“与僧并立看红树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与僧并立看红树”出自哪首诗？
答案： “与僧并立看红树”出自： 宋代 张弋的 《山行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ sēng bìng lì kàn hóng shù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“与僧并立看红树”的上一句是什么？
答案：
“与僧并立看红树”的上一句是： 归逢寒日下山时 , 诗句拼音为： guī féng hán rì xià shān shí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“与僧并立看红树”的下一句是什么？
答案： “与僧并立看红树”的下一句是： 忽有鹤来栖树枝 , 诗句拼音为： hū yǒu hè lái qī shù zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“与僧并立看红树”全诗
山行 (shān xíng)
偶作山行只杖藜，归逢寒日下山时。
与僧并立看红树，忽有鹤来栖树枝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“与僧并立看红树”繁体原文
山行
偶作山行只杖藜，歸逢寒日下山時。
與僧並立看紅樹，忽有鶴來栖樹枝。
“与僧并立看红树”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
偶作山行只杖藜，归逢寒日下山时。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
与僧并立看红树，忽有鹤来栖树枝。
“与僧并立看红树”全诗注音
偶作山行只杖藜，归逢寒日下山时。
与僧并立看红树，忽有鹤来栖树枝。
“与僧并立看红树”全诗翻译
译文：
杖着藜杖，我漫步于山间，回程途中遇上了寒冷的日子。我与一位僧人一同站在一起，欣赏着红色的树木，突然间一只鹤飞来，在树枝上栖息。
总结：
诗人描述了自己在山间漫步的经历，途中与一位僧人一同欣赏红树，以及突然出现的鹤。诗意生动地描绘了自然景色和一瞬间的美好。
“与僧并立看红树”相关诗句：
- 与僧并立看红树 出自 [宋] 张弋 ·《山行 》
- 红洁缃繁看树树 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏蜡梅 》
- 春暖并吟红药树 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺冯起张秉二舍人 》
- 并看芳树老 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 松阴万树立孤僧 出自 [宋] 方回 ·《三天竺道中 》
- 来与山僧作并邻 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 人与两仪三并立 出自 [宋] 林希逸 ·《读敬箴作 》
- 红树立沧洲 出自 [宋] 范成大 ·《九月三十日夜出关候致远不至 》
- 倚树看僧吟 出自 [宋] 沈说 ·《超化云山 》
- 要与春衫相并红 出自 [宋] 范成大 ·《偶题 》
- 并与妖红作意夸 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蔡永叔双头芍药 》
- 并与此时看 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其一 》
- 与僧不语立薰风 出自 [宋] 赵汝绩 ·《林壑闲步二绝 其二 》
- 凭栏小立与僧语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 好看玉树临风立 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四七 》
- 功名得时看树立 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 封题并与略评看 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二 》
- 貌与桐江相并看 出自 [宋] 赵蕃 ·《大风二首 其二 》
- 并得朝看与夜听 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後 》
- 并与西湖一样看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《江郎山 其二 》