“绝顶洪崖肩可拍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶洪崖肩可拍”出自哪首诗？
答案： “绝顶洪崖肩可拍”出自： 宋代 林希逸的 《和平父游紫霄韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng hóng yá jiān kě pāi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“绝顶洪崖肩可拍”的上一句是什么？
答案：
“绝顶洪崖肩可拍”的上一句是： 孤石因陪子美看 , 诗句拼音为： gū shí yīn péi zǐ měi kàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“绝顶洪崖肩可拍”的下一句是什么？
答案： “绝顶洪崖肩可拍”的下一句是： 乘风何许觅还丹 , 诗句拼音为： chéng fēng hé xǔ mì huán dān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“绝顶洪崖肩可拍”全诗
和平父游紫霄韵二首 其二 (hé píng fù yóu zǐ xiāo yùn èr shǒu qí èr)
诸贤盛气趋华毂，一老闲吟乐考盘。
旧友醉乡只白堕，新衔散地号黄冠。
束刍已了林宗吊，孤石因陪子美看。
绝顶洪崖肩可拍，乘风何许觅还丹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“绝顶洪崖肩可拍”繁体原文
和平父游紫霄韻二首 其二
諸賢盛氣趨華轂，一老閒吟樂考槃。
舊友醉鄉祇白墮，新銜散地號黄冠。
束芻已了林宗弔，孤石因陪子美看。
絕頂洪崖肩可拍，乘風何許覓還丹。
“绝顶洪崖肩可拍”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸贤盛气趋华毂，一老闲吟乐考盘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧友醉乡只白堕，新衔散地号黄冠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
束刍已了林宗吊，孤石因陪子美看。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
绝顶洪崖肩可拍，乘风何许觅还丹。
“绝顶洪崖肩可拍”全诗注音
诸贤盛气趋华毂，一老闲吟乐考盘。
旧友醉乡只白堕，新衔散地号黄冠。
束刍已了林宗吊，孤石因陪子美看。
绝顶洪崖肩可拍，乘风何许觅还丹。
“绝顶洪崖肩可拍”全诗翻译
译文：
诸位贤人怀着雄心壮志匆匆赶往朝廷，而有一位老者闲来无事，正在吟咏音乐考辨卜卦。
往昔的友人沉溺在故乡，只剩下白发苍苍的身影。新的官职让他离开了故土，获得了黄色冠冕的尊号。
曾经的草帽已经摘去，松林中宗庙的祭祀告别。孤石陪伴着子美一同观赏。
高山绝顶险峻如崖壁，肩膀宛如可拍击，如何乘风寻找炼丹之法。
总结：
贤者匆匆赶往朝廷，老人闲暇吟咏卜卦。旧友沉溺乡里，新官获封黄冠。祭祀之事已毕，绝顶高山可拍肩，风中觅还丹之道。
“绝顶洪崖肩可拍”相关诗句：
- 绝顶洪崖肩可拍 出自 [宋] 林希逸 ·《和平父游紫霄韵二首 其二 》
- 洪崖肩可拍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 隐士洪崖可拍肩 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其三 》
- 可但洪崖笑拍肩 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其一 》
- 不拍洪崖肩 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 醉拍洪崖肩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 拍肩友洪崖 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 洪崖谩拍肩 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 勿拍洪崖肩 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 俯拍洪崖肩 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 洪崖近拍肩 出自 [宋] 周必大 ·《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 》
- 欲拍洪崖肩 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 待拍洪崖肩 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 去拍洪崖肩 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝严入太一宫 》
- 谬拍洪崖肩 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 似拍洪崖肩 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 莫见洪崖又拍肩 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 二 》
- 飘然欲拍洪崖肩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 肩拍洪崖犹彷佛 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 祗欠洪崖笑拍肩 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一○ 》