“饥死终无惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥死终无惭”出自哪首诗?
答案: “饥死终无惭”出自: 宋代 方回的 《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī sǐ zhōng wú cán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“饥死终无惭”的上一句是什么?
答案:
“饥死终无惭”的上一句是: 陶氏独有孙 , 诗句拼音为: táo shì dú yǒu sūn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“饥死终无惭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“饥死终无惭”已经是最后一句了。
“饥死终无惭”全诗
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其九 (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí jiǔ)
正始有遗音,衣冠落东南。
典午頼群贤,历年百有三。
吾闻运甓人,功与王谢参。
晦俭佐宋齐,卖国尔乃甘。
陶氏独有孙,饥死终无惭。
○仄仄○平,○○仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
平○仄仄平,平仄○仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
“饥死终无惭”繁体原文
以采菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首 其九
正始有遺音,衣冠落東南。
典午頼群賢,歷年百有三。
吾聞運甓人,功與王謝參。
晦儉佐宋齊,賣國爾乃甘。
陶氏獨有孫,饑死終無慚。
“饥死终无惭”韵律对照
○仄仄○平,○○仄平平。
正始有遗音,衣冠落东南。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
典午頼群贤,历年百有三。
平○仄仄平,平仄○仄○。
吾闻运甓人,功与王谢参。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
晦俭佐宋齐,卖国尔乃甘。
平仄仄仄平,平仄平平平。
陶氏独有孙,饥死终无惭。
“饥死终无惭”全诗注音
正始有遗音,衣冠落东南。
典午頼群贤,历年百有三。
吾闻运甓人,功与王谢参。
晦俭佐宋齐,卖国尔乃甘。
陶氏独有孙,饥死终无惭。
“饥死终无惭”全诗翻译
译文:
正始时期的遗音,衣冠不复存在于东南。典午依靠众多贤才,历经百余年。我听说过运甓之人,其功劳可与王谢参相媲美。晦俭辅佐了宋齐,却卖国求安逸,尔后居然能无愧色。陶氏独自拥有孙子,饥饿而死却从未感到羞耻。
总结:
诗人通过描述正始时期遗音消失、典午依赖贤才、运甓之人功与王谢参相当、晦俭卖国等,揭示了政治腐败和人性的沦丧,最后通过陶氏孙子的坚韧态度表达了一种对于尊严的坚持。
“饥死终无惭”相关诗句:
- 饥死终无惭 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其九 》
- 邓通终死饥 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 饱死终胜饥垂涎 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 饱死终胜饥垂涎 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 自惭无策救儿饥 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其六 》
- 终始自无惭 出自 [宋] 李正民 ·《挽鲁奉议 其二 》
- 终始真无惭 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 无竹或死饥 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其二 》
- 自惭持橐终无补 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 终惭无补费精神 出自 [宋] 杨时 ·《安礼以宏词见勉奉寄 》
- 自惭尸素终无补 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 记庙终惭无好句 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸 》
- 忍饥到死知无恨 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》
- 但悲无食饥冻死 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 农家饥死无人织 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可苦寒曲一首 》
- 客舍无烟饥欲死 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其二 》
- 饥寒欲死岂无田 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴江三高堂 陆鲁望 》
- 爲农饥死无游惰 出自 [宋] 陆游 ·《摇落吟 》
- 心虽无瑕饥欲死 出自 [宋] 吕本中 ·《赠谢无逸 》
- 饥肠彻死无由鸣 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》