“笑指滁阳有佳处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑指滁阳有佳处”出自哪首诗?
答案: “笑指滁阳有佳处”出自: 宋代 虞俦的 《同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào zhǐ chú yáng yǒu jiā chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“笑指滁阳有佳处”的上一句是什么?
答案:
“笑指滁阳有佳处”的上一句是: 十年所得真鷄肋 , 诗句拼音为: shí nián suǒ de zhēn jī lèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“笑指滁阳有佳处”的下一句是什么?
答案: “笑指滁阳有佳处”的下一句是: 手把一麾留不得 , 诗句拼音为: shǒu bà yī huī liú bù dé ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“笑指滁阳有佳处”全诗
同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵 (tóng shè jiàn xīn chú yáng shǐ jūn fàn zǐ yóu sì chéng yú chéng jūn fāng rùn xuān fēn yùn)
忆昔飞鳬来上国,作县声名动宸极。
今朝颇怪空马羣,十年所得真鷄肋。
笑指滁阳有佳处,手把一麾留不得。
醉翁相望百年间,琅琊自此添顔色。
仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。
“笑指滁阳有佳处”繁体原文
同舍餞新滁陽使君范子由寺丞于成均芳潤軒分韻
憶昔飛鳬來上國,作縣聲名動宸極。
今朝頗怪空馬羣,十年所得真鷄肋。
笑指滁陽有佳處,手把一麾留不得。
醉翁相望百年間,瑯琊自此添顔色。
“笑指滁阳有佳处”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
忆昔飞鳬来上国,作县声名动宸极。
平平○仄○仄平,仄平仄仄平平仄。
今朝颇怪空马羣,十年所得真鷄肋。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
笑指滁阳有佳处,手把一麾留不得。
仄平○仄仄平○,平平仄仄平平仄。
醉翁相望百年间,琅琊自此添顔色。
“笑指滁阳有佳处”全诗注音
忆昔飞鳬来上国,作县声名动宸极。
今朝颇怪空马羣,十年所得真鷄肋。
笑指滁阳有佳处,手把一麾留不得。
醉翁相望百年间,琅琊自此添顔色。
“笑指滁阳有佳处”全诗翻译
译文:
忆往昔,那飞鸿曾经飞来我国上京,以其县令的声名动摇着朝廷的极点。如今的今朝,却奇怪地空无一匹骏马,原来十年来所获得的,不过是一只普通的鸡的肋骨。
我忍不住发笑,指着滁阳,它有许多美好之处,但我却把手一挥,无法停留。醉翁相望百年间,彼此宛如醉酒般望着对方,这琅琊山从此增添了新的颜色。
总结:
诗人回忆过去的风光,曾经拥有荣耀声名,但如今却不如从前。他用滁阳为比喻,展现了岁月的无情和人生的变迁,而琅琊山的面貌也因时光流逝而焕发新色彩。诗意深邃,抒发了对光阴流逝和时代变迁的感慨之情。
“笑指滁阳有佳处”相关诗句:
- 笑指滁阳有佳处 出自 [宋] 虞俦 ·《同舍饯新滁阳使君范子由寺丞于成均芳润轩分韵 》
- 滁阳山水佳 出自 [宋] 柳庭俊 ·《句 》
- 却忆环滁最佳处 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其二 》
- 却应回笑滁阳守 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺吕佑之谏议 》
- 须信滁阳人有意 出自 [宋] 潘阆 ·《离滁阳 》
- 佳人笑指水晶球 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其二 》
- 佳处谁屈指 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 佳处相指示 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 爲君指佳处 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 佳处相指似 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其一 》
- 佳处不待指 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 指点佳城处 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其二 》
- 颇亦指佳处 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 佳处頼公指 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 佳处尽从公指出 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩 》
- 笑指南山阳 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其五 》
- 笑指斜阳噪乱蝉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十五代讳乾曜 》
- 笑指斜阳天外山 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其二 》
- 谈笑指麾回雨阳 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 笑指紫阳山作寿 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》