“乐指三千粉泪寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐指三千粉泪寒”出自哪首诗?
答案: “乐指三千粉泪寒”出自: 宋代 汪元量的 《唐律寄呈父凤山提举 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè zhǐ sān qiān fěn lèi hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐指三千粉泪寒”的上一句是什么?
答案:
“乐指三千粉泪寒”的上一句是: 锦帆浩荡湿龙鸾 , 诗句拼音为:jǐn fān hào dàng shī lóng luán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐指三千粉泪寒”的下一句是什么?
答案: “乐指三千粉泪寒”的下一句是: 万里远行看日近 , 诗句拼音为: wàn lǐ yuǎn xíng kàn rì jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“乐指三千粉泪寒”全诗
唐律寄呈父凤山提举 其四 (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí sì)
锦帆浩荡湿龙鸾,乐指三千粉泪寒。
万里远行看日近,一人不杀见天宽。
玉关屡沐军罗拜,金殿时蒙上问安。
宴罢御香携满袖,醉归环佩月中看。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乐指三千粉泪寒”繁体原文
唐律寄呈父鳳山提舉 其四
錦帆浩蕩濕龍鸞,樂指三千粉淚寒。
萬里遠行看日近,一人不殺見天寬。
玉關屢沐軍羅拜,金殿時蒙上問安。
宴罷御香携滿袖,醉歸環珮月中看。
“乐指三千粉泪寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦帆浩荡湿龙鸾,乐指三千粉泪寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里远行看日近,一人不杀见天宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉关屡沐军罗拜,金殿时蒙上问安。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宴罢御香携满袖,醉归环佩月中看。
“乐指三千粉泪寒”全诗注音
锦帆浩荡湿龙鸾,乐指三千粉泪寒。
万里远行看日近,一人不杀见天宽。
玉关屡沐军罗拜,金殿时蒙上问安。
宴罢御香携满袖,醉归环佩月中看。
“乐指三千粉泪寒”全诗翻译
译文:
锦帆飘摇在广阔的湖泊上,湖水溅湿了龙和鸾的羽毛。美妙的音乐引导着千万粉色的泪水在寒风中飘洒。
万里迢迢的远行让朝阳的日影变得近了,一人之间不再有杀戮,心境看起来开阔如天宇。
玉关多次凭军旅之罗拜,金殿时常蒙上天子的问安。
宴会结束,御香袖中留满了馨香,陶醉地归来,佩环的铃声在月光下静静作响。
全诗描绘了一个远行归来的士人,经历了人生的变迁,不再以杀伐之心行事,与人为善,最终在宴会后陶醉归来,内心宽广。
“乐指三千粉泪寒”相关诗句:
- 乐指三千粉泪寒 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其四 》
- 红粧执乐三千指 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 未辨执乐三千指 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 弹指分身兮三千大千 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○一 》
- 三百三千烦指示 出自 [宋] 谢天民 ·《赠陈常翁 》
- 红粉三千行 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 官娥执乐一千指 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 虽然调乐无千指 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 三千粉黛尔殊绝 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕昭君图 》
- 三千粉黛知何许 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二二 》
- 三千红粉日严妆 出自 [宋] 杨修 ·《射雉场 》
- 三千粉面笑临风 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其一 》
- 粉黛三千春对镜 出自 [宋] 张玉娘 ·《海棠月 》
- 羞死三千红粉粧 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其二 》
- 穠艳三千临粉镜 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十 》
- 三千粉黛腻如酥 出自 [宋] 柴望 ·《西施 》
- 三千歌粉侍宸旒 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》
- 六宫粉黛谩三千 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》
- 三千红粉日严妆 出自 [宋] 杨备 ·《射雉场 》
- 六宫粉黛溢三千 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《读杨妃传 》