首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 > 予亦不自觉

“予亦不自觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“予亦不自觉”出自哪首诗？

答案： “予亦不自觉”出自： 宋代 叶茵的 《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ yì bù zì jué ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“予亦不自觉”的上一句是什么？

答案： “予亦不自觉”的上一句是： 哭之欲其生 , 诗句拼音为： kū zhī yù qí shēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“予亦不自觉”的下一句是什么？

答案： “予亦不自觉”的下一句是： 天道元无私 , 诗句拼音为： tiān dào yuán wú sī ，诗句平仄：平仄平平平。

“予亦不自觉”全诗

己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 (jǐ yǒu shēng rì jìng cì jìng jié xiān shēng nǐ wǎn gē cí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

放浪宇宙间，世事笑局促。
駸駸影中人，不受时采录。
奄然长夜归，齎志空山木。
昔日堂上欢，今夕堂下哭。
哭之欲其生，予亦不自觉。
天道元无私，纷纷徒宠辱。
素心惟坡僊，一死万事足。

仄○仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，平仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。

fàng làng yǔ zhòu jiān ， shì shì xiào jú cù 。
qīn qīn yǐng zhōng rén ， bù shòu shí cǎi lù 。
yǎn rán cháng yè guī ， jī zhì kōng shān mù 。
xī rì táng shàng huān ， jīn xī táng xià kū 。
kū zhī yù qí shēng ， yǔ yì bù zì jué 。
tiān dào yuán wú sī ， fēn fēn tú chǒng rǔ 。
sù xīn wéi pō xiān ， yī sǐ wàn shì zú 。

“予亦不自觉”繁体原文

己酉生日敬次靖節先生擬挽歌辭三首 其一

放浪宇宙間，世事笑局促。
駸駸影中人，不受時采錄。
奄然長夜歸，齎志空山木。
昔日堂上歡，今夕堂下哭。
哭之欲其生，予亦不自覺。
天道元無私，紛紛徒寵辱。
素心惟坡僊，一死萬事足。

“予亦不自觉”韵律对照

仄○仄仄○，仄仄仄仄仄。
放浪宇宙间，世事笑局促。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
駸駸影中人，不受时采录。

仄平○仄平，平仄○平仄。
奄然长夜归，齎志空山木。

仄仄平仄平，平仄平仄仄。
昔日堂上欢，今夕堂下哭。

仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
哭之欲其生，予亦不自觉。

平仄平平平，平平平仄仄。
天道元无私，纷纷徒宠辱。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
素心惟坡僊，一死万事足。

“予亦不自觉”全诗注音

fàng làng yǔ zhòu jiān ， shì shì xiào jú cù 。

放浪宇宙间，世事笑局促。

qīn qīn yǐng zhōng rén ， bù shòu shí cǎi lù 。

駸駸影中人，不受时采录。

yǎn rán cháng yè guī ， jī zhì kōng shān mù 。

奄然长夜归，齎志空山木。

xī rì táng shàng huān ， jīn xī táng xià kū 。

昔日堂上欢，今夕堂下哭。

kū zhī yù qí shēng ， yǔ yì bù zì jué 。

哭之欲其生，予亦不自觉。

tiān dào yuán wú sī ， fēn fēn tú chǒng rǔ 。

天道元无私，纷纷徒宠辱。

sù xīn wéi pō xiān ， yī sǐ wàn shì zú 。

素心惟坡僊，一死万事足。

“予亦不自觉”全诗翻译

译文：

放浪宇宙间，世事笑局促。
駸駸影中人，不受时采录。
奄然长夜归，齎志空山木。
昔日堂上欢，今夕堂下哭。
哭之欲其生，予亦不自觉。
天道元无私，纷纷徒宠辱。
素心惟坡僊，一死万事足。

总结：

诗人在人生的浮沉中感叹宇宙的广阔和世事的短促，描绘了一个默默无闻的人在影中黯然无声，不被时光所铭记。经历了长夜的归来，心怀志向却只携带了空山和枯木。诗人回忆起曾经的欢乐，在今夜却只剩下伤感的哭泣，哭泣似乎想要唤起对生命的珍惜，但诗人仍然不自觉地陷入其中。他认为天道是无私的，但人们却因宠辱而起伏。只有素心如坡僊（仙人）一般，能够在一死之后感到一切事情皆已足够。

“予亦不自觉”诗句作者叶茵介绍：

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“予亦不自觉”相关诗句：

“予亦不自觉”每个字的意思：

包含“予亦不自觉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂