“头眩胆爲掉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头眩胆爲掉”出自哪首诗?
答案: “头眩胆爲掉”出自: 宋代 陈造的 《上下驿矶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú yīn shù lǐ jiān ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“头眩胆爲掉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“头眩胆爲掉”已经是第一句了。
问题3:“头眩胆爲掉”的下一句是什么?
答案: “头眩胆爲掉”的下一句是: 山麓矻两矶 , 诗句拼音为: shān lù kū liǎng jī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“头眩胆爲掉”全诗
上下驿矶 (shàng xià yì jī)
湖阴数里间,山麓矻两矶。
矶麓突江出,禹功不及施。
千古妨行舟,死生系毫厘。
我昔步矶上,雨歇暑气微。
惊湍下百尺,怒势轰千鼙。
尚忧坤轴动,无怪沙岸欹。
蛰龙渠得安,过鸟翅欲垂。
头眩胆为掉,坐叹舟上儿。
壮哉天下险,奸轨容抵巇。
如身护风寒,要地此几希。
今来岁华暮,去舟良坦夷。
人言水进退,寒暑分盛衰。
古来设险守,亦有可易时。
函谷与剑阁,秦汉尝用之。
人轻地亡重,正烦折箠笞。
恃险无兴国,兴国须藩篱。
帝王所取重,文武各攸司。
险易倏变改,即矶余可推。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄○○平,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平○仄平○,○平○○平。
仄仄平○仄,○仄平平平。
仄○仄仄○,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“头眩胆爲掉”繁体原文
上下驛磯
湖陰數里間,山麓矻兩磯。
磯麓突江出,禹功不及施。
千古妨行舟,死生繫毫釐。
我昔步磯上,雨歇暑氣微。
驚湍下百尺,怒勢轟千鼙。
尚憂坤軸動,無怪沙岸欹。
蟄龍渠得安,過鳥翅欲垂。
頭眩膽爲掉,坐嘆舟上兒。
壯哉天下險,姦軌容抵巇。
如身護風寒,要地此幾希。
今來歲華暮,去舟良坦夷。
人言水進退,寒暑分盛衰。
古來設險守,亦有可易時。
函谷與劍閣,秦漢嘗用之。
人輕地亡重,正煩折箠笞。
恃險無興國,興國須藩籬。
帝王所取重,文武各攸司。
險易倏變改,即磯餘可推。
“头眩胆爲掉”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄仄平。
湖阴数里间,山麓矻两矶。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
矶麓突江出,禹功不及施。
平仄○○平,仄平仄○平。
千古妨行舟,死生系毫厘。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我昔步矶上,雨歇暑气微。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
惊湍下百尺,怒势轰千鼙。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
尚忧坤轴动,无怪沙岸欹。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
蛰龙渠得安,过鸟翅欲垂。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
头眩胆为掉,坐叹舟上儿。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
壮哉天下险,奸轨容抵巇。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
如身护风寒,要地此几希。
平平仄平仄,仄平平仄平。
今来岁华暮,去舟良坦夷。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
人言水进退,寒暑分盛衰。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
古来设险守,亦有可易时。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
函谷与剑阁,秦汉尝用之。
平○仄平○,○平○○平。
人轻地亡重,正烦折箠笞。
仄仄平○仄,○仄平平平。
恃险无兴国,兴国须藩篱。
仄○仄仄○,平仄仄平○。
帝王所取重,文武各攸司。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
险易倏变改,即矶余可推。
“头眩胆爲掉”全诗注音
湖阴数里间,山麓矻两矶。
矶麓突江出,禹功不及施。
千古妨行舟,死生系毫厘。
我昔步矶上,雨歇暑气微。
惊湍下百尺,怒势轰千鼙。
尚忧坤轴动,无怪沙岸欹。
蛰龙渠得安,过鸟翅欲垂。
头眩胆为掉,坐叹舟上儿。
壮哉天下险,奸轨容抵巇。
如身护风寒,要地此几希。
今来岁华暮,去舟良坦夷。
人言水进退,寒暑分盛衰。
古来设险守,亦有可易时。
函谷与剑阁,秦汉尝用之。
人轻地亡重,正烦折箠笞。
恃险无兴国,兴国须藩篱。
帝王所取重,文武各攸司。
险易倏变改,即矶余可推。
“头眩胆爲掉”全诗翻译
译文:
湖阴几里的地方,有两座山丘矗立在江边。
江水从矶和山丘之间冲出,即便是禹的功劳也不能与之比拟。
千百年来阻碍船只行进,生死攸关,毫厘之差。
我曾经走在矶上,雨停了,暑气稍微减弱。
惊涛骇浪从百尺高处冲下,汹涌的水势咆哮如雷鸣。
仍担忧大地坚固的轴会动摇,难怪沙岸倾斜。
蛰伏的巨龙在水渠里得以安宁,只是过飞的鸟儿的翅膀几欲垂落。
头晕胆战,坐在船上感叹不已。
天下的险要真是壮观,奸邪之人的阴谋诡计根本无法抵挡。
像是为了守护身体免受风寒,想要在这地方安身只能希望微乎其微。
如今岁月已晚,离开这舟只,回归平坦稳定之地。
人们说水流进退,寒暑交替,盛衰随之。
古往今来,设立险地作为防守,也有可以改易的时候。
函谷关和剑门关,秦汉时期就曾经采用过。
人们轻忽地势险要而过分依赖重要地点,如今正在烦恼受到强制的责罚。
依靠险要地势不能建立强盛的国家,国家的兴旺需要有坚固的防线。
帝王需要珍重之处,文臣武将各有职司。
险要地势易于突变和改变,这是矶与其他地方相比的独特之处。
“头眩胆爲掉”相关诗句:
- 头眩胆爲掉 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 目爲蝇头眩 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》
- 胡爲忽掉头 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 胡爲掉头不肯住 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题严子陵钓台 》
- 爲吾因掉白头吟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其四 》
- 爲吾因掉白头吟 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄濠倅张都官 》
- 肯爲衰翁吟掉头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其二 》
- 先生掉头嗟奚爲 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着有还玉涧之意作诗留之 》
- 阴胆掉百怪 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 胆掉久未定 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守阻冰 》
- 胆掉老眼晕 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 瞪视心胆掉 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 阴胆掉百鬼 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 胆掉惊逢骥騄驰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 眼眩胆栗兮将安之 出自 [宋] 陈炳 ·《巢湖神母庙诗 》
- 舌头不掉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九一 》
- 掉头不应 出自 [宋] 释德洪 ·《定身岩赞 》
- 掉头弗应 出自 [宋] 郑清之 ·《赘禅宗无门关後第四十九则语 》
- 主人眩头目 出自 [宋] 魏了翁 ·《出剑门後日履危径戏集轿兵方言 》