“并与此时看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并与此时看”出自哪首诗?
答案: “并与此时看”出自: 宋代 韩琦的 《中秋月二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng yǔ cǐ shí kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“并与此时看”的上一句是什么?
答案:
“并与此时看”的上一句是: 一年相别恨 , 诗句拼音为: yī nián xiāng bié hèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“并与此时看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“并与此时看”已经是最后一句了。
“并与此时看”全诗
中秋月二首 其一 (zhōng qiū yuè èr shǒu qí yī)
自古中秋月,风骚昨意难。
几人亭醉笔,终夕凭危栏。
海际掀鲸目,云端擢露盘。
一年相别恨,并与此时看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“并与此时看”繁体原文
中秋月二首 其一
自古中秋月,風騷昨意難。
幾人亭醉筆,終夕凭危欄。
海際掀鯨目,雲端擢露盤。
一年相別恨,併與此時看。
“并与此时看”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古中秋月,风骚昨意难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几人亭醉笔,终夕凭危栏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海际掀鲸目,云端擢露盘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一年相别恨,并与此时看。
“并与此时看”全诗注音
自古中秋月,风骚昨意难。
几人亭醉笔,终夕凭危栏。
海际掀鲸目,云端擢露盘。
一年相别恨,并与此时看。
“并与此时看”全诗翻译
译文:
自古以来,中秋的月亮皎洁明亮,但我这风流倜傥的心思却难以平静。几人在月光下醉酒,长时间倚着栏杆。海天交接处掀起巨大的鲸鱼,云端中飘浮着一轮明亮的露珠。一年一年地相互离别,心中怀有无尽的愧疚,此刻却与眼前的美景共同品味。
全诗描绘了中秋夜景和诗人的情感。月明如水,诗人内心却忧虑难安。与友人共饮,倚栏细品美景。天地间壮阔景象,映衬着诗人别离的愁绪,此时此刻,思绪万千。
“并与此时看”总结赏析
赏析:这首《中秋月二首 其一》是韩琦创作的古诗之一,表达了对中秋之夜的深情和对远方亲人的思念之情。下面将进行赏析:
诗人以中秋之夜为背景,开篇就表达了对古代中秋节的景象的回忆和留恋之情。他说:“自古中秋月,风骚昨意难。”这句话意味着古往今来,中秋的明月一直都是令人陶醉的,而古人的风采和情感亦是昨日的难以忘怀之事。
接着,诗人写到了自己与朋友共度中秋之夜的情景。他们在亭子里醉酒,手持笔墨,凭栏远望,这种场景展现出一种友情与欢聚的美好,也增加了诗意的色彩。
然后,诗人将目光投向了远方的海和云端。他用“海际掀鲸目,云端擢露盘”来形容远方的壮丽景色,这些自然景象与中秋的月光相互映衬,使整首诗的氛围更加宏大。
最后两句“一年相别恨,并与此时看”,表达了诗人与亲人相隔多时,中秋之夜更加思念亲人的心情。中秋之夜不仅是友情的欢聚,也是亲情的思念,这种情感在诗中得以巧妙地表达。
“并与此时看”相关诗句:
- 并与此时看 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋月二首 其一 》
- 孰与并此时 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其二 》
- 此时留与後人看 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 封题并与略评看 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二 》
- 并得朝看与夜听 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後 》
- 试与尊前比并看 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 与僧并立看红树 出自 [宋] 张弋 ·《山行 》
- 貌与桐江相并看 出自 [宋] 赵蕃 ·《大风二首 其二 》
- 并与西湖一样看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《江郎山 其二 》
- 并此把诗看 出自 [宋] 赵蕃 ·《石田渡口待潘文叔去岁亦尝於此待端叔 》
- 此乐与谁并 出自 [宋] 释道潜 ·《双溪晓步怀少游子实 》
- 能与此理并 出自 [宋] 冯时行 ·《题郭信可琴中趣轩 》
- 不与时俗并 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 并与祀时晴 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 此邦自与桃源并 出自 [宋] 洪炎 ·《古田县 》
- 此与金山可并鹗 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 如今并与此身安 出自 [宋] 范成大 ·《晚归石湖 》
- 与此朴乡图并传 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 若与梅花相并时 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 乘时豫乐与衆并 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》