“物或乱真赝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物或乱真赝”出自哪首诗?
答案: “物或乱真赝”出自: 宋代 曾几的 《友直轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù huò luàn zhēn yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“物或乱真赝”的上一句是什么?
答案:
“物或乱真赝”的上一句是: 天姿谅难凌 , 诗句拼音为: tiān zī liàng nán líng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“物或乱真赝”的下一句是什么?
答案: “物或乱真赝”的下一句是: 君其别淄渑 , 诗句拼音为: jūn qí bié zī miǎn ,诗句平仄:平○仄平平。
“物或乱真赝”全诗
友直轩 (yǒu zhí xuān)
友义丧来久,琢磨复谁能。
金钩被采录,绝弃朱丝绳。
直哉少稷甫,一室清于冰。
危坐对书帙,曲几非所凭。
日暮无人来,疏篱上寒藤。
惟有手种竹,挺然得其朋。
风低与雪重,抢地如弗胜。
政使可断折,天姿谅难凌。
物或乱真赝,君其别淄渑。
攘羊而证父,是子乌足称。
所以贵温润,不令见觚棱。
要我细商略,此言有师承。
仄仄○平仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄○仄○。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
○平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“物或乱真赝”繁体原文
友直軒
友義喪來久,琢磨復誰能。
金鉤被采錄,絕棄朱絲繩。
直哉少稷甫,一室清于冰。
危坐對書帙,曲几非所凭。
日暮無人來,疏籬上寒藤。
惟有手種竹,挺然得其朋。
風低與雪重,搶地如弗勝。
政使可斷折,天姿諒難凌。
物或亂真贗,君其别淄澠。
攘羊而證父,是子烏足稱。
所以貴温潤,不令見觚稜。
要我細商略,此言有師承。
“物或乱真赝”韵律对照
仄仄○平仄,仄○仄平平。
友义丧来久,琢磨复谁能。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
金钩被采录,绝弃朱丝绳。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
直哉少稷甫,一室清于冰。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
危坐对书帙,曲几非所凭。
仄仄平平平,○平仄平平。
日暮无人来,疏篱上寒藤。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
惟有手种竹,挺然得其朋。
平平仄仄○,仄仄○仄○。
风低与雪重,抢地如弗胜。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
政使可断折,天姿谅难凌。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
物或乱真赝,君其别淄渑。
○平平仄仄,仄仄平仄○。
攘羊而证父,是子乌足称。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
所以贵温润,不令见觚棱。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
要我细商略,此言有师承。
“物或乱真赝”全诗注音
友义丧来久,琢磨复谁能。
金钩被采录,绝弃朱丝绳。
直哉少稷甫,一室清于冰。
危坐对书帙,曲几非所凭。
日暮无人来,疏篱上寒藤。
惟有手种竹,挺然得其朋。
风低与雪重,抢地如弗胜。
政使可断折,天姿谅难凌。
物或乱真赝,君其别淄渑。
攘羊而证父,是子乌足称。
所以贵温润,不令见觚棱。
要我细商略,此言有师承。
“物或乱真赝”全诗翻译
译文:
友谊丧失已经很久,思考和谁能够恢复。
金钩被采录,绝弃朱丝绳。
直哉少稷甫,他的屋室纯净如冰。
危坐对着书帙,曲几并不稳固。
日暮无人来,疏篱上长满寒藤。
唯有他亲手种下竹子,挺然而立,得到它的知己。
风低雪重,地面几乎被遮掩。
政使可能会断然决策,但天生姿貌难以超越。
有些事物可能混淆真伪,君子应该能够区分是非。
把羊交换来为父亲作证,这样的子孙并不称职。
因此要珍爱温润之德,不使其显露尖锐之边。
想要详细地探究略述,这番言辞有前人的传承。
总结:这篇古文以诗意表达了友谊的失落和思索,以及珍惜温润之德的重要。作者对世事深有感悟,寄情于朴实的生活和真挚的情感。文章反映了古人对于人生哲理和道德准则的思考。
“物或乱真赝”相关诗句:
- 物或乱真赝 出自 [宋] 曾几 ·《友直轩 》
- 真赝见鑪锤 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 曾莫见真赝 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄生槐 》
- 真赝难分千叶花 出自 [宋] 洪适 ·《闽商货千叶牡丹疑其非而却之并怀蓝宪所许 》
- 幸有仙方辨真赝 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 菖蒲涧 》
- 外物安能乱本真 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 终身慕父母 》
- 或治或乱 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟 》
- 菱花乱古亦乱真 出自 [宋] 释居简 ·《古镜行 》
- 或真或摹 出自 [宋] 岳珂 ·《右军留女帖赞 》
- 正写矾书作赝碑 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句 》
- 犹是人间赝钓船 出自 [宋] 陆游 ·《上方銛老求宿芦诗宿芦盖所寓室名以其似渔舟也 》
- 物物或藩篱 出自 [宋] 韩淲 ·《恕斋 》
- 洑流或乱潮 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 散乱或逢迎 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 或乱若抽笋 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 或乱枝条无计寻 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 世乱或爲舟楫用 出自 [宋] 张嵲 ·《戯书寄夏致宏 》
- 或在草石乱纵横 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或游虚空乱上下 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 狗或反噬鸡乱啼 出自 [宋] 彭子翔 ·《莫养虎 》