“青灯窗下静观书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯窗下静观书”出自哪首诗?
答案: “青灯窗下静观书”出自: 宋代 王炎的 《和韩毅伯韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dēng chuāng xià jìng guān shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青灯窗下静观书”的上一句是什么?
答案:
“青灯窗下静观书”的上一句是: 小瓮牀头新注酒 , 诗句拼音为: xiǎo wèng chuáng tóu xīn zhù jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青灯窗下静观书”的下一句是什么?
答案: “青灯窗下静观书”的下一句是: 虀盐冷淡商今古 , 诗句拼音为: jī yán lěng dàn shāng jīn gǔ ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“青灯窗下静观书”全诗
和韩毅伯韵三首 其一 (hé hán yì bǎi yùn sān shǒu qí yī)
鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如。
我方无事能高枕,子亦徐行可当车。
小瓮牀头新注酒,青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青灯窗下静观书”繁体原文
和韓毅伯韻三首 其一
鵲寄先聲到敝廬,故人回首意何如。
我方無事能高枕,子亦徐行可當車。
小甕牀頭新注酒,青燈窗下靜觀書。
虀鹽冷淡商今古,恐勝朱門食有魚。
“青灯窗下静观书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我方无事能高枕,子亦徐行可当车。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
小瓮牀头新注酒,青灯窗下静观书。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虀盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼。
“青灯窗下静观书”全诗注音
鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如。
我方无事能高枕,子亦徐行可当车。
小瓮牀头新注酒,青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼。
“青灯窗下静观书”全诗翻译
译文:
鹊将先声送到我家,旧友回头意如何。
我方无事能高枕而眠,你亦从容行走如车马。
小瓮床头新注满酒,青灯窗下静静观看书籍。
虀盐冷淡商今古,恐怕胜过朱门大宴有鱼。
总结:
这首古文描述了一位鹊带来消息的情景,诗人欣然相迎,寻思着与故人相见的心情。他觉得自己平日无所事事,可高枕而卧,对比自己的从容,也希望故人能像车马一样行事不紧不慢。诗人床头摆放着新注满的酒,青灯下静静地品味读书。虀盐的冷淡,象征平淡简朴的生活,反而可能胜过豪门富贵的宴餐。整体描绘了诗人宁静恬淡、质朴淳厚的生活态度。
“青灯窗下静观书”相关诗句:
- 青灯窗下静观书 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 静夜青灯一卷书 出自 [宋] 贺铸 ·《丹阳客舍示曾纡公衮 》
- 客窗书传青灯雨 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其一 》
- 灯下观书觉眼明 出自 [宋] 陆游 ·《病小愈喜晴 》
- 灯下观书便觉难 出自 [宋] 武衍 ·《病目 》
- 读书窗下一灯残 出自 [宋] 范成大 ·《次韵孙长文泊姑苏馆 》
- 读书窗下有残灯 出自 [宋] 魏野 ·《晨兴 》
- 窗下书灯耿复残 出自 [宋] 杨万里 ·《竹床 》
- 读书窗下篝灯坐 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》
- 回思灯火书窗下 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 却惭窗下读书灯 出自 [宋] 严粲 ·《叨第後日者自谓奇中索诗 》
- 窗下青荧半夜灯 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》
- 青灯窗下研孤学 出自 [宋] 刘克庄 ·《村校书 》
- 黄卷青灯纸窗下 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其二 》
- 归来窗下一灯青 出自 [宋] 陈杰 ·《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 》
- 窗下观书眼倍明 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其三 》
- 秋风窗下琴书静 出自 [唐] 钱起 ·《题张蓝田讼堂 》
- 青灯书阁下 出自 [宋] 赵汝回 ·《杜子墅留别 》
- 书分几处青灯下 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 静语窗灯暗 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》