“西光戛戛下岩壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西光戛戛下岩壑”出自哪首诗?
答案: “西光戛戛下岩壑”出自: 宋代 沈括的 《游山门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī guāng jiá jiá xià yán hè ,诗句平仄: 。
问题2:“西光戛戛下岩壑”的上一句是什么?
答案:
“西光戛戛下岩壑”的上一句是: 力弱盛恐乘以蹎 , 诗句拼音为: lì ruò shèng kǒng chéng yǐ diān
,诗句平仄: 。
问题3:“西光戛戛下岩壑”的下一句是什么?
答案: “西光戛戛下岩壑”的下一句是: 取酒更为山留连 , 诗句拼音为: qǔ jiǔ gèng wéi shān liú lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“西光戛戛下岩壑”全诗
游山门 (yóu shān mén)
溪水激激山攒攒,苍崖腹封壁四环。
一门中嚂俯惊澜,造物为此良有源。
坡颠窍塞沦九渊,吐吞龙螭殆非然。
又疑猛将血战还,斩此欲守规为门。
至今惨恻风夜寒,杀气袭水为屈盘。
山重地僻道路偏,此境安得与祸连。
反复不得意所安,将必有理愧莫原。
山川幽深适素尚,辙蹂万坚穷跻骞。
生平所更了可记,怪特若此殆未观。
崆峒地首久茫昧,自此稍欲信所传。
排云径上淩巀薛,力弱盛恐乘以蹎。
西光戛戛下岩壑,取酒更为山留连。
平仄仄仄平平平,○平仄○仄仄平。
仄平○?仄平○,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
平平平○仄仄仄,仄○仄平平平平。
平平仄○○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平○平。
“西光戛戛下岩壑”繁体原文
遊山門
溪水激激山攢攢,蒼崖腹封壁四環。
一門中嚂俯驚瀾,造物爲此良有源。
坡顛竅塞淪九淵,吐吞龍螭殆非然。
又疑猛將血戰還,斬此欲守規爲門。
至今慘惻風夜寒,殺氣襲水爲屈盤。
山重地僻道路偏,此境安得與禍連。
反復不得意所安,將必有理愧莫原。
山川幽深適素尚,轍蹂萬堅窮躋騫。
生平所更了可記,怪特若此殆未觀。
崆峒地首久茫昧,自此稍欲信所傳。
排雲徑上淩巀薛,力弱盛恐乘以蹎。
西光戛戛下巖壑,取酒更爲山留連。
“西光戛戛下岩壑”韵律对照
平仄仄仄平平平,○平仄○仄仄平。
溪水激激山攒攒,苍崖腹封壁四环。
仄平○?仄平○,仄仄平仄平仄平。
一门中嚂俯惊澜,造物为此良有源。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
坡颠窍塞沦九渊,吐吞龙螭殆非然。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄仄平平平。
又疑猛将血战还,斩此欲守规为门。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
至今惨恻风夜寒,杀气袭水为屈盘。
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
山重地僻道路偏,此境安得与祸连。
仄仄仄仄仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
反复不得意所安,将必有理愧莫原。
平平平○仄仄仄,仄○仄平平平平。
山川幽深适素尚,辙蹂万坚穷跻骞。
平平仄○○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
生平所更了可记,怪特若此殆未观。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
崆峒地首久茫昧,自此稍欲信所传。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
排云径上淩巀薛,力弱盛恐乘以蹎。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平○平。
西光戛戛下岩壑,取酒更为山留连。
“西光戛戛下岩壑”全诗注音
溪水激激山攒攒,苍崖腹封壁四环。
一门中嚂俯惊澜,造物为此良有源。
坡颠窍塞沦九渊,吐吞龙螭殆非然。
又疑猛将血战还,斩此欲守规为门。
至今惨恻风夜寒,杀气袭水为屈盘。
山重地僻道路偏,此境安得与祸连。
反复不得意所安,将必有理愧莫原。
山川幽深适素尚,辙蹂万坚穷跻骞。
生平所更了可记,怪特若此殆未观。
崆峒地首久茫昧,自此稍欲信所传。
排云径上淩巀薛,力弱盛恐乘以蹎。
西光戛戛下岩壑,取酒更为山留连。
“西光戛戛下岩壑”全诗翻译
译文:
溪水嘈杂,山峦叠嶂,青崖中嵌着四环壁。一门中隐隐听到惊涛激荡,天地间的造物必然有其深远的缘由。
山坡颠簸,洞窟幽深,似沉入了九幽深渊,腥风吞噬着龙和螭蛇,似乎并非虚幻。又似乎有猛将在此展开激烈的战斗,为了守护这里的规则而斩杀敌人。
直到今日,这里依然寒风凛冽,杀气弥漫,水面上翻滚着弯曲的气息。山势险恶,地势幽深,道路曲折偏僻,这样的环境怎能不与祸患相连。
一次次的反复辗转,却无法找到真正的安宁之地,这样的经历必然让人愧疚难原谅。山川幽深,恰适合那些淳朴的品质,车辙磨蹭,穷途末路,屈指可数。
这是一生中罕见的经历,如此怪特奇异的景象,难以见过。崆峒地方本来神秘莫测,现在稍稍开始相信传说之事。
在排云径上徐徐前行,登上险巅峻岩,体力微弱,恐怕难以攀登。而西方的余晖斜照着岩壑,取出酒来与山相伴,更增添了一份宁静和留连不舍。
全文概括:这篇古文描绘了一处山水环绕的地方,景色奇特怪异,有蛟龙虬蛇的似影,疑似有战争的痕迹。地势险恶,道路艰难,这样的地方难以与安宁相连。然而,此地山川幽深,适宜于淳朴之人,一生难得一见,让人不禁感叹。
“西光戛戛下岩壑”相关诗句:
- 西光戛戛下岩壑 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 腾身戛戛下云梯 出自 [唐] 贾岛 ·《病鹘吟 》
- 吴刀戛戛鸣双环 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 泉声戛戛潄琳琅 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 戛戛风搜折苇枝 出自 [唐] 郑谷 ·《温处士能画鹭鹚以四韵换之 》
- 戛戛秋蝉响似筝 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其一 》
- 戛戛寒风袭敝裘 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一 》
- 翠蟾戛戛閙黄昏 出自 [宋] 钱时 ·《感蛙 》
- 戛戛百楛收一良 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》
- 匙抄烂饭犹戛戛 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》
- 戛戛篮舆入画图 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其一 》
- 寒澌戛戛鸣宫渠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 戛戛清风战苇亭 出自 [宋] 张鎡 ·《秋声 》
- 枉却一生头戛戛 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 北向多虞剑戛戛 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》
- 亦知戛戛楚囚难 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五 》
- (「戛戛」 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 戛戛务去陈 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其四 》
- 戛戛难穷鼠 出自 [宋] 释居简 ·《闻济妙高爲善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一 》
- 戛戛到龙门 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》