“醉经揭佳名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醉经揭佳名”出自哪首诗?

答案:醉经揭佳名”出自: 宋代 吴儆 《宿神潭洪氏醉经堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì jīng jiē jiā míng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“醉经揭佳名”的上一句是什么?

答案:醉经揭佳名”的上一句是: 丈室千卷聚 , 诗句拼音为: zhàng shì qiān juàn jù ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“醉经揭佳名”的下一句是什么?

答案:醉经揭佳名”的下一句是: 巨轴舒新句 , 诗句拼音为: jù zhóu shū xīn jù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“醉经揭佳名”全诗

宿神潭洪氏醉经堂 (sù shén tán hóng shì zuì jīng táng)

朝代:宋    作者: 吴儆

久客急归程,风雨事驰骛。
黄流鸣涧壑,余波或被路。
堆埼珠联属,石径齿龃龉。
篮舆惴危登,杖策阻深度。
行行忽平岗,神潭渺东注。
徒旅鸠後先,烟火休薄暮。
主人延客入,丈室千卷聚。
醉经揭佳名,巨轴舒新句。
我亦旧高阳,糟粕尝已屡。
人言薄滋味,舌根恐未具。
君但中圣贤,当自知佳处。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
○○仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄○仄平,○仄平平仄。

jiǔ kè jí guī chéng , fēng yǔ shì chí wù 。
huáng liú míng jiàn hè , yú bō huò bèi lù 。
duī qí zhū lián shǔ , shí jìng chǐ jǔ yǔ 。
lán yú zhuì wēi dēng , zhàng cè zǔ shēn dù 。
xíng xíng hū píng gǎng , shén tán miǎo dōng zhù 。
tú lǚ jiū hòu xiān , yān huǒ xiū bó mù 。
zhǔ rén yán kè rù , zhàng shì qiān juàn jù 。
zuì jīng jiē jiā míng , jù zhóu shū xīn jù 。
wǒ yì jiù gāo yáng , zāo pò cháng yǐ lǚ 。
rén yán báo zī wèi , shé gēn kǒng wèi jù 。
jūn dàn zhōng shèng xián , dāng zì zhī jiā chù 。

“醉经揭佳名”繁体原文

宿神潭洪氏醉經堂

久客急歸程,風雨事馳騖。
黄流鳴澗壑,餘波或被路。
堆埼珠聯屬,石徑齒齟齬。
籃輿惴危登,杖策阻深度。
行行忽平崗,神潭渺東注。
徒旅鳩後先,煙火休薄暮。
主人延客入,丈室千卷聚。
醉經揭佳名,巨軸舒新句。
我亦舊高陽,糟粕嘗已屢。
人言薄滋味,舌根恐未具。
君但中聖賢,當自知佳處。

“醉经揭佳名”韵律对照

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
久客急归程,风雨事驰骛。

平平平仄仄,平平仄仄仄。
黄流鸣涧壑,余波或被路。

平平平平仄,仄仄仄平○。
堆埼珠联属,石径齿龃龉。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
篮舆惴危登,杖策阻深度。

○○仄平平,平平仄平仄。
行行忽平岗,神潭渺东注。

平仄平仄平,平仄平仄仄。
徒旅鸠後先,烟火休薄暮。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
主人延客入,丈室千卷聚。

仄平仄平平,仄仄平平仄。
醉经揭佳名,巨轴舒新句。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
我亦旧高阳,糟粕尝已屡。

平平仄平仄,仄平仄仄仄。
人言薄滋味,舌根恐未具。

平仄○仄平,○仄平平仄。
君但中圣贤,当自知佳处。

“醉经揭佳名”全诗注音

jiǔ kè jí guī chéng , fēng yǔ shì chí wù 。

久客急归程,风雨事驰骛。

huáng liú míng jiàn hè , yú bō huò bèi lù 。

黄流鸣涧壑,余波或被路。

duī qí zhū lián shǔ , shí jìng chǐ jǔ yǔ 。

堆埼珠联属,石径齿龃龉。

lán yú zhuì wēi dēng , zhàng cè zǔ shēn dù 。

篮舆惴危登,杖策阻深度。

xíng xíng hū píng gǎng , shén tán miǎo dōng zhù 。

行行忽平岗,神潭渺东注。

tú lǚ jiū hòu xiān , yān huǒ xiū bó mù 。

徒旅鸠後先,烟火休薄暮。

zhǔ rén yán kè rù , zhàng shì qiān juàn jù 。

主人延客入,丈室千卷聚。

zuì jīng jiē jiā míng , jù zhóu shū xīn jù 。

醉经揭佳名,巨轴舒新句。

wǒ yì jiù gāo yáng , zāo pò cháng yǐ lǚ 。

我亦旧高阳,糟粕尝已屡。

rén yán báo zī wèi , shé gēn kǒng wèi jù 。

人言薄滋味,舌根恐未具。

jūn dàn zhōng shèng xián , dāng zì zhī jiā chù 。

君但中圣贤,当自知佳处。

“醉经揭佳名”全诗翻译

译文:

久客急于归程,风雨中奔波。
黄河流水在涧壑中激荡,涟漪或被脚下路途所扰。
堆积的珍珠连续相接,石阶上凹凸不平。
篮舆颠簸不安地登上险峻之地,杖策阻隔着深深的道路。
行进间忽然平坦起来,眼前出现神秘的潭水,东流浩渺。
孤独旅途中,鸠鸟在我之后先飞去,烟火渐渐消逝于黄昏时分。
主人亲切地邀请客人进入,厅内摆满了数千卷书籍。
醉心于经书之中,揭开那些卓越的名著,展现新的诗句。
我自也曾是高阳城的学者,品尝过琐碎的学问已多次。
人们说这些浅薄的滋味,恐怕舌根还未能完全品尝透彻。
但君若涉猎圣贤之书,当能自知其中的佳处。


总结:

诗人是一位旅行者,长期居留的客人急于归程,面临风雨的考验。诗中描绘了旅途中的风景和感受,有黄河激荡,有石径凹凸,有险峻道路,也有神秘的潭水。最后,诗人抵达友人的家,友人十分热情地款待,摆满了千卷书籍。诗人对于学问的追求,也暗示着对学问和智慧的渴求。诗人与友人共饮并翻阅书籍,深知学问之美不可尽诉,希望友人能悟出其中的佳处。整首诗抒发了诗人对学问的热爱和渴望,以及对友人的敬重和赞美。

“醉经揭佳名”诗句作者吴儆介绍:

吴儆(一一二五~一一八三),字益恭,原名偁,字恭父(《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》),休宁(今属安徽)人。与兄俯讲学授徒,合称江东二吴。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(一一六六),知安仁县。淳熙元年(一一七四),通判邕州。五年,迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年,起知泰州,寻复奉祠。十年卒,年五十九,谥文肃。有《竹洲文集》二十卷,其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。 吴儆诗,以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本(简称弘治本)及明万历吴继良刻十卷本(简称十卷本)。更多...

“醉经揭佳名”相关诗句: