首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和吴学士对春雪献韦令公次韵 > 掩扉皆墐北

“掩扉皆墐北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掩扉皆墐北”出自哪首诗？

答案： “掩扉皆墐北”出自： 唐代 黄滔的 《和吴学士对春雪献韦令公次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn fēi jiē jìn běi ，诗句平仄： 仄平平○仄 。

问题2：“掩扉皆墐北”的上一句是什么？

答案： “掩扉皆墐北”的上一句是： 齐都省创宫 , 诗句拼音为： qí dōu shěng chuàng gōng ，诗句平仄： 仄平平○仄 。

问题3：“掩扉皆墐北”的下一句是什么？

答案： “掩扉皆墐北”的下一句是： 移律愧居东 , 诗句拼音为： yí lǜ kuì jū dōng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“掩扉皆墐北”全诗

和吴学士对春雪献韦令公次韵 (hé wú xué shì duì chūn xuě xiàn wéi lìng gōng cì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

春雪下盈空，翻疑腊未穷。
连天宁认月，堕地屡兼风。
忽误边沙上，应平火岭中。
林间妨走兽，云际落飞鸿。
梁苑还吟客，齐都省创宫。
掩扉皆墐北，移律愧居东。
书幌飘全湿，茶铛入旋融。
奔川半留滞，叠树互玲珑。
出户行瑶砌，开园见粉丛。
高才兴咏处，真宰荅殊功。

平仄仄平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平○○仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

chūn xuě xià yíng kōng ， fān yí là wèi qióng 。
lián tiān níng rèn yuè ， duò dì lǚ jiān fēng 。
hū wù biān shā shàng ， yìng píng huǒ lǐng zhōng 。
lín jiān fáng zǒu shòu ， yún jì luò fēi hóng 。
liáng yuàn huán yín kè ， qí dōu shěng chuàng gōng 。
yǎn fēi jiē jìn běi ， yí lǜ kuì jū dōng 。
shū huǎng piāo quán shī ， chá dāng rù xuán róng 。
bēn chuān bàn liú zhì ， dié shù hù líng lóng 。
chū hù xíng yáo qì ， kāi yuán jiàn fěn cóng 。
gāo cái xīng yǒng chù ， zhēn zǎi dá shū gōng 。

“掩扉皆墐北”繁体原文

和吳學士對春雪獻韋令公次韻

春雪下盈空，翻疑臘未窮。
連天寧認月，墮地屢兼風。
忽誤邊沙上，應平火嶺中。
林間妨走獸，雲際落飛鴻。
梁苑還吟客，齊都省創宮。
掩扉皆墐北，移律愧居東。
書幌飄全濕，茶鐺入旋融。
奔川半留滯，疊樹互玲瓏。
出戶行瑤砌，開園見粉叢。
高才興詠處，真宰荅殊功。

“掩扉皆墐北”韵律对照

平仄仄平○，平平仄仄平。
春雪下盈空，翻疑腊未穷。

平平平仄仄，○仄仄○平。
连天宁认月，堕地屡兼风。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
忽误边沙上，应平火岭中。

平○○仄仄，平仄仄平平。
林间妨走兽，云际落飞鸿。

平仄平○仄，平平仄仄平。
梁苑还吟客，齐都省创宫。

仄平平○仄，平仄仄平平。
掩扉皆墐北，移律愧居东。

平仄平平仄，○平仄平平。
书幌飘全湿，茶铛入旋融。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
奔川半留滞，叠树互玲珑。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
出户行瑶砌，开园见粉丛。

平平○仄仄，平仄仄平平。
高才兴咏处，真宰荅殊功。

“掩扉皆墐北”全诗注音

chūn xuě xià yíng kōng ， fān yí là wèi qióng 。

春雪下盈空，翻疑腊未穷。

lián tiān níng rèn yuè ， duò dì lǚ jiān fēng 。

连天宁认月，堕地屡兼风。

hū wù biān shā shàng ， yìng píng huǒ lǐng zhōng 。

忽误边沙上，应平火岭中。

lín jiān fáng zǒu shòu ， yún jì luò fēi hóng 。

林间妨走兽，云际落飞鸿。

liáng yuàn huán yín kè ， qí dōu shěng chuàng gōng 。

梁苑还吟客，齐都省创宫。

yǎn fēi jiē jìn běi ， yí lǜ kuì jū dōng 。

掩扉皆墐北，移律愧居东。

shū huǎng piāo quán shī ， chá dāng rù xuán róng 。

书幌飘全湿，茶铛入旋融。

bēn chuān bàn liú zhì ， dié shù hù líng lóng 。

奔川半留滞，叠树互玲珑。

chū hù xíng yáo qì ， kāi yuán jiàn fěn cóng 。

出户行瑶砌，开园见粉丛。

gāo cái xīng yǒng chù ， zhēn zǎi dá shū gōng 。

高才兴咏处，真宰荅殊功。

“掩扉皆墐北”全诗翻译

译文：
春天的雪花纷纷扬扬地落下，似乎还以为腊月的寒冷尚未消退。天空连绵不尽，宁静得难以辨认月亮的踪迹，而地上却多次受到刮风的干扰。突然间，视线误入边沙之上，又似乎应当平息于火岭之中。树林间妨碍着野兽的行进，而云层之间一只只飞鸿纷纷落下。梁国的宫殿中回荡着吟咏之声，齐都的省府里创造出了宏伟的宫殿。掩闭的门扉都朝向北方，迁移的法则令我惭愧地居于东方。书架上的书幌被飘落的雨水打湿了，茶铛被旋转的水融化了。行走于川陵之间，我有时停留不前，树木重叠交错，宛如玲珑的玩物。走出家门，走在玉石铺成的路上，开园一片粉色花朵的海洋。当高才的文人兴致勃勃地吟咏之时，真正的宰相也会为他们独特的功绩而赞叹不已。

“掩扉皆墐北”总结赏析

赏析：这首诗以清新的春雪为背景，以吴学士献诗为契机，表达了诗人对自然景物的赞美和对吴学士的敬意。诗人以雪景为基调，以吴学士献诗为线索，以多种意象勾勒出生动的春日画卷。
首节描绘春雪飘洒的景象，以翻飞的雪花为景，交织出天地皆雪的氛围。接着以“连天宁认月，堕地屡兼风。”展现雪的轻柔洁白和飘逸自然。诗人突显雪景对山河大地的润泽与净化，充满生气和活力。
后节将诗情转向诗人对吴学士的赞美，以及对时代风貌的抒发。通过描述吴学士的才华胸怀，突出其卓越才能和崇高品质。同时，以“高才兴咏处，真宰荅殊功。”表达了对吴学士的崇敬和景仰，彰显了士人之志与风采。

“掩扉皆墐北”诗句作者黄滔介绍：

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。更多...

“掩扉皆墐北”相关诗句：

“掩扉皆墐北”每个字的意思：

包含“掩扉皆墐北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂