首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄生槐 > 曾莫见真赝

“曾莫见真赝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曾莫见真赝”出自哪首诗?

答案:曾莫见真赝”出自: 宋代 欧阳修 《寄生槐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng mò jiàn zhēn yàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“曾莫见真赝”的上一句是什么?

答案:曾莫见真赝”的上一句是: 方其荣盛时 , 诗句拼音为: fāng qí róng shèng shí ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“曾莫见真赝”的下一句是什么?

答案:曾莫见真赝”的下一句是: 欲知穷悴节 , 诗句拼音为: yù zhī qióng cuì jié ,诗句平仄:仄平平仄仄

“曾莫见真赝”全诗

寄生槐 (jì shēng huái)

朝代:宋    作者: 欧阳修

桧惟凌云材,槐实凡木贱。
奈何柔脆质,累此孤高干。
龙鳞老苍苍,鼠耳光粲粲。
因缘初莫原,感吒徒自叹。
偷生由附托,得势争葱蒨。
方其荣盛时,曾莫见真赝
欲知穷悴节,宜试以霜霰。
萌芽起微蘖,辨别乖先见。
剪除初非难,长养遂成患。
虽然根性殊,常恐枝叶乱。
惟应植者深,幸不习而变。
含容固有害,剿绝须明断。
惟当审斤斧,去恶无伤善。

仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平平○,○仄仄平○。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄平平仄。

guì wéi líng yún cái , huái shí fán mù jiàn 。
nài hé róu cuì zhì , lèi cǐ gū gāo gàn 。
lóng lín lǎo cāng cāng , shǔ ěr guāng càn càn 。
yīn yuán chū mò yuán , gǎn zhà tú zì tàn 。
tōu shēng yóu fù tuō , dé shì zhēng cōng qiàn 。
fāng qí róng shèng shí , céng mò jiàn zhēn yàn 。
yù zhī qióng cuì jié , yí shì yǐ shuāng xiàn 。
méng yá qǐ wēi niè , biàn bié guāi xiān jiàn 。
jiǎn chú chū fēi nàn , cháng yǎng suì chéng huàn 。
suī rán gēn xìng shū , cháng kǒng zhī yè luàn 。
wéi yìng zhí zhě shēn , xìng bù xí ér biàn 。
hán róng gù yǒu hài , jiǎo jué xū míng duàn 。
wéi dāng shěn jīn fǔ , qù è wú shāng shàn 。

“曾莫见真赝”繁体原文

寄生槐

檜惟凌雲材,槐實凡木賤。
奈何柔脆質,累此孤高幹。
龍鱗老蒼蒼,鼠耳光粲粲。
因緣初莫原,感吒徒自歎。
偷生由附託,得勢爭葱蒨。
方其榮盛時,曾莫見真贗。
欲知窮悴節,宜試以霜霰。
萌芽起微蘗,辨別乖先見。
剪除初非難,長養遂成患。
雖然根性殊,常恐枝葉亂。
惟應植者深,幸不習而變。
含容固有害,勦絕須明斷。
惟當審斤斧,去惡無傷善。

“曾莫见真赝”韵律对照

仄平平平平,平仄平仄仄。
桧惟凌云材,槐实凡木贱。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
奈何柔脆质,累此孤高干。

平平仄○○,仄仄平仄仄。
龙鳞老苍苍,鼠耳光粲粲。

平○平仄平,仄仄平仄○。
因缘初莫原,感吒徒自叹。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
偷生由附托,得势争葱蒨。

平○平仄平,平仄仄平仄。
方其荣盛时,曾莫见真赝。

仄平平仄仄,平仄仄平仄。
欲知穷悴节,宜试以霜霰。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
萌芽起微蘖,辨别乖先见。

仄○平平○,○仄仄平○。
剪除初非难,长养遂成患。

平平平仄平,平仄平仄仄。
虽然根性殊,常恐枝叶乱。

平○仄仄○,仄仄仄平仄。
惟应植者深,幸不习而变。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
含容固有害,剿绝须明断。

平○仄○仄,仄仄平平仄。
惟当审斤斧,去恶无伤善。

“曾莫见真赝”全诗注音

guì wéi líng yún cái , huái shí fán mù jiàn 。

桧惟凌云材,槐实凡木贱。

nài hé róu cuì zhì , lèi cǐ gū gāo gàn 。

奈何柔脆质,累此孤高干。

lóng lín lǎo cāng cāng , shǔ ěr guāng càn càn 。

龙鳞老苍苍,鼠耳光粲粲。

yīn yuán chū mò yuán , gǎn zhà tú zì tàn 。

因缘初莫原,感吒徒自叹。

tōu shēng yóu fù tuō , dé shì zhēng cōng qiàn 。

偷生由附托,得势争葱蒨。

fāng qí róng shèng shí , céng mò jiàn zhēn yàn 。

方其荣盛时,曾莫见真赝。

yù zhī qióng cuì jié , yí shì yǐ shuāng xiàn 。

欲知穷悴节,宜试以霜霰。

méng yá qǐ wēi niè , biàn bié guāi xiān jiàn 。

萌芽起微蘖,辨别乖先见。

jiǎn chú chū fēi nàn , cháng yǎng suì chéng huàn 。

剪除初非难,长养遂成患。

suī rán gēn xìng shū , cháng kǒng zhī yè luàn 。

虽然根性殊,常恐枝叶乱。

wéi yìng zhí zhě shēn , xìng bù xí ér biàn 。

惟应植者深,幸不习而变。

hán róng gù yǒu hài , jiǎo jué xū míng duàn 。

含容固有害,剿绝须明断。

wéi dāng shěn jīn fǔ , qù è wú shāng shàn 。

惟当审斤斧,去恶无伤善。

“曾莫见真赝”全诗翻译

译文:
桧木虽然是凌云的材质,但槐木却被认为是普通的木材。然而,桧木的柔脆质地,却让它承担了孤高的责任。

龙鳞纹路苍苍,鼠耳木纹光亮。这是因为桧木虽然岁月已久,但它仍然保持着它的本色。正如感吒(注:古代神话中的角色)一样,桧木感叹着它的命运。

桧木生存依附于高山峻岭,只有得到适当的条件才能茁壮成长。一旦长势强盛,真赝之间也难以区分。想要了解桧木的贫瘠之处,应该经历霜霰的考验。

当桧木萌发微小的嫩芽时,就能辨别出它的特质与先天的差异。初期修剪并不困难,但长时间的养护可能成为问题。虽然根性各异,但常常担心枝叶的混乱。

只有真正懂得栽培的人才会深刻理解,幸运的是,桧木并不容易改变。容忍它的存在固然有害,但要彻底消灭,就需要明智而果断地行动。只有审慎使用斧头,除去恶劣的部分,才能不伤害到善良的一面。

“曾莫见真赝”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“曾莫见真赝”相关诗句: