“孙公乡里仍堪住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙公乡里仍堪住”出自哪首诗?
答案: “孙公乡里仍堪住”出自: 宋代 晁说之的 《初到高邮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sūn gōng xiāng lǐ réng kān zhù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“孙公乡里仍堪住”的上一句是什么?
答案:
“孙公乡里仍堪住”的上一句是: 今年米贱奈予何 , 诗句拼音为: jīn nián mǐ jiàn nài yǔ hé
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“孙公乡里仍堪住”的下一句是什么?
答案: “孙公乡里仍堪住”的下一句是: 愁访山斋空薜萝 , 诗句拼音为: chóu fǎng shān zhāi kōng bì luó ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“孙公乡里仍堪住”全诗
初到高邮 (chū dào gāo yóu)
避难苍黄处处过,扁舟不复怯风波。
禹功淮海施偏少,汉业东南得最多。
几日兵强令敌退,今年米贱奈予何。
孙公乡里仍堪住,愁访山斋空薜萝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“孙公乡里仍堪住”繁体原文
初到高郵
避難蒼黄處處過,扁舟不復怯風波。
禹功淮海施偏少,漢業東南得最多。
幾日兵强令敵退,今年米賤奈予何。
孫公鄉里仍堪住,愁訪山齋空薜蘿。
“孙公乡里仍堪住”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
避难苍黄处处过,扁舟不复怯风波。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
禹功淮海施偏少,汉业东南得最多。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
几日兵强令敌退,今年米贱奈予何。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孙公乡里仍堪住,愁访山斋空薜萝。
“孙公乡里仍堪住”全诗注音
避难苍黄处处过,扁舟不复怯风波。
禹功淮海施偏少,汉业东南得最多。
几日兵强令敌退,今年米贱奈予何。
孙公乡里仍堪住,愁访山斋空薜萝。
“孙公乡里仍堪住”全诗翻译
译文:
避难苍黄处处过,扁舟不复怯风波。
禹功淮海施偏少,汉业东南得最多。
几日兵强令敌退,今年米贱奈予何。
孙公乡里仍堪住,愁访山斋空薜萝。
全文大意:作者表达了自己在动荡时期的流亡生活。虽然遭遇种种困难,但仍勇敢面对风波,积极寻求避难之地。他感叹古代治水英雄禹的功绩在淮海地区表现得不够突出,而汉朝的统治则在东南地区最为稳固。作者思忖着几日前击退了强敌,却又陷入如今米价暴涨的困境,对未来感到忧虑。他称赞孙公的家乡依然适宜居住,但因忧虑而没有前去拜访。整篇文章透露出作者内心的忧虑与迷茫。
“孙公乡里仍堪住”相关诗句:
- 孙公乡里仍堪住 出自 [宋] 晁说之 ·《初到高邮 》
- 孙子相仍住桃坞 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟桃花台入妙香院 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五○ 》
- 不堪仍送故乡人 出自 [唐] 顾非熊 ·《瓜洲送朱万言 》
- 公孙仍恃险 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 武公後裔有仍孙 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其二 》
- 诸孙剩欲留公住 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其一 》
- 安稳住乡里 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 白云乡里住 出自 [宋] 袁瑨 ·《游白云山 》
- 郑公宅畔乡仍在 出自 [宋] 曹彦约 ·《序斋丁主簿挽章 》
- 公孙出仕独堪嗔 出自 [宋] 晁说之 ·《过洛阳赠亲旧 》
- 愁里更堪人住稀 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 乌有乡中无住里 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其一 》
- 劝我移住醉乡里 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 提葫芦 》
- 我本无何乡里住 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》
- 家在白云乡里住 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 公孙阁里见君初 出自 [唐] 李涉 ·《酬彭伉 》
- 愿公千秋长在广寒宫里住 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 不住宽乡住瓮门 出自 [宋] 杨万里 ·《明发周村弯 》
- 郑公乡里闻如故 出自 [宋] 晁公遡 ·《二十七叔父书来说东都故居如昔 》