“解把飞花蒙日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解把飞花蒙日月”出自哪首诗?
答案: “解把飞花蒙日月”出自: 宋代 曾巩的 《咏柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiě bǎ fēi huā méng rì yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“解把飞花蒙日月”的上一句是什么?
答案:
“解把飞花蒙日月”的上一句是: 倚得东风势便狂 , 诗句拼音为: yǐ dé dōng fēng shì biàn kuáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“解把飞花蒙日月”的下一句是什么?
答案: “解把飞花蒙日月”的下一句是: 不知天地有清霜 , 诗句拼音为: bù zhī tiān dì yǒu qīng shuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“解把飞花蒙日月”全诗
咏柳 (yǒng liǔ)
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“解把飞花蒙日月”繁体原文
咏柳
亂條猶未變初黄,倚得東風勢便狂。
解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
“解把飞花蒙日月”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
“解把飞花蒙日月”全诗注音
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
“解把飞花蒙日月”全诗翻译
译文:
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释:
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
“解把飞花蒙日月”总结赏析
赏析:
这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了。抓住了事物的特色。使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象。
“未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树枝上刚吐新芽,正是“且莫深育只浅黄”的新柳。 第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞,第四句以“不知”一词,对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。 诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。 咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。 将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。
“解把飞花蒙日月”相关诗句:
- 解把飞花蒙日月 出自 [宋] 曾巩 ·《咏柳 》
- 蒙蒙花雨兮莺飞飞 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 落花飞絮晓蒙蒙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题苏州灵岩 》
- 玉花飞绕正蒙蒙 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句 》
- 白花飞蒙蒙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 淡月蒙蒙四五花 出自 [宋] 李龙高 ·《梅屏 》
- 雪花一日故蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 把酒问花花解语 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其一 》
- 他日蒙菜把 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 寒雀解飞花解舞 出自 [宋] 杨万里 ·《东窗梅影上有寒雀往来 》
- 万点飞花日月忙 出自 [宋] 郭印 ·《送春 》
- 蒙茸亦花飞 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 飞雪 》
- 阴云不解雨蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其二 》
- 沉阴未解雨蒙蒙 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其二 》
- 空蒙散作玉花飞 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其二 》
- 瑶花飞舞下洪蒙 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其二 》
- 蒙茸花向月 出自 [唐] 陈羽 ·《春日晴原野望 》
- 非花却解飞 出自 [宋] 杨万里 ·《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其二 》
- 花外烟蒙月渐低 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴 》
- 把酒日飞鹦鹉盏 出自 [宋] 孔平仲 ·《一字至七字送梦锡梦锡托疾引归 》