“直笔中兴纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直笔中兴纪”出自哪首诗?
答案: “直笔中兴纪”出自: 宋代 宋孝宗的 《和史浩曲宴澄碧殿诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí bǐ zhōng xīng jì ,诗句平仄: 。
问题2:“直笔中兴纪”的上一句是什么?
答案:
“直笔中兴纪”的上一句是: 文章藉老手 , 诗句拼音为: wén zhāng jiè lǎo shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“直笔中兴纪”的下一句是什么?
答案: “直笔中兴纪”的下一句是: 载嘉矍铄翁 , 诗句拼音为: zǎi jiā jué shuò wēng ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“直笔中兴纪”全诗
和史浩曲宴澄碧殿诗 (hé shǐ hào qū yàn chéng bì diàn shī)
揖逊荷帝尧,寅恭五元禩。
治道贵清静,圣言有深旨。
谁歌元首明,自得股肱喜。
跻民期仁寿,距肯中道止。
力农乐彼田,坐贾安於市。
岁行閲丰登,国论销委靡。
予力初何能,济济頼多士。
矧予有元老,中立而不倚。
居东逾三年,不远来千里。
未遂赤松游,辍诵青琅蘂。
皓首持六经,日侍明光里。
翼乎鸿遇风,纵矣鱼在水。
儒行绝瑕疵,道心无尘滓。
挺挺松柏姿,巉巉山岳峙。
予惟日万几,至仁同一视。
西成锡小宴,促坐才尺咫。
湛露愧歌周,置酒非封齿。
归美见新诗,如卿能有几。
眷言澄碧行,胜赏得迂趾。
亦屡引公卿,对此谈政理。
虚心欲受人,忠言资逆耳。
朕瘠天下肥,至乐无易此。
颇念文武疆,六合尚殊轨。
东都会诸侯,宣王昔於是。
期尔罄嘉谋,使我勳业起。
勿以方燕颐,所书聊复尔。
巵酒正须釂,话言未能已。
都护万年觞,何当至庭戺。
文章藉老手,直笔中兴纪。
载嘉矍铄翁,焉得辞骫骳。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄○平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
?仄仄平仄,○仄平仄仄。
平平平○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄平平平仄。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
平仄○平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄平仄仄平,平仄平?仄。
“直笔中兴纪”繁体原文
和史浩曲宴澄碧殿詩
揖遜荷帝堯,寅恭五元禩。
治道貴清靜,聖言有深旨。
誰歌元首明,自得股肱喜。
躋民期仁壽,距肯中道止。
力農樂彼田,坐賈安於市。
歲行閲豐登,國論銷委靡。
予力初何能,濟濟頼多士。
矧予有元老,中立而不倚。
居東逾三年,不遠來千里。
未遂赤松遊,輟誦青琅蘂。
皓首持六經,日侍明光裏。
翼乎鴻遇風,縱矣魚在水。
儒行絕瑕疵,道心無塵滓。
挺挺松柏姿,巉巉山岳峙。
予惟日萬幾,至仁同一視。
西成錫小宴,促坐才尺咫。
湛露愧歌周,置酒非封齒。
歸美見新詩,如卿能有幾。
眷言澄碧行,勝賞得迂趾。
亦屢引公卿,對此談政理。
虛心欲受人,忠言資逆耳。
朕瘠天下肥,至樂無易此。
頗念文武疆,六合尚殊軌。
東都會諸侯,宣王昔於是。
期爾罄嘉謀,使我勳業起。
勿以方燕頤,所書聊復爾。
巵酒正須釂,話言未能已。
都護萬年觴,何當至庭戺。
文章藉老手,直筆中興紀。
載嘉矍鑠翁,焉得辭骫骳。
“直笔中兴纪”韵律对照
仄仄○仄平,平平仄平仄。
揖逊荷帝尧,寅恭五元禩。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
治道贵清静,圣言有深旨。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
谁歌元首明,自得股肱喜。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
跻民期仁寿,距肯中道止。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
力农乐彼田,坐贾安於市。
仄○仄平平,仄○平仄仄。
岁行閲丰登,国论销委靡。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
予力初何能,济济頼多士。
?仄仄平仄,○仄平仄仄。
矧予有元老,中立而不倚。
平平平○平,仄仄平平仄。
居东逾三年,不远来千里。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
未遂赤松游,辍诵青琅蘂。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
皓首持六经,日侍明光里。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
翼乎鸿遇风,纵矣鱼在水。
平○仄平平,仄平平平仄。
儒行绝瑕疵,道心无尘滓。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
挺挺松柏姿,巉巉山岳峙。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
予惟日万几,至仁同一视。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
西成锡小宴,促坐才尺咫。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
湛露愧歌周,置酒非封齿。
平仄仄平平,○平平仄仄。
归美见新诗,如卿能有几。
仄平平仄○,○仄仄平仄。
眷言澄碧行,胜赏得迂趾。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
亦屡引公卿,对此谈政理。
平平仄仄平,平平平仄仄。
虚心欲受人,忠言资逆耳。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
朕瘠天下肥,至乐无易此。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
颇念文武疆,六合尚殊轨。
平平仄平平,平○仄平仄。
东都会诸侯,宣王昔於是。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
期尔罄嘉谋,使我勳业起。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
勿以方燕颐,所书聊复尔。
平仄○平仄,仄平仄平仄。
巵酒正须釂,话言未能已。
平仄仄平平,平○仄○仄。
都护万年觞,何当至庭戺。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
文章藉老手,直笔中兴纪。
仄平仄仄平,平仄平?仄。
载嘉矍铄翁,焉得辞骫骳。
“直笔中兴纪”全诗注音
揖逊荷帝尧,寅恭五元禩。
治道贵清静,圣言有深旨。
谁歌元首明,自得股肱喜。
跻民期仁寿,距肯中道止。
力农乐彼田,坐贾安於市。
岁行閲丰登,国论销委靡。
予力初何能,济济頼多士。
矧予有元老,中立而不倚。
居东逾三年,不远来千里。
未遂赤松游,辍诵青琅蘂。
皓首持六经,日侍明光里。
翼乎鸿遇风,纵矣鱼在水。
儒行绝瑕疵,道心无尘滓。
挺挺松柏姿,巉巉山岳峙。
予惟日万几,至仁同一视。
西成锡小宴,促坐才尺咫。
湛露愧歌周,置酒非封齿。
归美见新诗,如卿能有几。
眷言澄碧行,胜赏得迂趾。
亦屡引公卿,对此谈政理。
虚心欲受人,忠言资逆耳。
朕瘠天下肥,至乐无易此。
颇念文武疆,六合尚殊轨。
东都会诸侯,宣王昔於是。
期尔罄嘉谋,使我勳业起。
勿以方燕颐,所书聊复尔。
巵酒正须釂,话言未能已。
都护万年觞,何当至庭戺。
文章藉老手,直笔中兴纪。
载嘉矍铄翁,焉得辞骫骳。
“直笔中兴纪”全诗翻译
译文:
揖请君臣共鸣,荷帝尧之美德,恭敬奉行五常礼,祭祀五帝,表达对上天的虔诚之心。治理国家之道珍重清静,圣言蕴含深刻真谛。谁能歌颂元首明智,自得朝廷大臣的欢喜与拥护。展望国家兴盛之时,期盼民众享受仁慈长寿,坚持中庸之道,止于至善。
劝谕百姓努力耕作,享受丰收的喜悦,商贾安心在市场交易。岁月逐行,国家繁荣昌盛,言论畅达,不再有人意见消沉。我本人初出茅庐,何能一人之力解决众多问题,仰赖各方贤才的协力。幸而我有元老辅佐,他们忠于国家,中立公正,不偏不倚。
我东巡三年,千里迢迢不远来访,但遗憾未能实现游览赤松之地,辍掉青琅蘂的诵读。我现在已经白发苍苍,手持六经,每日侍奉明光里的皇宫。犹如鸿鸟遇到顺风,鱼儿畅游水中,我身在至仁之位,对待臣民无有差别。
儒者的行为无瑕疵,道心没有丝毫污垢。我们是挺拔如松柏,宛如高耸的山岳。我以亿万计的百姓为己任,将至仁视为唯一准则。在西成锡小宴上,仓促之间展现了才智,虽然几寸咫尺,心意相通。我深感湛露歌唱周文王的事迹,难以自持,而不拘束我的言论。归来后赞美新诗,希望你能展示你的才华。你的恭谨言语,得到我的赞赏,更胜过奢华的宴席。
我时常引领公卿辩论政理,虚心希望接受他们的建议,忠实言论虽然听起来难以接受,但对我国的发展大有裨益。我瘠民而天下丰肥,至乐难以改变这一局面。也时常想及文武边疆,各地的风俗尚存不同。东都会聚众多诸侯,正如古时宣王聚会一般。我期望你充分发挥你的智谋,协助我实现勋业。不要因为我身为君主而拘泥于平凡的称呼,你所写的文章也只需一如既往的直言不讳,为国家中兴纪载美好年代的长者,焉能辞饬如矮骫骳。
这首诗表达了诗人作为君主的志向和责任,对治国平天下的期盼与承诺,对仁政和贤士的推崇,同时也彰显出儒家思想和道德伦理观念。诗中涉及到君臣关系、国家治理、文化传承和诗人自身的学识修养等方面。整体而言,这是一首充满智慧和豪情的古文诗篇。
“直笔中兴纪”相关诗句:
- 直笔中兴纪 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 直笔纪贤臣 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其二 》
- 更纪中兴碑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 大字纪中兴 出自 [宋] 刘梦符 ·《夏日游九龙岩 》
- 愿将诗颂纪中兴 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 大书纪勒中兴辞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 纪在中兴第一功 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 更须作颂纪中兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其二 》
- 中兴功业要纪述 出自 [宋] 喻良能 ·《周希稷见示诗卷作诗爲谢 》
- 磨笔诵中兴 出自 [宋] 程珌 ·《宁宗皇帝挽诗 》
- 曾笔中兴事 出自 [宋] 释元肇 ·《施东洲苍云 》
- 直待中兴後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山中作 》
- 直笔犹存白简中 出自 [宋] 孙觌 ·《侍郎唐公挽词 》
- 不得中兴摅老笔 出自 [宋] 许及之 ·《题浯溪图 》
- 有条直直如笔描 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- (《舆地纪胜三《嘉兴府·古迹》(熊飞云《宋诗纪事》卷二十二据《嘉兴府志补》收此诗爲沈括作 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 虚薄笔难纪 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十六 》
- 史笔应先纪 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 奋笔纪孤忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽袁侍郎二首 其一 》
- 留笔纪苍珉 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》