“白云乡里住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云乡里住”出自哪首诗？
答案： “白云乡里住”出自： 宋代 袁瑨的 《游白云山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái yún xiāng lǐ zhù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“白云乡里住”的上一句是什么？
答案：
“白云乡里住”的上一句是： 恍见云中君 , 诗句拼音为： huǎng jiàn yún zhōng jūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“白云乡里住”的下一句是什么？
答案： “白云乡里住”的下一句是： 举手弄行云 , 诗句拼音为： jǔ shǒu nòng xíng yún ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“白云乡里住”全诗
游白云山 (yóu bái yún shān)
策杖白云岑，云深不知处。
恍见云中君，白云乡里住。
举手弄行云，招我登云路。
漫漫云路长，愿乘黄鹤驭。
黄鹤不复回，白云自来去。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄平仄○，仄○平仄仄。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。
“白云乡里住”繁体原文
游白雲山
策杖白雲岑，雲深不知處。
恍見雲中君，白雲鄉裏住。
舉手弄行雲，招我登雲路。
漫漫雲路長，願乘黄鶴馭。
黄鶴不復回，白雲自來去。
“白云乡里住”韵律对照
仄仄仄平平，平○仄平仄。
策杖白云岑，云深不知处。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
恍见云中君，白云乡里住。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
举手弄行云，招我登云路。
仄仄平仄○，仄○平仄仄。
漫漫云路长，愿乘黄鹤驭。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。
黄鹤不复回，白云自来去。
“白云乡里住”全诗注音
策杖白云岑，云深不知处。
恍见云中君，白云乡里住。
举手弄行云，招我登云路。
漫漫云路长，愿乘黄鹤驭。
黄鹤不复回，白云自来去。
“白云乡里住”全诗翻译
译文：
策杖起行，站在白云岑上，浓密的云雾遮挡了视线，不知道前方的景色在何处。仿佛隐约看见了云雾之中有位仙人，就在白云之乡安居乐业。他举手轻挥，驾驭着行云，邀请我踏上登云之路。蓬勃而漫长的云路延伸无际，我愿意乘坐黄鹤仙禽，像驭风的神仙一样航行。然而黄鹤却再也不会回来，白云却依然自如地升降流转。
全诗表达了人们对仙境的向往，以及对逝去时光的感慨。仙人驾云而来，令人神往，但现实却如黄鹤一般不复返，唯有白云仍在往来，生生不息。这种意象通过描绘云雾和黄鹤的对比，传达了生命的短暂和变化无常。
“白云乡里住”相关诗句：
- 白云乡里住 出自 [宋] 袁瑨 ·《游白云山 》
- 家在白云乡里住 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 只今便住白云乡 出自 [宋] 王洋 ·《别双鹅 》
- 渠侬家住白云乡 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一九 》
- 谁在白云堆里住 出自 [宋] 周密 ·《积庆山访金荪壁 》
- 寺在白云堆里住 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 昔住白云城里寺 出自 [宋] 释居简 ·《寄黄岩赵长官 》
- 望乡白云里 出自 [唐] 储光羲 ·《泛茅山东溪 》
- 白云千里故乡关 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 安稳住乡里 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 孙公乡里仍堪住 出自 [宋] 晁说之 ·《初到高邮 》
- 劝我移住醉乡里 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 提葫芦 》
- 我本无何乡里住 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》
- 乌有乡中无住里 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其一 》
- 白云乡是碧云乡 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 留住水云乡 出自 [宋] 丘葵 ·《寄呈张教谕 》
- 几家人住水云乡 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 白衣回首白云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 碧云裹出白云乡 出自 [宋] 李龏 ·《敬酬芳庭植讲师 》
- 不住宽乡住瓮门 出自 [宋] 杨万里 ·《明发周村弯 》