“惟许青旗在酒楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟许青旗在酒楼”出自哪首诗？
答案： “惟许青旗在酒楼”出自： 宋代 彭齐的 《酒旗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi xǔ qīng qí zài jiǔ lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“惟许青旗在酒楼”的上一句是什么？
答案：
“惟许青旗在酒楼”的上一句是： 太平天子束戈矛 , 诗句拼音为：tài píng tiān zǐ shù gē máo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“惟许青旗在酒楼”的下一句是什么？
答案： “惟许青旗在酒楼”的下一句是： 我有百瓢元帅量 , 诗句拼音为： wǒ yǒu bǎi piáo yuán shuài liáng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“惟许青旗在酒楼”全诗
酒旗 (jiǔ qí)
太平天子束戈矛，惟许青旗在酒楼。
我有百瓢元帅量，使君酣战客中愁。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“惟许青旗在酒楼”繁体原文
酒旗
太平天子束戈矛，惟許青旗在酒樓。
我有百瓢元帥量，使君酣戰客中愁。
“惟许青旗在酒楼”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
太平天子束戈矛，惟许青旗在酒楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我有百瓢元帅量，使君酣战客中愁。
“惟许青旗在酒楼”全诗注音
太平天子束戈矛，惟许青旗在酒楼。
我有百瓢元帅量，使君酣战客中愁。
“惟许青旗在酒楼”全诗翻译
译文：
太平天子束起战争的武器，只允许青旗飘扬在酒楼上。
我有百瓢元帅的气度，作为领导者，饮酒中却忧心忡忡。
这首诗的主题是战争与领导者的内心矛盾。太平天子作为和平的象征，却不得不准备战争；而元帅作为高位将领，却在战争中感到愁苦。整体揭示了统治者在实现太平和履行战争职责之间的心理挣扎。
“惟许青旗在酒楼”相关诗句：
- 惟许青旗在酒楼 出自 [宋] 彭齐 ·《酒旗 》
- 青楼扑酒旗 出自 [唐] 李商隐 ·《赠柳 》
- 青楼酒旗三百家 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 楼前青青草尺许 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 高楼扑酒旗 出自 [唐] 李建勳 ·《柳花寄宋明府 》
- 楼高斜矗酒旗风 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 市楼有酒晴旗小 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 酒旗犹可战高楼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 四 》
- 夕照楼台卓酒旗 出自 [宋] 王安国 ·《西湖春日 》
- 层楼高卷酒旗斜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 傍湖楼影酒旗直 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其五 》
- 夕照楼台卓酒旗 出自 [宋] 林逋 ·《西湖春日 》
- 高楼张旗斗煮酒 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 便与朱楼当酒旗 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十四 》
- 江楼风急酒旗斜 出自 [宋] 陆游 ·《舟中有赋 》
- 夸酒书旗有小楼 出自 [唐] 杜牧 ·《入茶山下题水口草市绝句 》
- 楼台相望酒旗斜 出自 [宋] 姚述尧 ·《赋青田 》
- 红艳青旗朱粉楼 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 青旗定酒家 出自 [宋] 杨万里 ·《出横山江口 》
- 青旗贳冻酒 出自 [宋] 刘攽 ·《和黄节推陪王守泛舟 》