“生涯托墐扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生涯托墐扉”出自哪首诗?
答案: “生涯托墐扉”出自: 宋代 刘敞的 《同黄子温小寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yá tuō jìn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“生涯托墐扉”的上一句是什么?
答案:
“生涯托墐扉”的上一句是: 时节惊流水 , 诗句拼音为: shí jié jīng liú shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“生涯托墐扉”的下一句是什么?
答案: “生涯托墐扉”的下一句是: 哀歌向妻子 , 诗句拼音为: āi gē xiàng qī zǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“生涯托墐扉”全诗
同黄子温小寒 (tóng huáng zǐ wēn xiǎo hán)
阴老疑龙战,风高怯海飞。
枯蓬不自息,归鸟竞相依。
时节惊流水,生涯托墐扉。
哀歌向妻子,吾道亦牛衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“生涯托墐扉”繁体原文
同黄子温小寒
陰老疑龍戰,風高怯海飛。
枯蓬不自息,歸鳥競相依。
時節驚流水,生涯託墐扉。
哀歌向妻子,吾道亦牛衣。
“生涯托墐扉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
阴老疑龙战,风高怯海飞。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
枯蓬不自息,归鸟竞相依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时节惊流水,生涯托墐扉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
哀歌向妻子,吾道亦牛衣。
“生涯托墐扉”全诗注音
阴老疑龙战,风高怯海飞。
枯蓬不自息,归鸟竞相依。
时节惊流水,生涯托墐扉。
哀歌向妻子,吾道亦牛衣。
“生涯托墐扉”全诗翻译
译文:
阴老疑龙战,风势高涨,海鸥飞翔,显得胆怯。
枯蓬无法自我安顿,只有寄托在别的归鸟身旁。
时光流逝,让人感到惊讶,生涯就像依托在墙壁旁边。
哀歌悲叹离别妻子,我也只能如同牛衣般坚守我的道路。
全文
总结:
这篇古文描绘了阴老怀疑龙是否战斗,风势高涨使海鸥胆怯飞行的场景。枯蓬无法自己安顿,只能依附于其他归鸟。时光流逝,人生如同依托于墙壁旁边。哀歌悼念与妻子的离别,作者也只能坚守自己的道路。
“生涯托墐扉”相关诗句:
- 生涯托墐扉 出自 [宋] 刘敞 ·《同黄子温小寒 》
- 春阳畅墐扉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 掩扉皆墐北 出自 [唐] 黄滔 ·《和吴学士对春雪献韦令公次韵 》
- 墐嘉谟之重扉 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 生涯空托一纶丝 出自 [唐] 罗隐 ·《赠渔翁 》
- 谁托丹扉夜望长 出自 [宋] 吴惟信 ·《掀蓬梅 》
- 新生涯即旧生涯 出自 [宋] 章康 ·《迁居亲戚携酒见过 》
- 渔扉竝水涯 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》
- 几代生涯傍海涯 出自 [宋] 郭震 ·《宿渔家 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 物化无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其一 》
- 君不见洛之南涯温生北涯石 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 生涯未有涯 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其二 》
- 我生诗酒是生涯 出自 [宋] 张耒 ·《同袁思正诸公登楚州东园楼 》
- 先生自是生涯淡 出自 [宋] 吕人龙 ·《题钓台 其二 》
- 天启生涯资生灵 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 墐塞两版 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杂言 》