首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送师直之会稽宰 > 念逐有明月

“念逐有明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“念逐有明月”出自哪首诗？

答案： “念逐有明月”出自： 宋代 梅尧臣的 《送师直之会稽宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niàn zhú yǒu míng yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“念逐有明月”的上一句是什么？

答案： “念逐有明月”的上一句是： 送子意不尽 , 诗句拼音为： sòng zǐ yì bù jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“念逐有明月”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“念逐有明月”已经是最后一句了。

“念逐有明月”全诗

送师直之会稽宰 (sòng shī zhí zhī huì jī zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

天下风物佳，莫出吴与越。
新罢吴官来，又随越舸发。
连宰吴越间，皆迩蛟鼍窟。
伯氏复同郡，邑境接民垡。
宁将内隔外，正似肉附骨。
姚江遗鱼蟹，稽山奉笋蕨。
足得相交欢，高堂未华发。
送子意不尽，念逐有明月。

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄平仄仄仄。
平仄平仄○，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，○仄仄仄仄。
平平○平仄，平平仄仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。

tiān xià fēng wù jiā ， mò chū wú yǔ yuè 。
xīn bà wú guān lái ， yòu suí yuè gě fā 。
lián zǎi wú yuè jiān ， jiē ěr jiāo tuó kū 。
bǎi shì fù tóng jùn ， yì jìng jiē mín fá 。
níng jiāng nèi gé wài ， zhèng sì ròu fù gǔ 。
yáo jiāng yí yú xiè ， jī shān fèng sǔn jué 。
zú dé xiāng jiāo huān ， gāo táng wèi huá fà 。
sòng zǐ yì bù jìn ， niàn zhú yǒu míng yuè 。

“念逐有明月”繁体原文

送師直之會稽宰

天下風物佳，莫出吳與越。
新罷吳官來，又隨越舸發。
連宰吳越間，皆邇蛟鼉窟。
伯氏復同郡，邑境接民垡。
寧將內隔外，正似肉附骨。
姚江遺魚蟹，稽山奉筍蕨。
足得相交歡，高堂未華髮。
送子意不盡，念逐有明月。

“念逐有明月”韵律对照

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
天下风物佳，莫出吴与越。

平仄平平平，仄平仄仄仄。
新罢吴官来，又随越舸发。

平仄平仄○，平仄平平仄。
连宰吴越间，皆迩蛟鼍窟。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
伯氏复同郡，邑境接民垡。

平○仄仄仄，○仄仄仄仄。
宁将内隔外，正似肉附骨。

平平○平仄，平平仄仄仄。
姚江遗鱼蟹，稽山奉笋蕨。

仄仄○平平，平平仄平仄。
足得相交欢，高堂未华发。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
送子意不尽，念逐有明月。

“念逐有明月”全诗注音

tiān xià fēng wù jiā ， mò chū wú yǔ yuè 。

天下风物佳，莫出吴与越。

xīn bà wú guān lái ， yòu suí yuè gě fā 。

新罢吴官来，又随越舸发。

lián zǎi wú yuè jiān ， jiē ěr jiāo tuó kū 。

连宰吴越间，皆迩蛟鼍窟。

bǎi shì fù tóng jùn ， yì jìng jiē mín fá 。

伯氏复同郡，邑境接民垡。

níng jiāng nèi gé wài ， zhèng sì ròu fù gǔ 。

宁将内隔外，正似肉附骨。

yáo jiāng yí yú xiè ， jī shān fèng sǔn jué 。

姚江遗鱼蟹，稽山奉笋蕨。

zú dé xiāng jiāo huān ， gāo táng wèi huá fà 。

足得相交欢，高堂未华发。

sòng zǐ yì bù jìn ， niàn zhú yǒu míng yuè 。

送子意不尽，念逐有明月。

“念逐有明月”全诗翻译

译文：
天下的风景美好，没有比吴国和越国更出色的了。
刚刚离开了吴国的职务，又随着越国的船出发。
吴越两国的宰相，都住在相距不远的蛟鼍窟里。
伯氏又回到了同一个郡县，邑境与民垡相连。
宁愿将内部与外部分隔，就像肉紧贴骨头一样。
姚江留下了鱼和蟹，稽山献上了竹笋和蕨菜。
我们足够交流欢乐，高堂中的人还年轻。
送别孩子的心意无法尽述，只能怀念着那明亮的月光。

“念逐有明月”总结赏析

赏析：: 这首诗《送师直之会稽宰》是梅尧臣的作品，通过表现吴越之间的风物与友情，抒发了离别之情以及对友人的祝愿之情。
首先，诗人以"天下风物佳，莫出吴与越"开篇，以写景的手法，表现出吴越地区自然风光的秀美。接着，诗人描述自己新罢吴官，即将随越舸而行，展现出了人物行动的背景。
诗中的"连宰吴越间，皆迩蛟鼍窟"表达出诗人要去的地方地理险要，蛟鼍窟形象生动，让人感受到了旅途的危险与挑战。接着，诗人提到伯氏复同郡，邑境接民垡，暗示着友情的相聚，邻里之间的亲近。
在诗的中段，诗人运用了比喻的手法，将吴越比喻为"肉附骨"，强调吴越两地的紧密联系。接下来，诗人写出了一系列吴越特有的食材和风物，如姚江遗鱼蟹、稽山奉笋蕨，以增加了地域特色，同时也表达了友情之浓厚，即使离别，也能相互怀念。
最后两句"送子意不尽，念逐有明月"表达了诗人离别时依依不舍的情感，将离别之情与明月的光辉相结合，更加突出了诗人对友人的祝愿。
标签: 抒情、友情、写景、离别

“念逐有明月”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“念逐有明月”相关诗句：

“念逐有明月”每个字的意思：

包含“念逐有明月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂