“桂烟散景夜寥寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂烟散景夜寥寥”出自哪首诗?
答案: “桂烟散景夜寥寥”出自: 宋代 郭祥正的 《左真观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì yān sàn jǐng yè liáo liáo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“桂烟散景夜寥寥”的上一句是什么?
答案:
“桂烟散景夜寥寥”的上一句是: 石坛遗迹今犹在 , 诗句拼音为: shí tán yí jì jīn yóu zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“桂烟散景夜寥寥”的下一句是什么?
答案: “桂烟散景夜寥寥”的下一句是: 玉露凝华春璀璨 , 诗句拼音为: yù lù níng huá chūn cuǐ càn ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“桂烟散景夜寥寥”全诗
左真观 (zuǒ zhēn guān)
逸士骑鱼入沧海,石坛遗迹今犹在。
桂烟散景夜寥寥,玉露凝华春璀璨。
重来旧隐经几年,挈笠携锄姓名改。
主人不识何当留,墨洒梁尘烂星彩。
仄仄○平仄平仄,仄平○仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。
“桂烟散景夜寥寥”繁体原文
左真觀
逸士騎魚入滄海,石壇遺跡今猶在。
桂烟散景夜寥寥,玉露凝華春璀璨。
重來舊隱經幾年,挈笠攜鋤姓名改。
主人不識何當留,墨灑梁塵爛星彩。
“桂烟散景夜寥寥”韵律对照
仄仄○平仄平仄,仄平○仄平○仄。
逸士骑鱼入沧海,石坛遗迹今犹在。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
桂烟散景夜寥寥,玉露凝华春璀璨。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
重来旧隐经几年,挈笠携锄姓名改。
仄平仄仄平○○,仄仄平平仄平仄。
主人不识何当留,墨洒梁尘烂星彩。
“桂烟散景夜寥寥”全诗注音
逸士骑鱼入沧海,石坛遗迹今犹在。
桂烟散景夜寥寥,玉露凝华春璀璨。
重来旧隐经几年,挈笠携锄姓名改。
主人不识何当留,墨洒梁尘烂星彩。
“桂烟散景夜寥寥”全诗翻译
译文:
逸士骑着鱼儿进入广阔的沧海,石坛的遗迹至今仍然保存着。
桂花的烟雾在夜晚中渐渐散去,清晨的玉露凝结成华美的春色。
多年过去,隐士重回旧地,带着帽子和锄头,已经改变了名字。
主人却不知何时会回来,只留下墨水洒在梁上,星光的彩色斑驳。
全文概述:这篇古文描写了一个逸士骑鱼进入沧海的景象,提及石坛遗迹的存在。接着,描写了桂花烟雾散去和春天的美丽景色。之后,隐士回到旧地,改名换姓,但不知主人何时归来,只能留下墨水洒在梁上,星光斑驳。全文表达了时光变迁、人事更迭的感慨。
“桂烟散景夜寥寥”相关诗句:
- 桂烟散景夜寥寥 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 烟景每寥寥 出自 [唐] 张籍 ·《赠同溪客 》
- 春萝秋桂久寥寥 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 桂花寥寥闲自落 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师 》
- 寥寥千古散清风 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五八 》
- 绝景寥寥日更迟 出自 [唐] 刘言史 ·《玉京词 》
- 神仙清景正寥寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《东斋对雪有怀 》
- 四维风景寥寥 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其二 》
- 寥寥景更赊 出自 [宋] 释智圆 ·《江上闻笛 》
- 寥寥烟火万家微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 寥寥风月卧烟霞 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其四 》
- 苍烟寥寥池水漫 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 苍烟寥寥池水漫 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 空山寥寥兮夜无闻 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 寥寥泊处夜堪愁 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 冷猿孤鹤夜寥寥 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 其二 》
- 青灯笑语夜寥寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其五 》
- 月明风细夜寥寥 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一一 》
- 长檠烧烛夜寥寥 出自 [宋] 孙觌 ·《少逸登第还里中喜而赋诗少逸过余出示和篇次韵爲贺 》
- 琐窗一梦夜寥寥 出自 [宋] 范端臣 ·《挽龙图待制徐良能墓 》