“空余客方寸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空余客方寸”出自哪首诗?
答案: “空余客方寸”出自: 唐代 白居易的 《闻雷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòng yú kè fāng cùn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“空余客方寸”的上一句是什么?
答案:
“空余客方寸”的上一句是: 惊枯草木开 , 诗句拼音为: jīng kū cǎo mù kāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“空余客方寸”的下一句是什么?
答案: “空余客方寸”的下一句是: 依旧似寒灰 , 诗句拼音为: yī jiù sì hán huī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“空余客方寸”全诗
闻雷 (wén léi)
瘴地风霜早,温天气候催。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。
空余客方寸,依旧似寒灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“空余客方寸”繁体原文
聞雷
瘴地風霜早,溫天氣候催。
窮冬不見雪,正月已聞雷。
震蟄蟲蛇出,驚枯草木開。
空餘客方寸,依舊似寒灰。
“空余客方寸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘴地风霜早,温天气候催。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
空余客方寸,依旧似寒灰。
“空余客方寸”全诗注音
瘴地风霜早,温天气候催。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。
空余客方寸,依旧似寒灰。
“空余客方寸”全诗翻译
译文:
瘴地的风霜早早地来临,温暖的天气也随之而来。在严寒的冬季里却未见雪花飘舞,而到了正月却已经听到雷声响起。震动春雷唤醒了冬眠的虫蛇,惊醒了枯草木,使它们重新抽出新的生机。然而,空余之地依然像寒冬一样荒凉,仿佛一片寒灰般凄凉。全诗描述了瘴地的气候特点和自然现象,以及在这样的环境中生命的萌发与坚韧。
“空余客方寸”相关诗句:
- 空余客方寸 出自 [唐] 白居易 ·《闻雷 》
- 空余方寸炳如丹 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 惟余方寸地 出自 [宋] 宋庠 ·《寄李端明献臣 》
- 方寸平田便有余 出自 [宋] 张大亨 ·《诗一首 》
- 触来方寸有余地 出自 [宋] 李吕 ·《借用邓彦高韵 》
- 尚余方寸管喜怒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 但教方寸无余事 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其四 》
- 方寸归藏尽有余 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其二 》
- 一方寸里无余物 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其五 》
- 独余方寸是慈祥 出自 [宋] 释德洪 ·《僧从事文字禅三首 其二 》
- 金篆方圆一寸余 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望戏题书印囊奉和次韵 》
- 愁城结余之方寸兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 方寸如虚空 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 方寸付空虚 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 方寸等虚空 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟行有感 》
- 肤寸空余翰墨新 出自 [宋] 朱熹 ·《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 》
- 铁石空余我寸心 出自 [宋] 胡寅 ·《又和松碧轩三绝 其一 》
- 零落空余寸草心 出自 [宋] 周密 ·《句 其三 》
- 空将方寸荷知己 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 仁人方寸万机空 出自 [宋] 陈淳 ·《横逆自广三绝 其三 》