“终不补饥寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终不补饥寒”出自哪首诗？
答案： “终不补饥寒”出自： 宋代 曾丰的 《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng bù bǔ jī hán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“终不补饥寒”的上一句是什么？
答案：
“终不补饥寒”的上一句是： 得无縻岁月 , 诗句拼音为： dé wú mí suì yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“终不补饥寒”的下一句是什么？
答案： “终不补饥寒”的下一句是： 上固诏求士 , 诗句拼音为： shàng gù zhào qiú shì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“终不补饥寒”全诗
罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其二 (luó zǐ lín lái jiù guǎng cáo shì yǔ yǐ xí chū zhì xī jiāng xiá kǒu huái gǔ gǎn xīng liǎng piān jì zǐ lín hòu piān jiù zǐ lín qióng bìng yě qí èr)
摹写闲泉石，雕锼病肺肝。
得无縻岁月，终不补饥寒。
上固诏求士，谁将诗得官。
何如经学熟，随计上长安。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“终不补饥寒”繁体原文
羅子琳來就廣漕試予以檄出至西江峽口懷古感興兩篇寄子琳後篇救子琳窮病也 其二
摹寫閑泉石，雕鎪病肺肝。
得無縻歲月，終不補饑寒。
上固詔求士，誰將詩得官。
何如經學熟，隨計上長安。
“终不补饥寒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
摹写闲泉石，雕锼病肺肝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
得无縻岁月，终不补饥寒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
上固诏求士，谁将诗得官。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何如经学熟，随计上长安。
“终不补饥寒”全诗注音
摹写闲泉石，雕锼病肺肝。
得无縻岁月，终不补饥寒。
上固诏求士，谁将诗得官。
何如经学熟，随计上长安。
“终不补饥寒”全诗翻译
译文：
摹写着宁静的泉水和光滑的石头，雕刻着图案以治疗疾病的肺和肝。
虽然获得了丰富的岁月，却仍然无法消除饥饿和寒冷。
虽然受命上朝寻求贤士，但是谁会因为写诗而得到官职呢？
不如专心学习经典，随着机缘上长安。
全诗意在揭示人生现实。诗人描述了闲泉石和雕锼病肺肝，象征了宁静和治愈，却引出了人生的无奈和困难。他认为即使拥有丰富的岁月，也无法改变生活的艰辛，补偿贫困与寒冷。然后他转而谈及在朝廷中求取官职的努力，但提出了一个疑问：是否真的能因为写诗而得到官职？最后，他建议放弃虚浮的追求，专心致志地学习经典，或许会因此有机会在长安这个重要的都城立足。整首诗展现了诗人对现实的深刻思考和坦然面对人生的态度。
“终不补饥寒”相关诗句：
- 终不补饥寒 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其二 》
- 终不救寒饥 出自 [宋] 黄公度 ·《偶成 》
- 到头终不救饥寒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其五 》
- 聊补旧饥寒 出自 [唐] 齐己 ·《送崔判官赴归倅 》
- 终身寒饥 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 不补身前饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》
- 终朝苦寒饥 出自 [唐] 韩愈 ·《将归赠孟东野房蜀客 》
- 强读文书不补饥 出自 [宋] 吕本中 ·《渴雨简张仲宗二首 其一 》
- 拙勤终不补 出自 [宋] 朱熹 ·《民安道中 》
- 折腰终不补 出自 [宋] 陈师道 ·《送秦觏二首 其二 》
- 拙勤终不补 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 勤苦读书终不补 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵承议 》
- 汗牛充栋终不补 出自 [宋] 钱时 ·《千古吟 》
- 终日饥不起 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其一○ 》
- 终不疗长饥 出自 [宋] 李新 ·《汉源馆 》
- 终不流饥涎 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 旅行终日不忧饥 出自 [宋] 陈宓 ·《感春 》
- 不食终不饥 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其五 》
- 破裘不补知寒早 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其一 》
- 不饥不寒万事足 出自 [宋] 陆游 ·《书怀四首 其一 》