛如赭。
諸孫遶銀鹿,采摘動盈把。
誰言壺中春,在此眉壽斝。

“穠华夫岂少”韵律对照

仄仄平平平,仄平仄仄○。
水菽怡慈顔,万锺亦土苴。

平○平○平,仄平仄平仄。
时从班衣儿,蓺萱北堂下。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
穠华夫岂少,爱此入风雅。

平平仄仄平,仄平仄○仄。
纷敷翠羽丛,绦英烂如赭。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
诸孙遶银鹿,采摘动盈把。

平平平○平,仄仄平仄仄。
谁言壶中春,在此眉寿斝。

“穠华夫岂少”全诗注音

shuǐ shū yí cí yán , wàn zhōng yì tǔ jū 。

水菽怡慈顔,万锺亦土苴。

shí cóng bān yī ér , yì xuān běi táng xià 。

时从班衣儿,蓺萱北堂下。

nóng huá fū qǐ shǎo , ài cǐ rù fēng yǎ 。

穠华夫岂少,爱此入风雅。

fēn fū cuì yǔ cóng , tāo yīng làn rú zhě 。

纷敷翠羽丛,绦英烂如赭。

zhū sūn rào yín lù , cǎi zhāi dòng yíng bǎ 。

诸孙遶银鹿,采摘动盈把。

shuí yán hú zhōng chūn , zài cǐ méi shòu jiǎ 。

谁言壶中春,在此眉寿斝。

“穠华夫岂少”全诗翻译

译文:

水稻生长茂盛,它的慈祥面容,就算有万斤重的锅瓦也压不垮。
那时我穿着班衣,站在北堂下面,悠然自得。
丰美的稻穗岂是少见的,我喜欢它们,觉得它们有风度和雅致。
翠绿的叶群成片地散布,红紫色的花朵像赭石一样耀眼。
诸多孙儿围绕着银鹿,采摘着稻穗,收获动人心弦。
谁说壶中的春天,其实就在此地,和我一同享受这长寿之福。
全诗以描写水稻茁壮生长为主线,通过对稻田景象的描绘,表现了丰收的喜悦和生机勃勃的景象。作者以自己的亲身经历展现了对稻田美景的热爱之情,将稻田的壮丽景色与内心的愉悦心境相融合。全诗以淡泊自然、平和宁静的笔调,表达了对生活的满足和对大自然的赞美。

“穠华夫岂少”总结赏析

这首古诗《萱草》写了诗人对萱草的赞美和喜爱之情。下面是赏析:
诗中首先描写了水菽怡慈颜,形容了萱草的外貌特征。接着提到了蓺萱北堂下,暗示诗人正在北堂下蓺草,展现了一种宁静的田园景象。诗人认为萱草是充满了穠华和雅致之美,赞美它们的生长如此茂盛,犹如赭色的丝绦一般。继而,诗人描述了采摘萱草的场景,提到了诸孙采摘萱草,这是对农耕生活的一种生动描写。
最后两句表达了诗人对萱草的喜爱,将其比作“壶中春”,意味着它们是如同春天一般的宝贵和美好,与诗人眉寿斝(长寿)有着紧密的联系。

“穠华夫岂少”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“穠华夫岂少”相关诗句: