“相聚三千指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相聚三千指”出自哪首诗?
答案: “相聚三千指”出自: 宋代 李光的 《裘氏义门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jù sān qiān zhǐ ,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题2:“相聚三千指”的上一句是什么?
答案:
“相聚三千指”的上一句是: 同居六百年 , 诗句拼音为: tóng jū liù bǎi nián
,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题3:“相聚三千指”的下一句是什么?
答案: “相聚三千指”的下一句是: 昔贤钦义方 , 诗句拼音为: xī xián qīn yì fāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“相聚三千指”全诗
裘氏义门 (qiú shì yì mén)
夫何于会稽,卓然有裘氏。
同居六百年,相聚三千指。
昔贤钦义方,列奏闻天子。
恩诏保门闾,光华映闾里。
平平平仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,○仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“相聚三千指”繁体原文
裘氏義門
夫何于會稽,卓然有裘氏。
同居六百年,相聚三千指。
昔賢欽義方,列奏聞天子。
恩詔保門閭,光華映閭里。
“相聚三千指”韵律对照
平平平仄平,仄平仄平仄。
夫何于会稽,卓然有裘氏。
平平仄仄平,○仄○平仄。
同居六百年,相聚三千指。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
昔贤钦义方,列奏闻天子。
平仄仄平平,平平仄平仄。
恩诏保门闾,光华映闾里。
“相聚三千指”全诗注音
夫何于会稽,卓然有裘氏。
同居六百年,相聚三千指。
昔贤钦义方,列奏闻天子。
恩诏保门闾,光华映闾里。
“相聚三千指”全诗翻译
译文:
夫何生活在会稽,他的妻子姓裘。二人共同生活了六百年,相互陪伴了三千个日日夜夜。从古至今,贤人都赞美他的品德高尚,他们的事迹被奏闻给天子听。皇帝赐予他们恩宠,保佑他们的家门和家宅,辉煌光彩照耀着他们的住所。
全文主要描述了夫何和裘氏的美好婚姻,他们长久共度的幸福时光,以及他们的高尚品德得到天子赞赏的情景。这是一篇歌颂美好婚姻和伦理道德的古文。
“相聚三千指”相关诗句:
- 相聚三千指 出自 [宋] 李光 ·《裘氏义门 》
- 衲子聚千指 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 食聚三百指 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 堂後鸣钟聚指千 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 三三相聚心下是 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 五 》
- 弹指分身兮三千大千 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○一 》
- 三百三千烦指示 出自 [宋] 谢天民 ·《赠陈常翁 》
- 三千世界聚莲花 出自 [宋] 李复 ·《天竺僧金总持 》
- 难聚三千听讲生 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寿致政徐光禄 》
- 下有三鬼相啸聚 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 却思三岁相欢聚 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 迎我三千指 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》
- 偻指满三千 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 道指三千远 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其二 》
- 领袖三千指 出自 [宋] 孙觌 ·《太令人施氏挽词二首 其二 》
- 一弹指顷三千年 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 乐指三千粉泪寒 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其四 》
- 谓言檗峤三千指 出自 [宋] 释崇岳 ·《福州黄檗送广州化主 》
- 兰舟去指三千里 出自 [宋] 韦骧 ·《送郭照邻赴南雄签幕 》
- 别来弹指三千龄 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》