“衲子聚千指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衲子聚千指”出自哪首诗?
答案: “衲子聚千指”出自: 宋代 李纲的 《自武陵舟行至德山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zǐ jù qiān zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“衲子聚千指”的上一句是什么?
答案:
“衲子聚千指”的上一句是: 龙蛇相混杂 , 诗句拼音为: lóng shé xiāng hùn zá
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“衲子聚千指”的下一句是什么?
答案: “衲子聚千指”的下一句是: 齐竽一一吹 , 诗句拼音为: qí yú yī yī chuī ,诗句平仄:平平仄仄○。
“衲子聚千指”全诗
自武陵舟行至德山 (zì wǔ líng zhōu xíng zhì dé shān)
舍车泛兰舟,摇荡武陵水。
憇装古丛林,幽胜冠南纪。
当时霹雳手,掣电机在捶。
钤鎚今得人,宗旨振頽委。
何须大雄殿,突兀踞巍址。
龙蛇相混杂,衲子聚千指。
齐竽一一吹,真赝见鑪锤。
青葱松竹阴,积翠纷可喜。
春风一动摇,萧瑟鸣不已。
却游德岘亭,枉渚抱中沚。
襄阳今何如,风物略如此。
空怀堕泪碑,愧叹羊叔子。
坐令邹湛辈,名字随骥尾。
胡雏窥汉疆,战哭多新鬼。
王室如缀旒,寇盗结蜂蚁。
而我荷寛恩,抱衅适万里。
回头望中原,洒涕湿巾几。
海山渺安在,澒洞鲸波里。
飞仙时往来,当学长不死。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平○○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平平○,平仄仄○仄。
○平○仄平,仄○平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,○仄○仄仄。
“衲子聚千指”繁体原文
自武陵舟行至德山
捨車泛蘭舟,搖蕩武陵水。
憇裝古叢林,幽勝冠南紀。
當時霹靂手,掣電機在捶。
鈐鎚今得人,宗旨振頽委。
何須大雄殿,突兀踞巍址。
龍蛇相混雜,衲子聚千指。
齊竽一一吹,真贗見鑪錘。
青葱松竹陰,積翠紛可喜。
春風一動搖,蕭瑟鳴不已。
却遊德峴亭,枉渚抱中沚。
襄陽今何如,風物略如此。
空懷墮淚碑,愧嘆羊叔子。
坐令鄒湛輩,名字隨驥尾。
胡雛窺漢疆,戰哭多新鬼。
王室如綴旒,寇盜結蜂蟻。
而我荷寛恩,抱釁適萬里。
回頭望中原,灑涕濕巾几。
海山渺安在,澒洞鯨波裏。
飛仙時往來,當學長不死。
“衲子聚千指”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平仄。
舍车泛兰舟,摇荡武陵水。
仄平仄平平,平○○平仄。
憇装古丛林,幽胜冠南纪。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
当时霹雳手,掣电机在捶。
平平平仄平,平仄仄平仄。
钤鎚今得人,宗旨振頽委。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
何须大雄殿,突兀踞巍址。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
龙蛇相混杂,衲子聚千指。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
齐竽一一吹,真赝见鑪锤。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
青葱松竹阴,积翠纷可喜。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
春风一动摇,萧瑟鸣不已。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
却游德岘亭,枉渚抱中沚。
平平平平○,平仄仄○仄。
襄阳今何如,风物略如此。
○平○仄平,仄○平仄仄。
空怀堕泪碑,愧叹羊叔子。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
坐令邹湛辈,名字随骥尾。
平平平仄平,仄仄平平仄。
胡雏窥汉疆,战哭多新鬼。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
王室如缀旒,寇盗结蜂蚁。
平仄○平平,仄仄仄仄仄。
而我荷寛恩,抱衅适万里。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
回头望中原,洒涕湿巾几。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
海山渺安在,澒洞鲸波里。
平平平仄平,○仄○仄仄。
飞仙时往来,当学长不死。
“衲子聚千指”全诗注音
舍车泛兰舟,摇荡武陵水。
憇装古丛林,幽胜冠南纪。
当时霹雳手,掣电机在捶。
钤鎚今得人,宗旨振頽委。
何须大雄殿,突兀踞巍址。
龙蛇相混杂,衲子聚千指。
齐竽一一吹,真赝见鑪锤。
青葱松竹阴,积翠纷可喜。
春风一动摇,萧瑟鸣不已。
却游德岘亭,枉渚抱中沚。
襄阳今何如,风物略如此。
空怀堕泪碑,愧叹羊叔子。
坐令邹湛辈,名字随骥尾。
胡雏窥汉疆,战哭多新鬼。
王室如缀旒,寇盗结蜂蚁。
而我荷寛恩,抱衅适万里。
回头望中原,洒涕湿巾几。
海山渺安在,澒洞鲸波里。
飞仙时往来,当学长不死。
“衲子聚千指”全诗翻译
译文:
舍弃车辆,乘着篷篷小船,在摇荡的武陵水中航行。怀着远离尘世的心情,进入古老的丛林,那幽静的胜地屹立在南纪山巅。
曾经那位手握霹雳之力,挥动闪电之机的英雄已经离去。如今新的拥有者挥舞着钤鎚,宗旨是振兴倒颠委曲。他们并不需要雄伟的宫殿,只需在巍峨的山峰上矗立。
龙蛇混杂在一起,衣着朴素的僧侣聚集在千指之下。一位位能吹奏竽的人,真假难辨,好似见到了鑪锤中的真赝。
郁郁葱葱的松竹树荫遮蔽着,翠绿积聚,令人赏心悦目。春风吹动,发出萧瑟的声音,不绝如缕。
此刻我驶船游往德岘亭,在枉渚中停泊。襄阳如今怎样了?风景大致如诗中所述。
空怀着失落的泪水之碑,为羊叔子感到愧疚。他的名字似乎随着奔马尾巴消逝了。
胡雏窥视着汉疆,哀战之声多得让新的鬼魂都悲伤。王室如同一串串挂在头顶的珍珠,寇盗却如蚂蚁蜂群,结成一片。
而我,蒙受宽恩,抱着衅怨,行走在万里之遥。回首中原,心中悲戚,泪水洒湿了巾帕。
海和山,如此遥远,那遥远的洞里,鲸波翻涌。飞仙时常来去,让我们学习长生不老。
全文总结:诗人驾船游荡在武陵水上,探寻幽静的胜地,追忆昔日英雄的壮举。如今新的力量振兴委曲,不需华丽宫殿,只立巍峨山峰上。僧侣聚集,竽声吹响,青葱松竹之下绿意盎然。然而风物易改,襄阳景象如诗中所述。羊叔子碑前怅然泪下,英名继续传扬。战乱频仍,王室寇盗交织,而诗人心怀抱负,远游万里。回首中原故土,思念之情难忘。海山遥远,洞中鲸波滚滚,诗人愿学仙人长生不老。
“衲子聚千指”总结赏析
赏析:诗《自武陵舟行至德山》描述了作者自武陵舟行至德山的壮阔景色和内心的感慨。诗人以豪放豁达的语言,描绘了自然山水的宏伟景色,表现了对历史沧桑和国家兴衰的深沉感慨。诗中融入了作者的个人情感,表达了对时局的忧虑和对国家未来的期许。
“衲子聚千指”相关诗句:
- 衲子聚千指 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 饱参衲子一千指 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其二 》
- 衲子聚头求的旨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六三 》
- 衲子指爲真铁汉 出自 [宋] 李昴英 ·《赠海珠湛老 》
- 相聚三千指 出自 [宋] 李光 ·《裘氏义门 》
- 堂後鸣钟聚指千 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 千衲子恨难伸 出自 [宋] 释普宁 ·《无准和尚顶相赞 》
- 一千七百痴衲子 出自 [宋] 释宗杲 ·《悟本禅人求赞 》
- 聚衲演三元 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 衲僧拾得聚头看 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其五 》
- 众缘聚衲须微细 出自 [宋] 释印肃 ·《衲衣示众 》
- 珍重活衲僧福德聚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 衲僧手眼有千千 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 老子端有衲子缘 出自 [宋] 吴则礼 ·《四月十五日饭于因胜 》
- 衲子向来元士子 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其一 》
- 念君聚百指 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其二 》
- 聚指几四百 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 聚族五百指 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其六 》
- 聚观迎万指 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 食聚三百指 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》